赫爾曼·黑塞的小說《荒原狼》于 1927 年出版，距今已經95年了。這本享譽世界的文學作品在后來的納粹時代會被解釋為一本出于政治動機的書。然而，最重要的是，人們將這部廣受贊譽和著名的文本視為一部自傳作品，旨在幫助黑塞擺脫深刻的創作危機，這將成為后來的《悉達多》、《水仙》等書籍的基礎。
對于黑塞，我們所知道的是他是德國著名作家，曾經獲得過1946年諾貝爾文學獎。而本書的翻譯文澤爾是著名的德語翻譯家，也是知名小說家，他的《冷鋼》和《顏色講義》曾經深深地影響了我。如今，名譯翻名家，強強聯合之下，讓讀者讀起來十分順暢。
我們對主角哈利·哈勒的第一次介紹是通過哈勒的女房東 30 多歲的中產階級侄子的視角來敘述的。大約五十多歲的哈利·哈勒是一位發現自己孤獨和被剝奪生命的作家——當他閱讀一本名為《荒原狼》的廢棄小冊子時，他發現自己身處其中。意識到他自己是一個孤立無援的人，不再看到生活中的任何意義，早上不想起床，不再贊同他一生所寫的書。由于飽受精神和肉體痛苦的折磨，哈勒看上去比五十歲還要老，沒有什么比死亡更美好的了，因為它可以從這看似無窮無盡的痛苦中解脫出來。
荒原狼哈勒并不是真的想找到擺脫這些深深壓抑的想法的方法，但與赫爾敏娜的偶然相遇，讓他想起了兒時的朋友赫爾曼，讓他別無選擇。赫爾敏娜教他如何跳舞，并向他介紹當今有趣的社會——迄今為止構成哈勒生活的一切（書籍、許多古老的語言、哲學）都無法將他從生活危機中拯救出來。赫爾敏娜讓他認識了她的一位熟人，他和他一起度過了幾個漫長的夜晚，在此期間，他可以認識到他在失敗的婚姻中長期失去的東西——愛情。
受到這種感覺的激勵，并希望也能被美麗的赫爾敏娜所愛，他在地下室的一個蒙面球劇場開始了一場冒險的比賽——比賽由他的朋友巴勃羅指導。很快，哈勒不再認為這是一場游戲，讀者被卷入了一個雄辯有力、視覺震撼的故事，被稱為“魔法劇院”，哈勒再次經歷了他愛情生活中最美好的時刻，以及選擇重溫生活所提供的所有美麗。但被荒原狼的孤獨感所追趕，他有重新陷入舊有行為模式的危險，開始了對生命能量或生命仇恨的斗爭——令人驚訝的是，這部偉大的小說竟然有一個快樂的結局。
這本小說寫得非常優美，在情感上很有價值，而且經過了作者的深思熟慮，以至于人們不必驚訝于這部作品獲得了如此積極的反響。黑塞本人希望這本小說被視為一本關于信仰和死后生活的宗教書籍。對那些社會或宗教方面的解釋取決于讀者。對黑塞來說，通過這本小說，很重要的東西得到了更好的解決，讀者的反應肯定會同樣積極。對我來說，這本小說是一本非常誠實的書，它質疑生活的意義，但指出生活中的許多樂趣。我們真正需要的是開放性和想象力，以及勇敢地窺視自己心靈潛意識和無意識領域的意愿。
