這本書是在長春機場買的,之前帶去哈爾濱旅游看的3本書都已經看好了,機場大概還有2.3小時,我想買一本書來看,長春機場里書店里書真的很少,只有一面墻,大部分的地方全都被那些玩具占領,而這個一面墻里,對于什么人物傳占了大部分,我找了大概40來分鐘,才敲定這本書,本來是沒有報多少希望的,我我不是很喜歡在封面表上“什么什么級暢銷書”或者“什么什么第一”之類的書,我甚至有時候會比較喜歡冷門卻很有意思的書,而不是什么什么暢銷書,暢銷書幾乎都是出版社給予他們的一個名稱。
我不是很了解什么是現象級,特地搜索了一下“現象級源于英譯phenomenal一詞,人們把某個或某些事物的特殊性歸結為一種現象,這種現象的規律以及程度稱為現象級。現象這個詞在其源語里有天才這樣的引申意,這個詞在意大利語中引申為能力超凡的人,說得通俗一些就是口碑相傳,說得夸張一些就是萬人空巷。”
現在來說書的內容,書里有一句話我很喜歡,原話忘了,大概一次就是,任何一個描寫都不會是無緣無故的,入股第一幕寫到了一把搶,那么第三幕一定會一個槍殺。這本書也是這樣的。先說一下大概的內容吧:
A.J.人近中年,在一座交通不便的小島上經營一家書店,書店的門口寫著“無人為島,一書一世界”,阿米莉婭是一家出版社的推銷員,來到他的書店進行冬季書目的推銷,A.J.由于妻子死于車禍,心情暴躁,對于阿米莉婭的態度不好,然后A.J.晚上的時候,想起自己有一本珍本的書,他想要把這本書買了,把書店關了,讓自己提前退休,然后那一天晚上,他喝醉了,第二天醒來發現屋子里很干凈,酒醉后的嘔吐物消失不見,和嘔吐物一起不見的還有那本珍本的書。他用了各種辦法都沒有找回來,后來他索性不鎖門了。但由于不鎖門,書店里留了一個箱子,箱子里是一個嬰兒,后來他收養了這個名叫瑪雅的嬰兒。由于報警丟書和報警接到嬰兒,他和一個警察成了朋友。他后來還促成了這個警察和他前妻姐姐兩個人在一起。再后來他漸漸被出版社的銷售員吸引,兩人結婚并且在一起了。再后來發現A.J.發現自己得了腫瘤,他希望把錢留給妻子和女兒,準備放棄治療,但是和他關系很好的警察在他的妻子,也就是A.J.前妻姐姐那里發現了那個在第二幕說遺失的珍本,他的妻子向其說了來龍去脈。
原來瑪雅是她前夫和別的女人生的女兒,那個在生活過不下去的情況下,想她求助。那天她作為照顧妹夫的義務來到書店,看到爛醉的A.J.,也看到了這本書,然后她清理了現場,拿了這本書給那個女的,那個女的由于來路不明這本書賣不掉。這個女的就把孩子留在書店,自己自殺了。這本書就一直在她那里。
他們把這本書還給了A.J.,讓他進行了手術。手術對于腫瘤沒有影響,就是沒有變好也沒有變壞,再后來,A.J.死了,阿米莉婭想把書店買了和瑪雅一起離開,瑪雅這里已經要讀大學了。他們的警察朋友和妻子商量后,把書店接手了。
這些就是這本書的大概內容,好吧,作者還是很有水平的,我這個是大概的主要內容,封面推薦說“美國獨立書商選書第一”和“美國圖書推薦閱讀第一”,我想推薦的原因是,作者在文中推舉了比較多的美國作者的書,類型也是比較多的,看了這本書的人,在一定程度上或許會去看書中A.J.說道的一些書,那么無意間就有了銷量,這個廣告的軟植入做的還是不錯的。
說是25過讀者含淚推薦,封面上例舉了19個國家沒有中國,所以我沒有哭,也并不是很推薦,也是情有可原的。
我推薦的原因或許是因為,這本書超出了我當初買的預估值,這里真心吐槽一下長春機場的書店,溫州一個機場3個書店,而且都是書,長春只有一小面墻,大概就7.8格書架,選擇余地很少的情況下,這本書確實超出了我的預估值。但是單單論推薦的話,估計一般般,內容上不飽滿,語言上不生動,層次干也不是很鮮明,特別是主角心里上的描寫,中年,喪妻,收養孩子,再婚,得病,性格方面的描寫幾乎是一樣的。
這本書最有名的應該是書店門口的那一句“無人為島,一書一世界。”我不知道翻譯的人有沒有看書的封面和封底,因為封面上寫著“沒有誰是一座孤島”,而封底的內容介紹里寫著“沒有誰是一座孤島,每本書都是一個世界”,這個就有點尷尬,但是“沒有誰是一座孤島”是英國作家約翰·多恩寫的一首詩,而文中對這格卻沒有提到一句,或許是翻譯的人為了成全美國人自己心里的文化虛榮感??因為文中所有提到的書名,都是美國的。另外在封底里推薦這本書的《出版社周刊》和《雪地里的女孩》作者艾歐文·艾維,都在文中出現過。
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? 吳麥麥
? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ? ?2016.12.7