資治通鑒卷第一百四十五
梁紀(jì)一
公元502年——504年
共3年。
高祖武皇帝（一）
天監(jiān)元年（公元502年）
1、
春，正月，齊和帝蕭寶融派兼侍中席闡文等慰勞建康。
2、
大司馬蕭衍下令：“凡東昏侯蕭寶卷時(shí)期的浮華浪費(fèi)，除了可以用來學(xué)習(xí)禮樂、修繕甲兵的之外，全部禁絕。”
3、
正月九日，蕭衍迎宣德太后入宮，臨朝稱制，蕭衍解除承制。
華杉曰：
皇帝還在江陵，蕭衍找出一個(gè)太后來，臨朝稱制，這是已經(jīng)甩開皇帝了。自己解除承制，表面上不再行使皇帝職權(quán)，實(shí)際上開始觀望人心反應(yīng)，準(zhǔn)備篡位，啟發(fā)“聰明人”主動(dòng)勸進(jìn)。
4、
正月十日，任命寧朔將軍蕭昺（bing）監(jiān)南兗州諸軍事。蕭昺，是蕭衍的堂弟。
5、
正月十三日，擢升大司馬蕭衍為都督中外諸軍事，劍履上殿，贊拜不名（可以不脫鞋，帶劍上殿，奏事不需先奏報(bào)姓名，張嘴就說，篡位信號(hào)出現(xiàn)了）。
6、
正月十二日，任命大司馬長(zhǎng)史王亮為中書監(jiān)，兼尚書令。
7、
當(dāng)初，大司馬蕭衍與黃門侍郎范云、南清河太守沈約、司徒右長(zhǎng)史任昉同在竟陵王蕭子良西邸任職，感情親密，至此，任命范云為大司馬咨議參軍、領(lǐng)錄事，沈約為驃騎司馬，任昉為記室參軍，參與軍國(guó)謀議。前吳興太守謝朏、國(guó)子祭酒何胤，之前都棄官家居，蕭衍上奏太后，征召為軍諮祭酒，謝朏、何胤都不來。
大司馬蕭衍內(nèi)心有受禪之志。沈約試探他，蕭衍不作反應(yīng)。過了幾天，沈約又進(jìn)言說：“今時(shí)與古代不同，不可以期待別人有淳樸的風(fēng)氣。士大夫們攀龍附鳳，跟著您的，都希望自己能有尺寸之功。如今連放牛娃都知道齊國(guó)國(guó)祚已盡，明公當(dāng)承繼天命；天象和讖記的顯示都十分明顯。天心不可違，人情不可失。如果歷數(shù)就在明公身上，明公就是想要謙讓，也不可得?！笔捬苷f：“我正在考慮這個(gè)問題?！鄙蚣s說：“明公當(dāng)初在樊城、沔水樹立軍旗時(shí)，就應(yīng)該思量；如今王業(yè)已成，還有什么需要思考的！如果不早定大業(yè)，只要有一個(gè)人突然唱起反調(diào)，就會(huì)損傷明公的威德。況且人非金玉，時(shí)事難保，豈可以齊國(guó)的封賞傳給子孫！如果天子還都，公卿在位，則君臣名分已定，不再有異心。君明于上，臣忠于下，那時(shí)候豈會(huì)還有人與明公一起作賊！”蕭衍同意。
沈約出去后，蕭衍召來范云，告訴他情況，范云的意見也大致和沈約相同。蕭衍說：“智者的意見，與你暗同。卿明早就帶沈約一起來！”范云出來，告訴沈約，沈約說：“明天你一定要等著我！”范云許諾，而第二天沈約自己先去見了蕭衍。蕭衍命沈約制定計(jì)劃，沈約于是從懷中掏出早已寫好的詔書及各部門人選名單，蕭衍一字不改。過了一會(huì)兒，范云從外面來，到了殿門，被禁衛(wèi)阻止，不能進(jìn)入，徘徊在壽光閣外，嘴里只是念叨：“咄咄（怪事）！”沈約出來，范云問：“對(duì)我怎么安排？”沈約舉手向左（意思是尚書左仆射），沈云笑道：“沒有讓我失望?！边^了一會(huì)兒，蕭衍召范云進(jìn)去，感嘆說沈約才智縱橫，并且說：“我起兵至今，已經(jīng)三年，功臣諸將確實(shí)也都有功勞，但是成就我帝業(yè)者，就你們兩人！”
正月二十五日，太后下詔，擢升大司馬為相國(guó)，縱覽百官，揚(yáng)州牧，封十郡為梁公，備九錫之禮，設(shè)置梁國(guó)政府，去除錄尚書之號(hào)，驃騎大將軍如故。
二月二日，梁公接受任命。
南齊湘東王蕭寶晊（zhi），是安陸昭王蕭緬之子，頗好文學(xué)。東昏侯死后，蕭寶晊盼望大家擁護(hù)自己登基，坐在家里等法駕來接。既而王珍國(guó)等把蕭寶卷的首級(jí)送給梁公蕭衍，蕭衍任命蕭寶晊為太常，蕭寶晊心中不能自安。二月三日，蕭衍聲稱蕭寶晊謀反，連同他的弟弟、江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺了。
華杉曰：
三年征戰(zhàn)，浴血奮戰(zhàn)的將士，都不如勸進(jìn)的沈約和范云功勞大，這又是劉邦所言“功人”和“功狗”的區(qū)別了。“功狗”只是像馬仙琕說的那樣，主人叫咬誰就咬誰；“功人”則能識(shí)破天機(jī)，告訴主人該往哪兒咬，什么時(shí)候咬，怎么咬，咬下來之后怎么安排。沈約早已成竹在胸，全都安排好了，所以他都不愿意與范云分享他的成就，擺了范云一道，自己把事兒辦了。
8、
三月十三日，太后下詔，梁國(guó)政府編制，全部依照天朝制度。于是任命沈約為吏部尚書兼右仆射，范云為侍中。
蕭衍接收了蕭寶卷的余妃，沉迷于她的美色，頗為妨礙政事，范云進(jìn)諫，蕭衍不聽。范云與侍中、領(lǐng)軍將軍王茂一起入見，范云說：“當(dāng)年劉邦入關(guān)，沒有寵幸一個(gè)婦女，所以范增畏懼他，說他志向遠(yuǎn)大。如今明公剛剛平定建康，天下人都在觀望風(fēng)聲，為什么要走上這亂亡之路，被女人牽累呢！”王茂起身叩拜說：“范云說得對(duì)。明公必以天下為念，不宜貪念女色?！笔捬苣徊徽Z。范云即刻請(qǐng)求把余妃賞給王茂，蕭衍贊賞他們的話，同意了。第二天，賞賜范云、王茂錢各一百萬。
二月二十七日，太后下詔，梁公增封十郡，進(jìn)爵為王。
三月五日，蕭衍受命，梁國(guó)大赦，赦免國(guó)內(nèi)及府州所統(tǒng)死刑犯以下囚犯。
9、
三月十三日，殺南齊邵陵王蕭寶攸、晉熙王蕭寶嵩、桂陽王蕭寶貞。
梁王蕭衍準(zhǔn)備殺南齊諸王，但是對(duì)各親王防范還不是很嚴(yán)密。鄱陽王蕭寶寅家閹人顏文智與左右麻拱等密謀，夜里穿墻送蕭寶寅逃出。在江岸準(zhǔn)備一條小船，蕭寶寅身穿黑布短襖，腰系一千余錢，偷偷跑到江邊。穿著草鞋，徒步奔走，足無完膚。防守者到天明時(shí)追捕，蕭寶寅假裝成一個(gè)釣魚人，上下飄蕩十余里，追捕的人沒有懷疑。等追者散去后，蕭寶寅才渡過西岸，投奔平民華文榮家，華文榮與其族人華天龍、華惠連拋棄家屬，帶著蕭寶寅藏匿在山澗中，租了一頭毛驢乘坐，白天隱藏，夜里趕路，抵達(dá)壽陽東城。北魏戍主杜元倫飛馳報(bào)告揚(yáng)州刺史、任城王元澄，元澄以車馬及侍衛(wèi)迎接。蕭寶寅時(shí)年十六歲，徒步憔悴，看見的人都以為是搶掠販賣來的奴隸。元澄待之以客禮，蕭寶寅請(qǐng)求身穿君王去世時(shí)，臣子應(yīng)該穿的斬衰喪服，元澄派人解釋說這不合適，只給他兄長(zhǎng)去世時(shí)，弟弟該穿的齊衰喪服給他。元澄率官僚前往吊喪，蕭寶寅居處有禮，跟哀悼君父之喪一樣。壽陽人都敬佩他的節(jié)義，都來吊唁慰問，唯獨(dú)不見夏侯一族，因?yàn)橄暮钤斪冯S梁王蕭衍的緣故。元澄對(duì)蕭寶寅深為器重。
10、
齊和帝蕭寶融東歸，任命蕭憺為都督荊州、湘州等六州諸軍事、荊州刺史。荊州軍旅之后，公私空乏，蕭憺勵(lì)精圖治，推廣屯田，節(jié)省力役，撫恤慰問死亡士兵家屬，解決他們的困難。認(rèn)為自己以少年（時(shí)年25歲）居于重任，對(duì)將佐們說：“政治沒搞好，士人君子都應(yīng)感到痛惜。我如今開誠(chéng)布公，諸位也不要隱藏！”于是人人得以盡心盡力，民間有訴訟的，就站在面前，等候判決，頃刻之間，就能裁定，沒有任何拖延積壓，荊人大悅。
11、
齊和帝蕭寶融抵達(dá)姑孰，三月二十八日，蕭寶融下詔，禪位于梁。
