對28歲的小薇來說,人生是一場永不停歇的內心掙扎,她試圖當一個前途無量的醫生,同時也必須試著當一個孝順的好女兒。就像她每星期去看她的華人家庭搭的捷運七號線一樣,小薇永遠都在這兩個不同的世界來來去去。
雖然她生長在紐約皇后區法拉盛的華人社會,但是她的性取向卻讓她和這個社會逐漸疏遠,她也被迫戴著面具,和她失去丈夫的中國傳統母親玩一場猜謎游戲擇。這場游戲雖然讓小薇的內心痛苦,但是同時卻也很好笑,因為她必須接受她母親的安排,每星期五在中國城的聚會上,和一名單身的華裔美國人相親。但是當她母親的面具出現裂痕,這整件事就變成一場鬧劇。
有一天晚上薇回家時,赫然發現她母親坐在她家門口等她,從外婆那得知母親竟然懷孕了。這在傳統的華人社會當然是一件很沒有面子的事,于是她被父親趕出家門,被迫去投靠女兒小薇,但是這也讓薇難以維持她和一名美麗的薇薇安之間剛剛萌芽的同性戀關系。
被搞得手忙腳亂的薇,試圖盡一切可能維持假象,不讓傳統的華人社會和她的私人生活迎頭撞上,於是她被迫要急著替她母親找一個老公,也不得不冷落她的女友,并且必須在失去她深愛的女友,以及保住中國人重視的面子之間做出天人交戰的選擇……
同類型片中的教科書,每一幅畫面的是值得回味的。估計中毒太深,看這電影時會有種在吃糖的感覺,一直心里甜甜的。特別喜歡黑人朋友去她家做客那段,還有陪媽媽去看婦產科那段。媽媽在小薇家聽佛經那段也是讓人哭笑不得,好像看到了全天下的媽媽。
每個人的生活都有很多煩惱與無奈,但是我們能不能用一種讓自己舒心的表達方式來展現呢,像電影一樣,但是看完后我們仍然對生活充滿希望。
幽默是一種境界,細心隨處可見。
影片的名字,直擊天朝的國情和上下五千年傳統。小薇是一個出名的醫生,傳統別人家的好孩子,出色而干練。陳沖飾演的媽媽同樣也是活在外公的面子的產物,人到中年才找到自己的春天。
影片通過描述母女兩人的感情思想沖撞,表現出兩代人的思想沖撞。
兩人第一次見面是在星期五的中國城聚會上,驚鴻一瞥小薇就對薇薇安頻頻留意。在媽媽說不舒服時,看著小薇的離去,薇薇安也是駐目凝望的。
影片很多地方突出傳統思想的對白,例如說女人嘛就該嫁雞隨雞嫁狗隨狗。干嘛學人家老美鬧什么離婚?女人想要再結婚,那可就難了。
事實上,在現在女人想要再結婚真的比買菜還容易的,問題是你的嫁的人是不是你的良人。就問你一句你的人生只有一次,無法再重來一次的,你是否愿意活在別人的意愿下?
肉烤久了也會變干,老一輩的生活經驗用一種詼諧的語言表現出來。外公會說,人啊,還得靠自己努力,懶人才會被命運牽著走。我們家沒有人更年期,那都是美國人發明的時髦玩意。用語言來表現外公的思想和心態。
第二次見面是醫院的后樓梯,在很尷尬的情況下相遇。薇薇安慢步走下樓梯走向小薇,一次零錢的贈與使兩人相識正式交談,在有意無意交談中,正如薇薇安所說有時候你的身體更清楚你需要什么?
后樓梯看到vivian的信封時,朋友說還是第一次見你在手術期間笑得那么甜。一面之緣早己在心中生根,發芽開出花來。
從小薇和vivian的相處細致處,皆可發現小薇的心理包袱比較重的,類似深柜。喜歡,但是不夠勇敢,不敢表達,但是又忍不住接近。
兩個相約逛街買衣服實則約會,在交談中小微羞澀的與vivian聊著天,Vivian卻落落大方的說明來意,并且告知兩人從小就認識,并且說了兩人相識的細節,然后說我在你鼻子上親了一口,你就跑掉了。
Vivian己經說得很明顯,并且己表明愛意。小薇面對著如此大膽直接的愛,卻步不前。來到Vivian家作客,對方似乎要親吻自己時馬上就倒了下來,最后還是不敵vivian大膽濃烈的愛,情不自禁與之親吻。即使明白這樣做似乎不對,但仍然甘之如飴。
隔著鐵欄,vivian問我能得到一個生日吻嗎?小薇惆悵的看了下周圍,包袱太重她無法卸下來。生日時明明答應了對方出席,然后因為工作原因深夜才到,開門的Vivian仍然選擇包容原諒,因為愛,所以一次一次的容許對方的退縮和不勇敢。
小薇問媽媽,你寂寞嗎?媽媽說,我不寂寞我有你。這樣的回答何償不是個包袱,媽媽說我不喜歡小孩,但是你從我肚子里一出來就是個小大人了,而且那時候也有你爸爸。
vivian提出到想見見小薇的媽媽,小薇把對方帶回家媽媽隨即發現了兩人的情愫,隨后小薇和黑人朋友說,我媽知道我是喜歡女生,前幾年就發現了,然后她放下餃子,似裝什么都不知道離開了。隨后就不停的給小薇介紹對象,心照不宣彼此給對方留有面子。
vivian一次又一次的理解,一次又一次的退讓。小薇想在愛情與親情之間找到平衡點,左右為難舉步為艱。
小薇對媽媽說,我愛你,我也是,Gay。
媽媽:怎么可以一口氣說著兩件事,一面說你愛我,一面這么傷我的心?
媽媽聽從安排決定結婚,得知真相的小薇沖到婚禮現場讓媽媽勇敢追求幸福并帶走媽媽。在公車上,媽媽終于理解了小薇并放下成見,說道Vivian其實挺好的,內心己接納了女兒的取向。
即將遠行到巴黎加入職業舞團的Vivian,面對到機場示愛,想要留人的小薇,直接要求她:「吻我,現在,就當著眾人的面( Kiss me. Now. In front of all these people)!」小薇躊躇不語,不是不愛Vivian,問題就是傳統包袱太重,她還做不到公眾吻愛人,而且愛人還是女生。
她的惆悵,就在那句殘酷無情的對白下,碎裂成千萬碎片。
畢竟外國國情和天朝不一樣,天朝是要傳宗接代的,你開不開心是你的事,嫁不嫁人是父母的事,懂吧。你可以知道你的取向,但是沒人會關心,你還是要嫁人的。
事情的發展總共有兩條線索:小薇同性戀;媽媽懷孕。電影中小余的信中說:“當年你為了保全你父親的面子,而嫁了一個你不愛的男人……”很明顯,兩位女主人公所維護的并不是自己的面子,而是她們的長輩。
媽媽懷孕,大發雷霆的是外公;小薇同性戀,不高興的是媽媽。而媽媽這個角色,兼任著被壓迫者與壓迫者的角色。她與女兒的關系,貫穿于整部影片:當外公壓迫她的時候,她壓迫自己的女兒,直到女兒決心幫助母親卸去壓迫——逃婚之后,她才自覺的說出:“那個薇薇安其實挺不錯的。”
其實,只要自己願意,無論在人生的什麼階段都可以獲得重新開始的機會。這部電影是寫給母親的一封“情書”,想對母親說,無論何時開始自己的初戀都不會太遲。 ———伍思薇
“我現在做回了自己”伍思薇說,怡然自在地坐在那里,如她所陳述一般。“我以前曾告訴自己,要成為這樣的人,要成為那樣的人,多年來我一直努力成為我期望的那樣。現實是,做電影這件事會搞得你精疲力竭,耗盡你每一分力氣,剩下來的你根本無心考慮要成為什么了,除了乖乖做自己。然后你忽然醒悟,這事沒什么大不了。”
吃頓好的,人生觀都能改變。再次相見,音樂響起,走過人群來到你身邊讓我們一起舞吧。