1 Revision

• zur Arbeit gehen
  ins Büro gehen

• im Büro sein

• aufstehen

• Was gibt's denn

• eine Besprechung haben
  eine Termin haben/machen
  einen Besuch haben

• nach Haus(e) gehen
  zu Haus(e) sein

• ins Bett gehen
  schlafen gehen

• Gramaticregeeln mederholen

• das Buch
  die Tür
  das Fenster

• ?ffen-aufmachen
  schlei?en-zunachen

• den Fernsehe

• anmachen/ausmachen
  den Fernseher
  das Handz
  die Klimaanlage
  調(diào)節(jié)氣候的機(jī)器

• den Text laut lesen
  lauter sprechen

• Notitzen machen - notizen

• die Fragen beantworten

• einen Dialog machen

• einen Fehler verbessern

• das Wort buchstabieren

• einen Aufsatz schreiben
  einen Text schreiben
  eine Hausarbeit
  eine Abschlussarbeit

• die W?rter auswendig lernen.

• schlank werden

• Vorschl?ge machen

• Viel Obst essen

• Viel rauchen

• Viel Bier trinken

• Viel fat essen

• ein auto fahren
  mit einem Auto fahren
  zu Fu? gehen
  einen Bus nehmen

• jeden Tag joggen
  t?glich

• viel Sport machen/treiben

• oft Schwimmen

• schwimmen gehen
  ins Schwimmbad gehen.

• viele Bitten haben (have lots of request )

• viele Voschl?ge haben

• den Satz(der Satz 4 ) verstehen/erkl?ren/übersetzen

• einen D-kurs mache/besuchen/haben
  in den Kurs gehen/fahren/kommen
  yum Kurs gehen

• einen Spaziergang machen
  spazieren gehen

• mit meine Mutter begleiten

• regnen/schneien
  mir einen Regenschirm geben

• einen RS nehmen

• take me to the hospital mich ins krankenhaus bringen

• zu mir kommen
  bei mir sein

• meinen Geburtstag feiern/haben

• einen Raum im Restaurant bestellend reservieren
  einen Tisch
  ein Zimmer
  Fahrkarten

• mich wecken (r Wecker)

• zu mir sagen

• Herrn Benz sprechen
  Wen sprechen Sie (4) Who
  mich fragen

• fragen mich mal

• jede Woche einen Roman lessen
  w?chentlich
  Klavier spielen/ üben

• Jeden Monat 100 neue W?rter auswendig lerner
  monatlich

• eine Stunde laufen (l?uft)

• eineinhalb kilo Gemüse essen
  anderthalb

• das eigene Zimmer sauber machen

• Sei vorsichtig

• Seid mal ruhig

• Seien Sie freundlich (please be friendly)

• zum essen gern
  zum essen kommen
  zum essen einladen (l?dt)

• Bleib doch noch ein bisschen. ()

• Wie komme ich zum Bachhof
  Wen soll ich heiraten? 我應(yīng)該嫁給誰(shuí)

2 Text B Lektion 5

S: Grü? dich, Wang Dali. Entschuldige bitte, dass ich zu sp?t komme. Aber ich musste zum Arzt.
W: Macht nichts, Sabine. Was m?chtest du trinken?
S: Eine Tasse Kaffee bitte. Also, nun erz?hl mal, worum es geht.
W: Sabine, ich schreibe eine Hausarbeit. Am Wochenende muss ich fertig werden. Ich habe keinen Computer zu Hause. Darf ich deinen Computer benutzen.
S: Meinen Computer? Ja, natürlich. Wann denn?
W: Kann ich heute Abend kommen?
S: Tut mir leid. Heute Abend bin ich nicht zu Hause. Ich habe eine Vorlesung um acht.
W: Ach so, und morgen?
S: Ja, morgen bin ich zu Hause.
W: Wann kann ich kommen?
S: Du kannst schon um 14 Uhr kommen. Dann hast du mehr Zeit.
W: Ja, prima! Sabine, das ist sehr nett vor dir! Vielen Dank!
S: Sag mal, worüber schreibst du denn eigentlich?
W: Ich mache ein Seminar...

• 1.Entschuldige bitte, dass ich zu sp?t komme. ??需要更多的例句，及查找的語(yǔ)法書對(duì)此類語(yǔ)法現(xiàn)象進(jìn)行理解
  das引導(dǎo)了一個(gè)從句: Ich komme zu sp?t. Entschuldigen Sie.

• 2.Aber ich musste zum Arzt.
  musste (past)
  zum Arzt (zu dem Arzt)

• 3.Das macht nichts.
  macht nichts
  Das ist nicht schlimm
  Kein Problem

• 4.Also, nun erz?hl mal, worum es geht.

• erz?hl mal
  du erz?hl - erzahl mal (說(shuō)一下吧)
  du schl?ft - schlaf mall （睡一會(huì)吧）
  du fahrst bitter fahre （）

• es geht um + A (concened with, It is about)
  Es geht um alles. (It is about all (the question))
  sprechen über +A - besprechen (meine Hausarbeit )
  Was
  Wo+prep. 還要看開(kāi)頭 是否加r
  Wor über
  Wo mit
  Wor um- Worum (es geht um)
  Worum: Was geht's? What 's wrong?

• warten auf + A
  Auf wen wartest du
  wer- wen(4) -wem(3)

• 6.fertig werden
  werden (也有將來(lái)的意思可以表示將來(lái)時(shí))
  Am Wochenende muss ich fertig werden.
  Am Wochenende muss ich fertig sein.

• 7.Kann(Darf) ich deinen Compter benutzen.
  Was denn
  Wann denn
  benutzen (use)

• 8.Dann hast du mehr Zeit.
  Then you have more time.
  viel Zeit-mehr Zeit (more time)
  mehr Bücher
  viele Bücher

• 9.super prima
  sehr gut

• 10.das ist sehr nett vor dier.

• 11.Sag mal, Worüber schreibst du denn eigentlich?
  Wo+über = Worüber
  Was ist her eigentlich von Berulf?

Text C Einen Termin verschieben

P: Guten Tag! Hier Praxis Doktor Lehmann.
L: Guten Tag! Mein Name ist Liu Aiping.
P: Was kann ich für Sie tun, Frau Liu?
L: Ich habe einen Termin bei Doktor Lehmann, am Donnerstag um 15 Uhr 15.
P: Moment bitte! Ach ja, Donnerstag, virtel nach 3.
L: Ich muss den Termin leider absagen. Ich habe am Donnerstag Nachmittag keine Zeit.
P: Ach so, gut! Wollen Sie einen neuen Termin vereinbaren?
L: Ja. Geht es vielleicht am Freitag Vormittag?
P: Nein, Freitag geht es überhaupt nicht. Am Freitag hat Doktor Lehmann keine Sprechstunde. Geht es am Montag um 10 Uhr 30?
L: Montag , halb 11? Nein, da habe ich Unterricht. Aber am Nachmittag nach 14 Uhr habe ich Zeit.
P: Gut, dann kommen Sie Montag um 15 Uhr!
L: Sch?n, also dann bis Montag um 3. Vielen Dank!
P: Nichts zu danken! Auf Wiederh?ren!
L: Auf Wiederh?ren!

• 1 Was kann ich für Sie tun, Frau Liu? What can I do for you, Frau Liu?
• 2 ins Kino, die film
• 3 Ich muss den Termin leider absagen. Ich habe am Donnerstag Nachmittag keine Zeit.
  I sorry that I hope to put my appointment off.
  I do not have time in the afternoon of Thursday.
  德語(yǔ)當(dāng)中的時(shí)間狀語(yǔ)從大向小說(shuō)，地點(diǎn)狀語(yǔ)從小向大說(shuō)。
• 4 Should we arrage a new appointment?
  der Termin
  (1) ein neue Termin
  (4) einen neuen Termin vereinbaren
  Wollen Sie einen neuen Termin vereinbaren?
• 5 Geht es vielleicht am Freitag Vormittag? - Nein, Freitag geht es überhaupt nicht.
  5.1geht es
• 相當(dāng)于英語(yǔ)里的there be,就是“有……”的意思比如,Zwei Bucher geht es im Zimmer. 房間里有兩本書.es沒(méi)啥特別的意思, 有點(diǎn)兒形式主語(yǔ)的意思
• 行,可以.就是你舉出的后兩個(gè)句子：Geht es vielleicht am Freitag Vormittag? - Nein, Freitag geht es überhaupt nicht.
• Es liegt eine Info für Sie vor.
  相當(dāng)于there be句型：There is some information for you.
  5.2 überhaupt nicht not at all
• 6 Doctor Lehmann has no consaultation on Friday.
  Um Am Freistag habe hat Doktor Lehmann keine Sprechstunde.
• Am Freistag/Montag
• es/er/sie hat
• 7 But I will have time after 14 in the afternoon.
  Aber am nachmittag nach 14 Uhr habe ich zeit.
  am nachmittag; am 14 Uhr
• 8 祈使句：Please come at 15.00 on Monday.
  Dann kommen Sie Montag um 15 Uhr.

Text D Termine

T: Schmidt!
M:Tag, Klaus, hier ist Monika.
T: Tag, Monika. Wie geht′s?
M:Danke, gut, und dir?
T: Auch gut, danke!
M:Klaus, wollen wir ins Kino gehen?
T: Oh ja, sch?n, und wann?
M:Samstagabend um 20 Uhr.
T: Gut, ich komme. Ich freue mich schon!
M:Dann bis Samstag!
T: Bis Samstag!

• Wollen wir ...
  Wollen wir einen Kaffee trinken
  Trinken wir einen Kaffee
• Ich freue mich schon!
• 填寫:
  erg?nyen
  ausfüllen
  einsetzen

DM: Meier!

L: Guten Tag, Doktor Meier! Hier spricht Liu.
DM: Guten Tag, Herr Liu. Was gibt′s?
L: Doktor Meier,** ich muss unseren Termin am Donnerstag um 15 Uhr absagen. Ich bin krank und muss im Bett bleiben.**
DM: Oh, das tut mir leid. Ich wüsche Ihnen gute Besserung!
L: Danke, wir vereinbaren n?chste Woche einen Termin.
DM:In Ordnung. Kein Problem.
L: Auf Wiederh?ren!
DM: Auf Wiederh?ren!

• 1 I hope to cancel our appointment at 15.00 on Thursday.
  **Ich muss unseren Termin am Donnerstag um 15 Uhr absagen. **
  unseren （4）
  der Termin
  wir 四 unseren(der) unser(das) unsere(die) unsere(p.l.)
• 2 I am ill and hope to stay in bed.
  **Ich bin Krank und muss in dem = (im) Bett bleiben **
• Krank
  der Kranke
  die Kranke
  ein Kranker
  ein Kranke
  bei Artzt
• Bleiben: stay
• 3 Ich wüsche Ihnen(3) gute Besserung(4)! 人三物四
  要接第(3)格的詞組
  tut ... leid :
  es geht ...:
  müsche mir
• 4 gute Besserung, gute Nacht --=die Nacht, die Besserung
• 5 We arrange an appointment next week.
  Wir vereibaren n?chste Woche einen Termin.
• n?chst - next
  N?chste Woche l?uft ein neuer Film.
  laufen 1.run walk 2. 電影上映 on shown
  Heute l?uft ein neuer Film.
• 6 Alright. No Problem.
  In Ordung. Kein Problem

C: Hallo!
T: Hallo, Christine!
C: Hallo, Thomas! Wie geht es dir?
T: Danke, gut. Christine, ich habe ein Problem. Kann ich dich morgen besuchen?
C: Morgen habe ich überhaupt keine Zeit. Am Donnerstag geht es.
T: Donnerstag, gut, da kann ich. Und um wie viel Uhr?
C: 17 Uhr 30?
T: Gut, Donnerstag 17 Uhr 30.
C: Gut, Donnerstag um halb 6. Tschüs!
T: Bis Donnerstag, tschüs!

• gan nicht
  überhaupt nicht
  not at all
• der Zahn (the tooth)
• Wen rufst du ...?
  Mit wen telefonierst du...?
• anschauen observe look watch
  angucken watch, look
• Das telefom klingelt. the telephone rings
• freue desire
  Ich freue mich (我自己)
  Sie kannen zu lernen.
  Ich freue mich Sie kannen zu lernen.

Text F Ein Ausflug nach Marburg

W: Hallo, Liu Hai!
L: Hallo, Wang Dali. Wohin gehst du?
W: In die Mensa. Ich gehe Mittag essen.
L: Mittagessen, so früh?
W: Wieso? Es ist 15 vor 1.
L: So sp?t? Auf meiner Uhr ist es 5 nach 12.
W: Dann ist deine Uhr kaputt! Komm, gehen wir essen!
L: Ja, gut.
W: Liu Hai, wei?t du, am Wochenende machen die chinesischen Studenten und Wissenschaftler einen Ausflug nach Marburg.
L: Oh sch?n! Um wie viel Uhr geh′s los?
W: Wir fahren um 7 Uhr 45.
L: Gut, ich fahre mit. Moment! Am Samstag oder am Sonntag?
W: Am Samstag!
L: Ach schade, es geht leider nicht. Du kennst doch meine Freundin Christine.
W: Ja und?
L: Sie hat am Freitag Geburtstag und m?chte am Samstag eine Party machen.
W: Schade, dann musst du zur Party gehen und kann′s nicht nach Marburg fahren.
L: Vielleicht kann ich beim n?chsten Mal mitfahren.
W: Mensch! Komm! Wir müssen essen gehen. Sonst bekommen wir kein Essen mehr!

• Ich gehe Mittag essen.
  Mittag= am mittag
• Wieso=Worum
• So sp?t?
  sp?t früh
• Dann ist diene Uhr kaputt! Komm gehen wir essen!(n)
  Then your watch is broken. Shall we go to eat.
  Schillerstra?e.
• wei?t du
  Do you know?
• wei?t du, am Wochenende machen die chinesischen Studenten und Wissenschaftler einen Ausflug nach Marburg.
• losgehen (start begin)
  beginnen
  Um wie viel Uhr geh's los?
• Es geht leider nicht.
• Du kennst doch(吧) meine Freundin Christine?
• Vielleicht kann ich beim n?chsten Mal mitfahren.
• das mal
  das n?chste Mal
  n?chstes Mal
  4 格可以做時(shí)間狀語(yǔ)
  bei dem n?chsten Mal
  zum/beim n?chsten Mal
• mitfahren go with, travel with
• Sonst bekommen wir kein essen mehr.
• Sonst (otherwise)
• essen das essen - kein essen
  besuchen der besuch
  arbeiten die Arbeit
  spielen das Spiel
• kein mehr (not at all)

• der Patient ent 弱變化
  Der Arzt untersucht den Patienten.
  Der Arzt untersucht die Patienten. (p.l.)

• Ich bin Fertig
  Haben Sie die Briefe fertig.
  mit etwas fertig zei.
  Ich bin mit seiner Arbeit fertig.
  Er ist mit seiner Arbeit fertig.

• Tagesabluaf
  tag abluaf
  mein tagsablauf
  tagebuch

• der Stundenplan (課程表)

• Terminkalender
  Kalender

• Zahnschmerzen

• Erdkunde
  Geographie

• Du bist mehre verrücht
  Tagesablauf von einem Verrückten

• verkaufen
  kaufen

• interessieren
  Deutsch interessiert mich

• symphonie
  das Symphonieorchester
  der Schuppen
  tanzschuppen

• 弱變化再?gòu)?fù)習(xí) 2 3 4格加n 加en
  Herr -n
  Automat -en
  Nachbar -n
  der -e Kollege -n
  der -ent student -en

• Ich gehe Mittag essen.
  Mittag= am mittag

• Wieso=Worum

• So sp?t?
  Dann ist diene Uhr kaputt! Komm gehen wir essen!(n)
  Schillerstra?e.

• wei?t du
  Do you know?

• wei?t du, am Wochenende machen die chinesischen Studenten und Wissenschaftler einen Ausflug nach Marburg.

• losgehen (start begin)
  beginnen
  Um wie viel Uhr geh's los?

• Es geht leider nicht.

• Du kennst doch(吧) meine Freundin Christine?

• Vielleicht kann ich beim n?chsten Mal mitfahren.

• das mal
  das n?chste Mal
  n?chstes Mal
  4 格可以做時(shí)間狀語(yǔ)
  bei dem n?chsten Mal
  zum/beim n?chsten Mal

• mitfahren go with, travel with

• Sonst bekommen wir kein essen mehr.

• Sonst (otherwise)

• essen das essen - kein essen
  besuchen der besuch
  arbeiten die Arbeit
  spielen das Spiel

• kein mehr (not at all)

der Wahnsinn
der Zahn
die Anschaffung
der Luxus

aut- auter
gro? - gr??er
gut - besser
viel - mehr

das meer : am Meer ams Meer
die See
der See, der Südse, der Westsee, an der See

• Es gibt viele gute Gründe, keine Kinder zu bekommen.
  Es ist gehr nett/angenehem.+Sie kennen zu lernen
  Ich habe Lust, Deutsch yu lernen. (不定式做定語(yǔ))
• helfen
• +3
  tut .. leid
  es geht...
  fehlen ..
  helfen: Ich helfe dir.
  jm auf die Sprünge helfen
  du hilfst uns auf die Sprünge.

die Kinder helfen ihrer Mutter im Haushalt.
ihre- ihrer their mother in housework.

• ensteigen
  beim ensteigen
  Er half der alten Frau beim Einsteigen ins Auto.

vorgester-gestern-heute-morgen-übermorgen
über跨過(guò)+4
über die platz
durch 穿過(guò) durch die tur
Der himmel über Berlin.

過(guò)去式

• sein-ist-war

• w?hrend-ween-als

• gehen-gebt-ging
  Ich gehe in die Schule.
  Ich ging in die Schule.
  Ich bin 18 Jahre alt.
  Als ich18 Jahre alt war. (When I was 18 year old)

• s Auge
  r Arm
  r Fu?
  r Kopf
  r Hand
  h?ngende Arme
  撘了著的胳膊
  mit h?ngenden Armen
  Es geht mit h?ngenden Armen.
  Es ging mit h?ngenden Armen.

• aus
  den Arm aus dem Fenster h?ngen
  Als das Kind Kind war, ging

• wollte der Bach sei ein Fluss, der Fluss sei ein Strom, und diese Pfüzedas Meer.

• wollen will wollte

• Als das Kind Kind war, wusste es nicht, dass es Kind war, alles war ihm beseelt, und alle Seelen waren eins.

• im Schneidersitz Setzen

-revision
Werlcher Tag war Gestern.