【原文】
9.29 子曰.“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。”
【翻譯】
孔子說:“智慧的人不疑惑,仁德的人不憂愁,勇敢的人不畏懼。”
【解讀】
在儒家傳統道德中,智、仁、勇是三個重要的范疇,也是仁之精神境界的不同體現,是君子的基本品質。
《禮記·中庸》說:“知、仁、勇,三者天下之達德也。”有智慧的人能將事理看得明白透徹,所以不會迷惑。仁者存公心,去私欲,樂天知命,不患得患失,所以不憂慮。有勇氣的人不畏懼困難,見義勇為,所以不懼。
【原文】
9.29 子曰.“知者不惑,仁者不憂,勇者不懼。”
【翻譯】
孔子說:“智慧的人不疑惑,仁德的人不憂愁,勇敢的人不畏懼。”
【解讀】
在儒家傳統道德中,智、仁、勇是三個重要的范疇,也是仁之精神境界的不同體現,是君子的基本品質。
《禮記·中庸》說:“知、仁、勇,三者天下之達德也。”有智慧的人能將事理看得明白透徹,所以不會迷惑。仁者存公心,去私欲,樂天知命,不患得患失,所以不憂慮。有勇氣的人不畏懼困難,見義勇為,所以不懼。