10、

蜀主王宗衍命天策府諸將不得擅離戍防城池。五月一日，左散旗軍使王承諤、王承勛、王承會違命，蜀主全都原諒了他們。從此禁令形同虛設。

11、

南楚攻打荊南，高季昌求救于南吳，南吳命鎮南節度使劉信等率洪州、吉州、撫州、信州步兵從瀏陽出兵攻打潭州，武昌節度使李簡等率水軍攻復州。劉信等抵達潭州東境，楚兵放棄攻打荊南撤回。李簡等進入復州，抓獲其知州鮑唐。

12、

六月，南吳擊敗吳越兵于沙山。

13、

秋，七月，吳越王錢镠派錢傳瓘將兵三萬攻打南吳常州，徐溫率諸將拒戰，右雄武統軍陳璋率水軍從海門攻擊吳越軍身后。七月七日，戰于無錫。不巧徐溫發燒，不能治軍，吳越攻中軍，箭如雨下，鎮海節度判官陳彥謙把中軍旗鼓搬到左翼，找一個長得像徐溫的，穿上盔甲，號令軍事，徐溫得以稍微休息。過了一會兒，徐溫身體感覺好些，出來親自指揮。當時久旱草枯，南吳軍乘風縱火，吳越兵亂，于是大敗，殺其將何逢、吳建，斬首一萬級。錢傳瓘逃走，追到山南，再次將他擊敗。陳璋也擊敗吳越軍于香彎。

徐溫懸賞，能生擒叛將陳紹者賞錢一百萬，指揮使崔彥章將他擒獲。陳紹勇而多謀，徐溫命他繼續帶兵。

當初，衣錦之戰，南吳馬軍指揮曹筠叛奔吳越，徐溫赦免他的妻子兒女，厚待他們，派人去告訴他說：“讓你不得志而去，都是我的過錯，你不用擔心自己的妻子兒女。”此次無錫之戰，曹筠又回歸南吳。徐溫自責過去有三件事沒有聽從曹筠的建議，而不問曹筠去來之罪，歸還他的田宅，恢復他的軍職，曹筠羞愧而死。

徐知誥自請率步卒二千，換上吳越軍旗幟鎧仗，尾隨敗兵向東，襲取蘇州。徐溫說：“你的計策固然不錯；但是我只求休兵，不能按你說的去做。”諸將都認為：“吳越所仗恃的就是水軍而已，今年大旱，水道干涸，這正是天要亡他之時，應該發揮我們步騎兵優勢，一舉消滅吳越。”徐溫嘆息說：“天下離亂久矣，民困已甚，錢公也不可輕視；如果連兵不解，才是諸君需要擔憂的。如今我軍戰勝，他們懼怕，這時停戰，讓他們感恩，使兩地之民各安其業，君臣高枕，豈不樂哉！多殺人有什么意義！”于是撤軍。

吳越王錢镠看見何逢的馬，悲不自勝，所以將士們都歸心于他。寵姬鄭氏的父親犯法當死，左右為之求情，錢镠說：“豈可因一婦人亂我法。”休了他的女兒，將他斬首。錢镠自少年時代就在軍中，夜里很少睡覺，倦極了就枕一個圓木小枕，或者枕一個大鈴鐺，如果睡熟，圓木轉動或鈴鐺響，就醒來，名曰：“警枕”。臥室放置一個粉盤，想起什么事，就寫在盤中，到了老年，也孜孜不倦。有時正在酣睡，外面有人來報告事情，令侍女彈一下窗戶紙，即刻醒來。不時把銅丸彈到樓墻之外，以警醒值班打更的人。有一次微服出行，夜里回來敲北城門，門吏不肯開門，說：“就算是大王來也不能開。”于是從其他門入城。第二天，召北門吏，厚賞他。

華杉曰：

難得徐溫這番胸懷和見識，停止戰爭，保境安民。五代十國，也并非一味的天下大亂，在一些割據政權內部，也有和平繁榮的“小盛世”。

14、

七月二十一日，吳王楊隆演立弟弟楊濛為廬江郡公，楊溥為丹楊郡公，楊潯為新安郡公，楊澈為鄱陽郡公，兒子楊繼明為廬陵郡公。

15、

晉王回到晉陽，任命巡官馮道為掌書記。中門使郭崇韜因晉王吃飯時，諸將陪吃的人很多，建議削減人數。晉王怒道：“我為那些給我賣命的人擺一桌飯菜，也不能做主，你們讓軍中另外選擇一位河北元帥吧，我自己回太原。”即刻召馮道起草命令，準備公布。馮道執筆，拖延不寫，說：“大王正要平河南，定天下，郭崇韜所建議的，也不是什么大錯；大王不聽就是了，何必以此驚動遠近，讓敵國聽聞，認為咱們大王君臣不和，有損大王威望。”正巧郭崇韜進來謝罪，晉王于是停止。

16、

當初，唐滅高麗，天祐初年，高麗石窟寺獨眼和尚躬乂，聚眾占據開州稱王，號大封國，至此，派佐良尉金立奇向南吳進貢。

17、

八月一日，后梁宣義節度使賀瑰去世。任命開封尹王瓚為北面行營招討使。王瓚將兵五萬，從黎陽北渡黃河，掩擊澶州、魏州，抵達頓丘，與晉兵遭遇，即行撤退。王瓚治軍很嚴，令行禁止，占據晉軍上游十八里楊村，在黃河兩岸修筑堡壘，運洛陽竹木造浮橋，從滑州運輸物資，前后相繼。晉軍蕃漢馬步副總管、振武節度使李存進也造浮橋于德勝，有人說：“浮橋需要竹索、鐵牛、石柱，我們都沒有，怎能建成！”李存進不聽，以蘆葦結繩，綁著巨艦，系在土山大樹上，一個多月建成，人們都佩服他的智慧。

18、

南吳徐溫遣使以吳王書信歸還無錫戰俘于吳越；吳越王錢镠也遣使請和于吳。自此吳國休兵息民，三十余州人民安居樂業二十余年。吳王及徐溫屢次送信給吳越王錢镠，勸錢镠獨立建國；錢镠不從。

19、

九月二日，皇帝下詔，削奪劉巖官爵，命吳越王錢镠討伐。錢镠雖然接受詔命，但是并不出兵。

20、

南吳廬江公楊濛有才氣，常嘆息說：“我國家而為他人所有，可以嗎！”徐溫聽聞，十分厭惡。

資治通鑒卷第二百七十一

后梁紀六

公元919年10月——922年

共3年3個月

均王下

貞明五年（公元919年）

1、

冬，十月，南吳外放楊濛為楚州團練使。

2、

晉王進入魏州，征發民夫數萬，擴建德勝北城，每日與后梁爭戰，大小一百余戰，互有勝負。左射軍使石敬塘與梁人戰于河壖，梁人攻擊石敬瑭，砍斷了他的馬鞍皮帶，橫沖兵馬使劉知遠把自己的坐騎給石敬瑭，自己騎乘斷帶戰馬，慢慢走在后面為殿后；梁軍懷疑有伏兵，不敢追，兩人都得以脫身，石敬瑭由此親近喜愛他。石敬瑭、劉知遠，祖先都是沙陀人。石敬瑭，是李嗣源的女婿。

3、

后梁大將劉鄩包圍張萬進于兗州，超過一年，城中危窘，晉王正與梁人戰于黃河岸上，力不能救。張萬進派親將劉處讓向晉國求救，晉王沒有批準，劉處讓在軍門割下自己耳朵，說：“如果大王不能發兵，我生不如死！”晉王贊嘆他的義勇，準備出兵，不料正在此時，劉鄩已攻下兗州，屠城，并將張萬進滅族，晉王于是停止。任命劉處讓為行臺左驍衛將軍。劉處讓，是滄州人。

4、

十一月，南吳武寧節度使張崇入寇后梁安州。

5、

十一月十三日，后梁任命劉鄩為泰寧節度使、同平章事。

6、

十一月二十日，王瓚引兵抵達戚城，與李嗣源交戰，不利。

7、

后梁修筑堡壘，貯藏軍糧于潘張，距楊村五十里，十二月，晉王親自率騎兵從黃河南岸西上，邀擊后梁運糧部隊，俘獲而還；梁軍伏兵于要路，晉兵大敗。晉王率數名騎兵逃走，梁軍數百騎兵包圍，李紹榮望見晉王大旗，單騎奮擊救援，晉王僅僅逃得一命。

十二月五日，晉王再次與王瓚戰于黃河南岸，王瓚先勝，俘虜晉將石君立等；既而大敗，乘小舟渡河，退保北城，損失士兵數以萬計。

皇帝朱友貞聽聞石君立勇敢，想要任用他為將領，關在獄中，待遇優厚，派人誘降。石君立說：“我是晉軍敗將，如果為梁國所用，就算是竭誠效死，又有誰信！人各有君，何必反為仇敵所用呢！”皇帝仍然愛惜他，殺光所俘虜的晉將，只留下石君立。

晉王乘勝攻拔濮陽。皇帝召王瓚回京，任命天平節度使戴思遠代為北面招討使，屯駐河上，以拒晉軍。