川普商道第八式:人若犯我,我必犯人(fight? back)
? ? 川普商道第八式,fight? back。字面的意思是:反擊、回擊、打回去。川普最不怕打官司,這恐怕是川普最有爭議的一個招式,甚至是招牌式的特征式的招式。據說在川普遭遇經濟危機時,有兩位香港商人出手相救,他們二位應該算是川普的救命恩人。然而不久之后,川普竟然狀告這為救命恩人。后來川普又表達了對香港商人的感謝。那位香港商人說:這就是川普,打官司跟吃午飯似的。此招式慎用,尤其川普舉的例子,是發生在美國,國情不同,不能生搬硬套。
? ? ? ? 但是,? 這個招式仍然值得充分思考的。第一、敢于抗爭代表了一種能量,只有這種有高能量的人才能成就大事。當然打官司不是高能量的唯一表現形式。第二、抗爭是最好的維護利益的方式,如同說:“進攻是最好的防守”。第三、敢于抗爭意味著自己有道理、身正不怕影斜,這同時也是一種警醒,有時不敢抗爭是怕事情鬧大自己受更大損失。
? ? ? ? 總之要有抗爭的態勢,要靈活的根據自身環境選擇抗爭的形式,同時要時刻注意合法合規,不要讓別人抓住自己的軟肋。
? ? ? ? Fight? back,有兩個譯法,一個是“善于反擊”,一個是“有力反擊”,但標題中既無“善于”之意,也無“有力”之意。而且在正文中川普強調的倒是“敢于”反擊。當然川普也強調了他不會主動出擊。這倒應了中國流行的一句話“人不犯我我不犯人,人要犯我我必犯人”。
? ? ? ? 所以,川普商道第八式,fight? back? 就是:人若犯我,我必犯人!