今天是參加百詞斬閱讀營(yíng)的第50天,也是我每天閱讀英文書的第115天,作為一個(gè)英語已經(jīng)退化到初中水平還有嚴(yán)重拖延癥的學(xué)渣來說,這件事真的太神奇了,我完全沒想到自己可以堅(jiān)持這么久,尤其是在我不擅長(zhǎng)的英文方面,如果硬要說我為什么能堅(jiān)持這么久,這都是源于《傲慢與偏見》這本書。
這是我學(xué)生時(shí)代非常喜歡的一部小說,可以說是世界名著里最愛看的一部,對(duì)于當(dāng)時(shí)十六七歲的我來說,傲嬌男主愛上倔強(qiáng)女主的故事可比什么戰(zhàn)爭(zhēng)、陰謀之類的大部頭名著好看多了。
今年年初我給自己定的一個(gè)目標(biāo)是要養(yǎng)成每天學(xué)習(xí)英文的習(xí)慣,但是作為一個(gè)離開了學(xué)校十幾年,每天工作中都用不到英文的人來說,每次嘗試背單詞都是沒背幾天就放棄了,所以今年決定換個(gè)方式,從閱讀英文小說開始,在挑選第一本想要看的書時(shí),就選了這本《pride and prejudice》,劇情我都很熟,應(yīng)該不會(huì)因?yàn)樵~匯量太少而放棄吧。
事實(shí)證明,我選對(duì)了,第一步很成功,盡管剛開始看的時(shí)候,無數(shù)的生詞讓有點(diǎn)想退縮,但因?yàn)槭煜∏椋?lián)系上下文,我大概也能猜到意思,竟也就這樣磕磕絆絆的花了一個(gè)月的功夫把書啃下來了,而且看書的時(shí)候記單詞也比光背單詞效果要好,這就跟我們小學(xué)時(shí)詞匯量不多的時(shí)候看小說也有大量不認(rèn)識(shí)的字,但看著看著就無形中記住了這些字,而且對(duì)有些字的用法也更容易理解。
當(dāng)我堅(jiān)持了一個(gè)月后,再看英文書就沒那么怵了,參加了兩個(gè)讀書營(yíng)的活動(dòng),每天早上一睜眼就是把手機(jī)打開,把當(dāng)天要閱讀的內(nèi)容的音頻播放出來,一邊梳洗一邊聽,剛開始用的慢速,等梳洗完畢就再播一遍,邊聽邊看,當(dāng)我用這種方法讀完了《小王子》后,我發(fā)現(xiàn)我聽英語的時(shí)候也不像以前那樣完全聽不懂,慢速的情況下還是能聽清發(fā)音的,再讀到第二本《傲慢與偏見》時(shí),我用常速播放竟然也能跟得上。(對(duì),你沒看錯(cuò),我又讀了一遍《傲慢與偏見》,我就是這么愛它。)
在我堅(jiān)持每天閱讀英文書的這一百多天中,我慢慢得找到了最適合我的方式,每天早起或者午休時(shí)間閱讀,其實(shí)只要十分鐘,而且我愛分享到朋友圈,我會(huì)簡(jiǎn)單寫一下對(duì)今天閱讀的感想,這樣我從來都沒有忘記一天的打卡,也沒有因?yàn)閯e的事情耽誤了看英語,就這樣我看完了5本英文原著,我自己都覺得自己了不起,而且現(xiàn)在已經(jīng)有好幾個(gè)朋友在我的感染下加入了英語讀書營(yíng)呢。
事實(shí)上我愛運(yùn)動(dòng),愛畫畫,這些都沒有堅(jiān)持做得很好,因?yàn)檫€沒有找到最適合我的方式,我也并沒有很熱愛英語,只是我找到了讓我覺得最舒服的學(xué)習(xí)方式,因?yàn)槲覍W(xué)習(xí)英語并不是為了考試也不是為了工作,而純粹是我愛閱讀,所以通過挑選自己喜歡的書籍來閱讀我漸漸愛上了每天學(xué)英語了,現(xiàn)在每天也增加了背單詞和聽力的練習(xí)。
《小王子》和《傲慢與偏見》我都看過中文譯本,包括它們改編的影視作品,對(duì)于《小王子》這本書,我一直覺得作者寫的就是自己,單純的小王子,執(zhí)著的小王子,他把心中對(duì)愛對(duì)幸福的理解都寫進(jìn)了書中,這本書與其說是童話,讀起來更像是詩,不管是英文版還是中文版,里面的對(duì)話都很有詩的韻律和美感,下次我是不是該去學(xué)習(xí)一下法語,讀一讀法語版,應(yīng)該會(huì)更美吧。
《傲慢與偏見》作為我最喜歡的外國(guó)小說之一,我對(duì)里面主角都是又喜愛又想吐槽,Darcy先生的情商一會(huì)兒在線一會(huì)兒下線,如果不是因?yàn)樗L(zhǎng)得帥又有錢后來還搞定了Lydia的婚事,Elizabeth會(huì)不會(huì)嫁他還真不好說,而Elizabeth自視甚高喜歡帥哥又有點(diǎn)小虛榮的性格也是讓人生出幸好你是女主不然Darcy為啥要娶你的想法來,但就算他們各有各的缺點(diǎn),卻依然擋不住我對(duì)他們的喜愛,因?yàn)镈arcy正直又有責(zé)任感,Elizabeth聰明直爽又懂得自省,而且就算是蠢笨代表的媽媽和妹妹,勢(shì)利眼的賓利姐妹和凱瑟琳夫人,都算是他們愛情的助攻手,整本書我唯一討厭的可能就只有Wickham這個(gè)渣男了。
還是想說閱讀真的是一件很棒的事,每天只要抽個(gè)10分鐘到半小時(shí),堅(jiān)持一段時(shí)間后你會(huì)發(fā)現(xiàn),不管是在思想、語言表達(dá)、詞匯量、寫作等很多方面都有所提高,我會(huì)繼續(xù)閱讀下去的,下一個(gè)100天在等著我呢。