拉佛： 適度的悲傷是對于死者應有的情分；過分的哀戚是摧殘生命的仇敵。
海麗娜：如果人們不對悲傷屈服，過度的悲傷不久就會自己告終的。
伯爵夫人：我欠她的債，多過于已經給她的酬報；我將要報答她的，一定超過她自己的要求。
海麗娜：最有把握的希望，往往結果終于失望；最少希望的事情，反會出人意外地成功。
國王：窮巷陋室，有德之士居之，可以使蓬蓽增輝，世祿之家，不務修善，雖有盛名，亦將頹敗。善惡的區別，在于行為的本身，不在于地位的有無。虛名是一個下賤的奴隸，在每一座墓碑上說著謊話。倒是在默默無言的一抷荒土之下，往往埋葬著忠臣義士的骸骨。
海麗娜：倘能如愿以償，何患路途迂曲。
國王：可是來的太遲了的愛情，就像已經執行死刑以后方才送到的赦狀，不論如何后悔，都沒有法子再挽回了。我們粗心的錯誤，往往不知看重我們自己所有的可貴事物，直至喪失了它們以后，方始認識它們的真價。
帕洛：貞操的喪失是合理的增加，倘不先把處女的貞操破壞，處女們從何而來？你的身體恰恰就是造成處女的材料。貞操一次喪失可以十倍增加；永遠保持，就會永遠失去。這種冷冰冰的東西，你要它作什么。
帕洛：你要是為貞操辯護，等于詆毀你的母親，那就是忤逆不孝。貞操是一注擱置過久了就會失去光彩的商品；越是保存得長久，越是不值錢。
第一本朱生豪翻譯的莎翁戲劇。給我看得挺迷惑。海麗娜為什么要在垃圾桶里找男朋友呢？愛情的忠誠就是一種愚忠嗎？十六世紀的渣男就知道用一套屌炸天的貞操觀來給女性洗腦了。男主實力演繹渣男PUA之術，瘋狂哄騙狄安娜，到手之后就開始蕩婦羞辱。所以這是一本女生鑒渣寶典和PUA對抗之術嗎？哈哈哈。
