1 Dialoge Eine witzige Familie

Eine witzige Familie
Katja: Ja und das ist mein Onkel. Er ist da in seiner Werkstatt und tr?gt natürlich seine Lieblingsmütze.
Katrin: Das Foto ist witzig! Und wer ist das?
Katja: Das ist meine Cousine, Sie lacht und badet. Da ist sie noch ein Baby.
Katrin: Oh, wie sü?! Wie alt ist deine Cousine heute?
Katja: Ich glaube, sie ist heute 24 Jahre alt.
Katrin: Dann ist das Foto aber sehr alt!
Katja: Ja, das stimmt. Sie ist sogar schon Mutter. Ihre Tochter ist vier Jahre alt.
Katrin: Und wer ist das?
Katja: Das ist mein Bruder, da liest er ein Buch. Das ist heute noch sein Hobby.
Katrin: Ich kenne deinen Bruder. Ja ,wie geht es Patrick?
Katja: sehr gut.
Katrin: Und wie alt ist er da? Katja? Was ist? Ist es wichtig?
Katja: Nee, ist nur eine SMS.
Katrin: Also, wie alt ist dein Bruder da?
Katja: Ach ja, Entschuldigung. Da ist er ungef?hr 8 Jahre alt.
Katrin: Was ist er eigentlich von Beruf?
Katja: Er ist Polizist.
Katrin:Echt? Wohnt er noch in Berlin?
Katja: Nein, er lebt in K?ln. Er ist verheiratet und hat zwei Kinder. Ja, hier ist mein Bruder noch einmal. Er tr?gt eine Schwimmbrille.
Katrin: Das Foto ist lustig.
Katja: Ja und das Foto finde ich sehr sch?n. Das ist mein chulfreund, Michael. Er ist auf dem Bild 12 Jahre alt.
Katrin: Ist er noch dein Freund?
Katja: Ja, er ist immer noch sehr nett. Das Foto ist sehr alt. Es zeigt meine Urgro?mutter und meinen Urgro?vater.
Katrin: Leben Sie noch?
Katja: Nein, sie sind leider beide schon tot.
Ich habe auch keine Gro?muter und keinen Gro?vater mehr. Und du?
Katrin:** Mein Gro?vater lebt noch. **
Seine Frau, also meine Oma ist schon tot.
Katja: Ist deine Familie gro??
Katrin: Ja, **ich habe viele Verwandte, **
Onkel, Tante, Cousins, Cousinen, Geschwister
Katja: Ja verstehe. Meine Familie ist auch gro?. Sie leben überall in Deutschland, in K?ln, in Hanburg, in Heidelberg, in München.
Katrin: Wow.

2 Key Sentence and Stucture

• 2.1Er ist da in seiner Werkstatt und tr?gt natürlich seine Lieblingsmütze.
  Onkel ist in seiner Werkstatt (3 die-der-seiner)
  in + -er (der meiner keiner) + 陰性名詞
  Onkel tr?gt natürlich seine Lieblingsmütze (4-der-den) (4-mein-meine) (4-sein-seine)
• 2.2 das stimmt (Certainly)
• 2.3 sogar 語氣詞 甚至已經
  Sie sogar schon Mutter.
  She even has been a mother.
  In unserem Kurs haben wir/gibt es sogar einen Proffessor für Informatik.
  In our class, we even have a professor of information.
• 2.4 Was sind deine Hobbys?
  Was ist dein Hooby?
  Fu?ball speilen ist mein Hobby.
  Kuchen backen ist mein Hobby.
  Was hast du für Hobbys?
  Was hast du für Hobbys?
  Fu?ball spielen ist mein Hobby.
  Buch lessen ist mein Hobby.
• 2.5 Oh, wie sü?!
  bitter su? sweet
• 2.5.1 die Nachricht = die SMS
  Bitte hinterlassen Sie eine Nachricht. (Please leave a short message)
  nach dem signalton? (After the signal)
• 2.6 ungef?hr 數字上的猜測
  Da ist er ungef?hr 8 Jahre alt.
  vielleicht 大概 表猜測
  Vielleicht 25 Jahre alt?
• 2.7 finden
  Das Foto finde ich sehr sch?n
  Ich finde Deutsch nicht einfach. (I find that German (is) not easy.)
  Ich finde das Foto sehr sch?n. (I find this photo fairly nice.)
• 2.8 Das ist ganz egal. 無所謂
• 2.9 去衛生間的一系列說法
  Ich muss mal verschwinden.
  Ich gehe auf die Toilette.
  Wo ist die Toilette.

3 Neue W?rter

• 3.1die Familie, die Familien
• 3.2 der Onkel, die Onkel
  Das ist mein Onkel.
• 3.3.1die Werkstatt, die Werkst?tten
  die Werkstatt die Werkst?tten workshop
  seine Ws
  ist in der Ws
  ist in seiner Ws
  Onkel ist in seiner Werkstatt (3 die-der-seiner)
• 3.3.2 Leiblingsmütze
• der Mütze, die M?tzen (hat)
• Lieben (love)
  lieblings (favorite)
  leiblings+Mütze Leiblingsmütze (favorite hat)
• 3.3.3 tragen (carrying holding)
  du tr?gst er sie es tr?gt
  Onkel tr?gt natürlich seine Lieblingsmütze (4-der-den) (4-mein-meine) (4-sein-seine)
• die Tasche bag purse pocket
  der Klouz cloth
• 3.4.1 lachen laugh
  Sie lacht gern. She likes laughing.
• 3.4.2 baden
• Baden swim bath
  duschen shower
  Sie lacht und badet. She laught and swam.
• 3.5 glauben believe
• 3.6 wichtig important
• 3.7 eigentlich actually
  Haben Sie eigentlich auch Pflaumen?
  Was ist er eigentlich von Beruf ?
• 3.8 Echt? Really?
• 3.8.1noch einmal 又一次出現
  Ja, hier ist mein Bruder noch einmal.
• 3.9 lust die lust
  Ich habe/keine Lust.
  Ich habe Lust. lustig interhezeit (interest)
• 3.10 Schwimmbrille swimming glass
• 3.10.1 Er ist verheiratet und hat zwei Kinder.
• 3.11 auf dem Bild on the picture
  Er ist auf dem Bild 12 Jahre alt.
• 3.12 immer noch 仍舊還是（still）
• 3.13 zeigen (show)
  Es zeigt meine Urgro?mutter und meine Urgro?vater.
  (It shows my grandmother and my grandfather.)
• 3.14 die Verwandte 親戚像形容詞一樣進行形容詞變化
  Ich habe viele Verwandte.
  das die das ein eine + adj. 不一樣

4 Grammar

• 4.1 die Familie

？？Eine witzige Familie ？？+e 是為了表familie的陰性么？ die Familie??

Ich habe zwei gro?e Brüder. (p.l. 4)
Ich habe zwei gro?e Schwester. (p.l. 4)
Ich habe einen gro?en Brüder. (-der 4 )
Ich habe eine gro?e Schwester. (-die~die 4)
??##See: der See
??##Der Bodensee ist der gr??te See in Deutschland. (gr??e gr??te) 比較級，最高級

Deutsch 要重新總結 比較特殊 翻找6、7、8天的筆記

• der witziger Deutsche (the humorous Germen man)
  die witzige Deutsche (the humorous Germen woman)
  die witzige Deutsche

5 Key Sentence revision

Das Foto zeigt meine Urgro?eltern.
Herr Müller erz?hlt.
Mein Vater hat keine Eltern mehr.

• nicht ... sonder ... 不是而是
  Unsere Gro?elern leben nicht in FF sonder in SG. 不是而是
• Wir sind ihre Enkelkinder. Enkelinkinder.
  Wir besuchen sie oft. (often) （We often visit her.）
  Wir leben unsere Gro?elten sehr.
  Sie ist die Schwegertochter von meinen Eltern. (3 p.l.)
• die Rufnummer
  rufen.
  Wen rufst du? (Who are you calling?)
  Ich rufe die Krankenschwester.
  Ich rufe den Krankenpfleger. (nurse)
  Ich verstehe Sie nicht.