幫你讀書系列:《無人生還》
阿加莎的經(jīng)典推理小說。
十個相互陌生的人受邀前往一座孤島上作客。當(dāng)晚,一個神秘的聲音指控了每個人心中罪惡。接著,一位客人離奇死亡。暴風(fēng)雨讓小島與世隔絕。島上僅有10個人,其中一個是兇手。可是,詛咒一般,客人一個接一個死去……無人生還。
兇手是最后一個死去的人嗎?如果不是,那他如何死去之后,還能繼續(xù)殺人?他為什么殺人,又為什么給自己也貼上死亡標(biāo)簽?
人性的悲哀在最后的剖白中無法抑止,海中的荒島猶如失落的人心,在罪錯的反思中變得無所憑依。
1 人物介紹
印第安島:傳言是一個叫歐文的財主買下了這個島。對這個神秘的小島,報紙和輿論還炒的沸沸揚揚。它離岸很遠(yuǎn),需要做船才能到達。
法官:退休老法官沃格雷夫,收到老友來信,受邀請去島上赴宴。
女教師:克萊索恩,年輕的女老師,收到來信聘請到島上做歐文先生的暑假兼職秘書。
隊長:退伍軍人,隆巴德,收到來信重金邀請去島上,幫忙處理棘手的場合。
老女人:布倫特,65歲,憤世嫉俗的信教徒。被邀請到島上免費度過這個暑假。
將軍:麥克阿瑟,退伍的老將軍,部隊的老同事來信邀請島上敘舊。
醫(yī)生:阿姆斯特朗,外科醫(yī)生,受邀到島上為歐文先生看病。
帥哥:安東尼·馬斯頓,紈绔子弟,喜好飆車與美女,受歐文邀請到島上去參加派對。
偵探:退休的警官,布洛爾,受歐文雇傭,冒充軍人去島上赴宴,并監(jiān)視其他人。
男管家和他的妻子:羅杰斯夫婦,提前被歐文通過信件聘用,到島上來準(zhǔn)備幾個人的宴會。他也沒有見過歐文先生。
2 指控的聲音
同一天,8個人坐船到島上去,幾個人陌生人彼此之間還有點猜疑。管家告訴他們歐文先生有事要明天才能到,并安排幾個人入住到各自的房間。大家到自己的房間休息,都趕到奇怪,主人竟然不在。有些人有點想離開了,可是回岸的船要等明天才能來。
這天,整個島上只有他們十個人。
晚飯時間,管家已經(jīng)準(zhǔn)好好了美酒佳肴。餐桌上擺了10個印第安小瓷人。突然,傳來了一個聲音:“女士們、先生們,你們被控告犯有下列罪行:
老女人對泰勒致死負(fù)全責(zé);警官布洛爾害死了蘭道;女教師你謀害了一個叫漢密爾頓的小男孩;隆巴德犯有東非部落21名男人死亡的罪行;法官操縱陪審團,謀殺了被告塞頓;將軍謀害了你妻子的情人。馬斯頓駕駛沒有拍照的汽車,壓死了兩個小孩約翰和露西;管家夫婦害死了你們照顧的布雷迪老人。” 10個人全部被指控犯有殺人的罪行。
聲音剛落,撲通一聲,門外的管家羅杰斯的太太昏倒在地。大家趕忙過去,醫(yī)生檢查后說沒事,并讓人找了杯白蘭地給她喝下。安頓好羅杰斯的太太,大家在隔壁發(fā)現(xiàn)了一臺留聲機,原來控告的聲音是從那里放出來的。管家說他并不知道唱片的內(nèi)容,是歐文先生囑咐他在晚飯時播放的。
大家夠很生氣,又很恐懼,覺得太荒唐了。他家還都蒙圈的時候,法官先生發(fā)揮他的一貫作風(fēng),開始主持局面。法官質(zhì)問管家后發(fā)現(xiàn),原來這個傳說中的歐文先生也是通過信件聘請的管家夫婦,而且早就把食物等用品準(zhǔn)備好。
大家互相交換了到島上來的緣由后,才知道都被這個叫歐文的人騙了。
3 內(nèi)心的罪行
在法官的主持下,大家都對剛才聲音的指控做了解釋。當(dāng)然沒有人承認(rèn)這些指控,可是每個人內(nèi)心知道事實是怎么樣的。
原來女教師有著對愛情的執(zhí)著,但對金錢更加渴望,為了讓自己的愛人雨果得到遺產(chǎn),她故意讓原本的遺產(chǎn)獲得者,體質(zhì)虛弱的西里爾獨自去游泳,并在其溺水的時候裝作是沒能趕上的樣子,眼看著其溺死,但雨果似乎察覺了此事并與她分手,成為了她的心痛。
隊長隆巴德性格接近于冷血,曾經(jīng)當(dāng)他與自己的部下在森林中迷路時,只與一兩人一起帶走了全部糧食,留下剩余的二十一個東非部落土人活活餓死,并聲稱這是自己求生本能作祟,他對自己的所作所為毫不遮掩,也毫無愧疚。
身為修女的布倫特?zé)o法容忍一切品德的敗壞,但其實嫉妒心強烈,因為覺得自己的傭人比阿特麗斯泰勒放蕩不羈,不講禮數(shù)而在言行上表現(xiàn)出對其的百般不滿,并將其趕出家門,直接導(dǎo)致了比阿特麗斯泰勒的自殺。
將軍麥克阿瑟為了報復(fù)與自己妻子偷情的部下阿瑟里奇蒙,仍派他去執(zhí)行了毫無生還可能的任務(wù)并成功害死了他。自己一生為擔(dān)心此事暴露而困擾萬分。
醫(yī)生阿姆斯特朗,在一次為病人開刀做手術(shù)的時候喝過了酒,導(dǎo)致自己處于喝醉的狀態(tài)下進行了手術(shù),手的發(fā)顫直接導(dǎo)致了手術(shù)的失敗,對外他宣稱了是手術(shù)意外,然而實際全部責(zé)任都在他自己身上。
法官在審理塞頓的案件時,堅持認(rèn)為被告有罪,于是操縱陪審團,最終判處了被告死刑。
紈绔子弟的馬斯頓因為車速過快直接撞死了兩名兒童約翰和露西庫姆斯,并對此事不屑一顧,認(rèn)為那只是自己走了霉運,全然不覺得自己對這起事故有何責(zé)任。
身為偵探的布洛爾曾經(jīng)是個警官,在倫敦商業(yè)銀行搶劫案時作為證人指證了一名叫蘭道的男子為兇犯,立了大功,而蘭道在關(guān)押期間由于身體虛弱一命嗚呼,而實際上蘭道根本是清白的,布洛爾在收取了錢財之后,為真正的歹徒作偽證,陷害了一條無辜的生命。
管家羅杰斯夫婦照料過布雷迪小姐,在一個大風(fēng)的夜晚,布雷迪小姐突然發(fā)病,由于大夫未能及時趕來導(dǎo)致了小姐病逝,羅杰斯夫婦從中獲得了一筆遺產(chǎn),而事實上卻很可能是由于羅杰斯夫婦停止了讓布雷迪小姐吸入治病的特效藥亞硝酸戊酯而導(dǎo)致其病發(fā)身亡的。
他們雖然都犯有罪行,可是法律是拿他們沒有辦法的,因為這些罪行不可能找到證據(jù)指證他們。
4 噎死一個
大家都感覺到不對勁,想連夜離開這里。可是管家告訴大家,白天才會有船來。
大家此時都很害怕。馬斯頓提議大家喝點酒,緩解一下。誰能想到,也許是喝的太急了,馬斯頓竟然噎住了,臉都嗆的發(fā)紫了,然后倒地,死掉了。竟然完全是窒息而死。
醫(yī)生趕忙跑過去檢查,從癥狀看,像是氰化物中毒。可是,馬斯頓的酒杯誰都沒動過,難道他是自殺。
大家被眼前的突發(fā)事件震驚了。到深夜了,醫(yī)生檢查了管家羅杰斯的太太身體如何,管家則關(guān)好所有的門窗,大家這才回到自己房間,鎖上了門,開始了一個不眠之間,心里又不斷的回想著那個聲音的控訴。
管家收拾好餐廳,發(fā)現(xiàn)桌子上的小瓷人少了一個!
5 睡死一個
第二天早上,醫(yī)生被管家喊醒,原來管家羅杰斯的太太怎么弄也不醒。醫(yī)生過去查看后,發(fā)現(xiàn)羅杰斯的太太去世了!仔細(xì)問過之后,她并沒有什么疾病,昨晚也沒有吃什么特別的東西,竟然在睡夢中死去了。
大家都開始發(fā)慌了:老女人懷疑羅杰斯的太太是被指控說中,嚇?biāo)懒恕商讲悸鍫枒岩蓵r羅杰斯怕他們兩夫婦的罪行敗落,害死了自己的妻子。他還懷疑時醫(yī)生給羅杰斯的太太服用的安神藥有問題,或者在那杯白蘭地里下了毒。
已經(jīng)快中午了,還沒有船來。想到可能不會有船來了,大家開始害怕起來。同時,大家發(fā)現(xiàn),桌子上的小瓷人還剩下8個了。
醫(yī)生找到隊長隆巴德和偵探布洛爾,三人開始在島上搜查,試圖找到歐文或者什么其他的兇手。隆巴德告訴他們,他來的時候帶著手槍,是歐文建議他帶著以防萬一。他們發(fā)現(xiàn)這個孤島距離岸邊很遠(yuǎn),發(fā)求救信號也沒有用。他們搜查的很仔細(xì),就連懸崖壁和地下倉庫都搜查了,也沒有找到其他人。已經(jīng)證實了,這個孤島上只有他們最后8個人了。
他們搜查的時候,將軍正在房前面遠(yuǎn)眺,嘴里念叨著:“沒時間了!我們都不可能離開了!”,顯得很害怕的樣子。
6 將軍被殺
午飯時間,大家到餐廳聚齊,可是將軍不見了。醫(yī)生出門尋找。一會兒,他呼吸急促的跑進來,說
“麥克阿瑟將軍死了”。將軍是被人用鈍器擊打后腦勺死亡的。大家混亂的把將軍的尸體抬回房間。一片混亂之后才發(fā)現(xiàn),桌子上的小瓷人又少了一個。
這一次,法官又一次主持其審問來:“已經(jīng)很清楚了,這幾起案件應(yīng)該可以排除自殺了,兇手歐文就在我們中間。”詢問一番之后,大家都沒有不在場的證明,人人都值得懷疑。大家同意,要時刻保持警惕,并且努力尋求機會向外面求救。
大家各自回房間,開始了對彼此的猜疑。此時,完美已經(jīng)開始了暴風(fēng)雨,估計要明天才能停。不知道接下來的一天還會發(fā)生什么。
管家羅杰斯收拾房間時,發(fā)現(xiàn)浴室的紫色窗簾不見了。
7 印第安的歌謠
第二天一早,大家發(fā)現(xiàn)早餐并沒有準(zhǔn)備好,四處尋找管家。他們發(fā)現(xiàn)桌子上的小瓷人只剩下6個了。最后,大家找到了在劈柴的管家羅杰斯,不過他已經(jīng)死了。他是被人用斧頭在后面砍殺的。
這次最讓大家懷疑的是老女人布倫特,他一大早就出去了,穿著雨衣在外面干什么。管家死后,只有他最鎮(zhèn)靜,還主動給大家做早飯。
早飯時間,大家都表面鎮(zhèn)定,其實內(nèi)心里都在擔(dān)心,下一個會是誰?
【這里沒有交代的是:原著里,當(dāng)每個人剛一住進自己房間時,就發(fā)現(xiàn)墻上貼著的一首歌謠:
十個印地安小男孩,為了吃飯去奔走;噎死一個沒法救,十個只剩九。
九個印地安小男孩,深夜不寐真困乏; 倒頭一睡睡死啦,九個只剩八。
八個印地安小男孩,德文城里去獵奇;丟下一個命歸西,八個只剩七。
七個印地安小男孩,伐樹砍枝不順手;斧劈兩半一命休,七個只剩六。
六個印地安小男孩,玩弄蜂房惹蜂怒;飛來一蟄命嗚呼,六個只剩五。
五個印地安小男孩,惹是生非打官司;官司纏身直到死,五個只剩四。
四個印地安小男孩,結(jié)伙出海遭大難;青魚吞吃血斑斑,四個只剩三。
三個印地安小男孩,動物園里遭禍殃;狗熊突然從天降,三個只剩兩。
兩個印地安小男孩,太陽底下長嘆息;曬死烤死悲戚戚,兩個只剩一。
一個印地安小男孩,歸去來兮只一人;懸梁自盡了此生,一個也不剩。】
8 再次應(yīng)驗
飯后,大家在法官的主持下繼續(xù)分析案情。大家一致認(rèn)為老女人的嫌疑最大,她在整個事件中的鎮(zhèn)定自若,讓人吃驚。在法官的帶領(lǐng)下,大家來到老女人布倫特的房間想要質(zhì)問。
他們看到的卻是癱坐在椅子上,滿臉充血的布倫特。她死了。醫(yī)生檢查后發(fā)現(xiàn),她的頸部有皮下注射的針眼,旁邊大家發(fā)現(xiàn)了一只大胡蜂。兇手在給布倫特注射毒藥后,還故意弄了只大胡蜂,以便讓死亡和那首歌謠一致。
法官又一次主持了關(guān)于案件的詢問。醫(yī)生解釋說,注射器是自己帶上島的,但是一定是被人偷走了,用來行兇的。
現(xiàn)在只剩下5個人,必定有一個是兇手。法官提議,大家把所有的藥物和武器全部交上來,統(tǒng)一保管,然后對每個人都進行了搜身和搜查房間,確保所有的可疑物品都交上來了。大家把這些東西所在廚房,用來兩把鎖,要是分別交給了隊長隆巴德和偵探布洛爾。
但是,布洛爾的手槍卻不見了,他說昨晚還在抽屜里,現(xiàn)在卻找不到了。大家翻遍了整個房子,也沒有下落。
9 槍殺法官
現(xiàn)在5個人是彼此的敵人,也是彼此的依靠。大家決定一起坐到客廳里,每次只許一個人離開,其他人一定要等那個人回來才能出去。中午的飯,大家就吃儲藏室的一大批罐頭。
晚飯后,女教師覺得頭疼,回自己房間。房里的蠟燭忽然被風(fēng)吹滅,一片漆黑。她感到特別害怕,一股涼氣向他逼近,一紙冰涼濕冷的手觸碰到她的脖子,一聲尖叫和呼救。女教師昏了過去,直到人們跑上來查看情況,把她弄醒。原來是房頂懸下來的一根長長的海藻。
混亂中,他家發(fā)現(xiàn)法官不見了。大家趕忙去找,發(fā)現(xiàn)他在客廳屋子的一角,坐在椅子上,頭上戴著假發(fā),身裹子紫紅色的袍子。醫(yī)生示意大家不要靠近,自己獨自走上去查看,發(fā)現(xiàn)法官被槍殺了。而袍子浴室丟的窗簾,假發(fā)是老女人丟的毛線。
大家這才明白,兇手制造了這場混亂,并趁此殺死了法官。但是沒有聽到槍聲啊,也許是被風(fēng)聲和尖叫聲掩蓋了。
剩下的四個人,在自己的房里渡過了喪魂失魄的一夜。這一夜,隊長隆巴德竟然在抽屜了發(fā)現(xiàn)了丟失的手槍。女教師在自己房間里,盯著房頂,無法克制自己對死亡的恐懼和對自己罪行的懺悔。
10 你死我活
布洛爾在房間里輾轉(zhuǎn)反側(cè),聽到門外走動的聲音,有人開始行動了。腳步聲清洗地從他門口走下樓梯。布洛爾決定出去看看,他看到一個黑影小時在大門外。布洛爾把大家都加出來,發(fā)現(xiàn)醫(yī)生不在房間里。大家出去追尋,卻始終沒發(fā)現(xiàn)醫(yī)生,回來卻發(fā)現(xiàn)餐廳窗戶破了一塊,桌上只剩下3個小瓷人了。
外面的暴風(fēng)雨雖然聽了,但是風(fēng)浪還是很大,明天才有可能有船靠岸,要熬過這一夜才行。
剩下的三個人相互依賴才能挺過這一夜,可是他們又彼此懷疑。布洛爾無法解釋手槍失而復(fù)得,他最受懷疑。熬到第二天早上,布洛爾堅持不住要去吃早飯,隊長隆巴德和女教師待在房間里。
忽然,他們聽到一聲巨響,地板顫了一下。兩人趕緊跑出去看,布洛爾的頭被一塊大理石砸的血肉模糊,倒在臺階上。又一個人死去了。
隆巴德驚醒,一定是阿姆斯特朗醫(yī)生殺得,現(xiàn)在一定在什么地方藏著,我去抓住他。
隆巴德?lián)炱鸩悸鍫柕氖謽專瑑扇苏冶榱苏麄€小島。最后,在懸崖下,他們發(fā)現(xiàn)了被潮水沖上岸的一具尸體,是醫(yī)生的。
現(xiàn)在島上就剩下隆巴德和女教師兩個人了。女教師建議把醫(yī)生的尸體拉上岸,兩人一起廢了很大力氣才把醫(yī)生的尸體處理好。可是,隆巴德一抹口袋發(fā)現(xiàn)自己的手槍不見了,回頭才發(fā)現(xiàn),女教師早趁他不注意,偷走了手槍。
此時,內(nèi)心恐懼的女教師正拿槍對著隆巴德,他們彼此都認(rèn)為對方是兇手。因為島上僅剩下他們兩個人了。
隆巴德好言安撫女教師,讓她放下槍。突然,他一躍而起要反抗,女教師扣動了扳機,子彈射穿了隆巴德的心臟,他已經(jīng)斷氣了。
11 無人生還
現(xiàn)在,島上僅剩下女教師一人,她居然活了下來,此刻突然的安寧。然而,不久一陣恐懼襲來,她不知道這到底是怎么了。女教師慢慢走回屋子,看到桌子上的三個小瓷人,苦笑著把兩個從窗口扔了出去。她抓起第三個小瓷人,慢慢走上樓,去自己的房間。整個人像是被什么驅(qū)使著,是對自己害死的小孩兒的愧疚嗎?
當(dāng)女教師走進自己的房間,她驚訝的看見房頂上選擇一根繩套,還有一把椅子擺在下面。她明白,這是她該做的。女教師在不斷的幻想、恐懼和愧疚中,登上椅子,把繩套掛住自己的脖子,踢開了椅子。小瓷人墜落在地上,碎了。
12 大揭秘
很多天后,警察發(fā)現(xiàn)了這個小島上的命案。原來,有人告訴岸上的人,說島上正在進行生存訓(xùn)練,不用理會任何求救信號。所以,這一行人在島上任何的呼救都是沒有人理會的。
對受害人調(diào)查后,警察知道他們都牽扯了一些有爭議的、法律無法觸及的案件。而他們都被一個叫歐文的人邀請到島上來,用不同的方法“處決了”。
奇怪的是,警察還發(fā)現(xiàn),女教師上吊的屋子,所有的椅子的整齊擺放,沒有倒在地上的。那女教師是怎么上吊的呢?
警察對于這個10人命案毫無頭緒。
最后,兇手的一封自白書,才解開了整個謎團。
整個案件的兇手就是:退休老法官沃格雷夫!
退休后的法官設(shè)計了這次“巧妙”的謀殺,來懲罰他認(rèn)為的罪惡,處決這些法律無法發(fā)揮作用的案件。登上島的這幾個人的案件都是法官私下了解到的。此外,法官自己患了絕癥,他知道時候到了。
法官利用歐文的名義,把其他9個人騙上島,自己也一同上島。他決定安排罪惡輕的人先死,無須經(jīng)歷之后的折磨和恐懼。
法官在唱片機播放完大家的罪行后,將隨身攜帶的氰化鉀放到了馬斯頓的杯子里,殺害了他。同時,在控訴的過程中,法官觀察了多有人的面部表情,根據(jù)自己的法庭經(jīng)驗,他確認(rèn)所有的人都是有罪的。
趁大家混亂之時,法官把過量的安眠藥放到了白蘭地里,害死了管家羅杰斯夫人。之后法官又殺死了麥克阿瑟將軍和羅杰斯,并趁亂遛進隊長隆巴德的房間,偷走了他的手槍。
第二天,法官還是用毒藥害死了老女人。在之后的徹底搜查中,法官把手槍藏在了一堆罐頭下面,而且他的毒藥已經(jīng)用完了。
最關(guān)鍵的一步到來了。法官成功的說服了阿姆斯特朗醫(yī)生,讓法官假死,從而使“兇手”亂了手腳,然后當(dāng)大家都認(rèn)為法官死了后,可以暗中調(diào)查“兇手”。醫(yī)生相信的法官的話,并配合他,完成了法官的假死。當(dāng)大家把法官的“尸體”抬到房間里后,就沒有人來看過他,他也就得以暗中行動,繼續(xù)在“死后”殺人了。
后來,法官又在懸崖邊將醫(yī)生殺害,推下懸崖。用大理石砸死了布洛爾。當(dāng)看到僅剩的女教師把隊長隆巴德打死后,法官的計劃基本成功了。最后,女教師也如預(yù)期的一樣,迫于恐懼和內(nèi)疚而懸梁自盡。之后,法官把女教師上吊的椅子挪開,擺好。
然后,法官撿回那把手槍,自殺了。