美女翻譯為什么會(huì)火？
出品/北平永勝
【按】『張京』一個(gè)再普通不過(guò)的名字，一夜之間火了。
火在哪兒了呢？火在了外交部的記者招待會(huì)上，火在了美女翻譯的標(biāo)簽上。
——
首先聲明，由于有過(guò)媒體十年的從業(yè)經(jīng)驗(yàn)，本人在熱點(diǎn)事件出來(lái)之后，只是對(duì)熱點(diǎn)人物的背景資料做一番了解，而對(duì)于同業(yè)者的稿子一律不看，以免被帶節(jié)奏，影響?yīng)毩⑺伎嫉拇竽X，所以，如果有與別人文章相同或近似的觀點(diǎn)，純屬巧合，本人在此特別聲明。
其他的諸如什么出身背景啊，學(xué)歷呀，像不像趙薇啊，有沒(méi)有成家啊那些個(gè)人家嚼過(guò)的饃，咱們不扯那個(gè)淡，就來(lái)聊聊美女翻譯為什么會(huì)火！
————
以下為正文
我們不容否認(rèn)，這是一個(gè)靠臉吃飯的年代，大把的網(wǎng)紅可以佐證，連賣(mài)豆腐的，拉面的都有“西施”了，你讓我還能說(shuō)些什么呢？
人們已經(jīng)習(xí)慣了快餐文化，碎片化的知識(shí)加上娛樂(lè)化的看點(diǎn)，裹挾著我們?cè)谖幕顺敝杏斡尽?/p>
人們有時(shí)會(huì)十分焦慮，甚至?xí)杏X(jué)到迷茫，如同你去看了一部新上映的大片，看的時(shí)候覺(jué)得很過(guò)癮，可一旦走出影院的大門(mén)，忽然之間你就會(huì)覺(jué)得，好像也不過(guò)如此，慢慢地從心底生出一種上當(dāng)受騙的感覺(jué)。
我們得到的東西，往往不太珍惜，失去了又會(huì)患得患失。總是在選擇和放棄間搖擺。
當(dāng)你無(wú)所適從的時(shí)候，你會(huì)求助于別人，求助于社會(huì)。這時(shí)，吸引你的自然是那些“成功人士”
他（她）們?cè)谌f(wàn)人中央，受人頂禮膜拜，這場(chǎng)景不免讓你心馳神往，心想——我要是能成那樣，那是多么多么多么地！啊！！！是不是，是什么？自己猜去！
接下來(lái)，你就會(huì)特別關(guān)注那些成功人士。他（她）們的一言一行，一舉一動(dòng)都會(huì)牽引著你，讓你不能自拔，深陷其中。
按理說(shuō)，一個(gè)美女是不會(huì)引起全國(guó)人民的關(guān)注的，除非你上了春晚，除非你演了《你好，李煥英》。
在一個(gè)極其嚴(yán)肅的外交場(chǎng)合，記者的目光，應(yīng)該是始終鎖定在外交官和發(fā)言人身上，為什么會(huì)開(kāi)了小差，把目光鎖定在了翻譯身上呢？
這里不得不說(shuō)攝影記者立了大功，你們知道，除了文字記者以外，那場(chǎng)合還有攝影記者，攝像記者。
文字記者很辛苦，一邊聽(tīng)著同聲傳譯，還要在筆記本電腦上敲會(huì)議紀(jì)要，回去好寫(xiě)新聞稿。
但，攝影記者和攝像記者就沒(méi)那么緊張了。
拿攝影記者為例，一次重大外事活動(dòng)提交三至五張重要圖片，十到二十張一般圖片就算完成任務(wù)了。
攝像記者只要保證全程拍攝，有特寫(xiě)，近景，中景，遠(yuǎn)景不同角度的素材供后期剪輯就Ok了。
所以，攝影和攝影記者即便在第一現(xiàn)場(chǎng)，也有大把的時(shí)間可以思想開(kāi)小差，比如說(shuō):看看哪個(gè)媒體又派出了一個(gè)新面孔的大美妞，哪個(gè)媒體又派出了一個(gè)讓我自慚形穢的大帥哥。
話說(shuō)，出時(shí)政口的記者就是內(nèi)一幫子人，每次出現(xiàn)場(chǎng)基本就是那幾塊料，彼此都熟的很，來(lái)了新面孔，必然就會(huì)生出萬(wàn)分欣喜。
尤其是趕上了美女和帥哥。
臺(tái)下這一圈掃描完了，就該掃描臺(tái)上了。呦呵，這是誰(shuí)啊？這大美女，這顏值，我去，叫什么名字？哎哎，臺(tái)上那翻譯叫什么名字？我也不知道啊。哎哎哎，你們誰(shuí)知道，那美女翻譯叫什么名？誰(shuí)告訴我，中午我請(qǐng)客。
我知道，我知道！
那哥們當(dāng)時(shí)暈菜！哈哈哈
你們會(huì)問(wèn)，你怎么知道的？因?yàn)槲以瓉?lái)也是那圈子里的，什么事能瞞得了我啊？！
開(kāi)會(huì)，實(shí)際是一件特沒(méi)勁的事，
一個(gè)人說(shuō)，大家伙兒聽(tīng)，雖然不用假模假式的做筆記，可無(wú)聊的程度可想而知。
尤其是跑時(shí)政口的記者，一般沒(méi)什么油水，不像跑娛樂(lè)口的，體育口的，所以，既然知道無(wú)聊，可又得完成工作，怎么辦？
只能在工作之中給自己找點(diǎn)樂(lè)子，比如看看美女啥的，是吧，所以，雷達(dá)就鎖定了美女翻譯身上。
你們說(shuō)，美女翻譯她會(huì)提前知道自己會(huì)一下火起來(lái)嗎？
肯定不會(huì)！人家的第一要?jiǎng)?wù)，是把自己的本職工作做好，根本無(wú)暇考慮其他的，就是你所有的照相機(jī)攝像機(jī)同時(shí)拍她，她也會(huì)泰然自若，為什么？那是有外事紀(jì)律的，孰輕孰重，是個(gè)人都會(huì)想明白。
說(shuō)了半天，那到底美女翻譯為什么會(huì)火呢？
我總結(jié)了以下四點(diǎn):
①環(huán)境壓力大，現(xiàn)場(chǎng)記者思想開(kāi)小差捕捉畫(huà)面，傳遞信息；
②網(wǎng)民們不太關(guān)心時(shí)政，腦路清奇，在招待會(huì)上尋找網(wǎng)紅對(duì)象；
③美女翻譯本身顏值高外加業(yè)務(wù)熟練，讓人羨慕嫉妒恨，所以引發(fā)話題，獲得關(guān)注；
④話題發(fā)酵，形成營(yíng)銷(xiāo)事件，引起后一輪廣泛關(guān)注（參考中美高層會(huì)談美方灰發(fā)翻譯）。
理論上說(shuō)，美女翻譯個(gè)人其實(shí)并不想火，因?yàn)橄啾容^顏值來(lái)說(shuō)，官方更看重的是她的業(yè)務(wù)素質(zhì)和綜合能力。
火即是好事也是壞事。
好的一方面是可以提升我國(guó)的外交形象，顯示我們男女平等的一貫宗旨，為世界上那些不尊重婦女的國(guó)家做出了表率。
不好的一方面是有可能會(huì)使張京的家人、同事、鄰居受到不必要的騷擾。
現(xiàn)在就有好事的吃瓜群眾，開(kāi)始對(duì)人家指指點(diǎn)點(diǎn)了，關(guān)心人家家里是干什么的了，怎么會(huì)讓她小小年紀(jì)就可以周游列國(guó)等等云云。
唉！
女人要想成功太難了，有顏值你說(shuō)人家考顏值，有能力你說(shuō)人家沒(méi)顏值，有顏值你說(shuō)人家沒(méi)能力，好不容易一個(gè)既有顏值又有能力的，還分到了外交部，還在大庭廣眾之下秀一把，那要是我閨女，是我老婆多好啊！！！
你虧不虧心吶，想什么呢？
你看天上有什么？
天鵝，對(duì)，是天鵝！
你呢？你是王子嗎？
我是王子啊！
王子，院長(zhǎng)說(shuō)，你該吃藥了，你別跑，上午的藥你就沒(méi)吃！你別跑！
哈哈哈，逗你玩！
2021年03月22日14:10分寫(xiě)于北京起舞齋
（原創(chuàng)作品，剽竊必究）
圖片源自網(wǎng)絡(luò)如涉及版權(quán)請(qǐng)聯(lián)系刪除
