資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之四十七，在此之上標(biāo)注斷句。
正德四年二月
○癸亥 朔。升福建·布政司·左·參議 徐貢 為河南·右·參政。
○巡按·直隸·御史 趙時中 奏：“鳳陽地方災(zāi)傷，乞?qū)盾娂Z折銀存留賑濟(jì)。”戶部議覆：“宜行賑濟(jì)·侍郎 王瓊 會官將勘過全災(zāi)州縣，量起二分五厘，其余準(zhǔn)于原擬分?jǐn)?shù)上，再量起二分。惟極貧人戶，不分輕重，悉與蠲免。已派兌軍糧一十五萬五千石，量起運十萬石，石折銀七錢，解部聽用。改兌徐州一十五萬四千三百石，量起六萬石，其余有徵之?dāng)?shù)，準(zhǔn)留賑濟(jì)。若果災(zāi)重難堪，則改兌米，從緩漸徵，或于京庫折銀草束內(nèi)除豁。”詔：“如所議。”
○四川·威州打剌兒寨·頭目 用中蓬 乞授職，修貢鎮(zhèn)巡等官以聞。禮部議覆，上令照例三年一貢。
○甲子 增夜巡查點守鋪官軍指揮二員為五員，從給事中 叚豸 議也。
○調(diào)狹西道·監(jiān)察·御史 林琦 為廣東·樂昌縣·知縣。時有狹西護(hù)衛(wèi)、百戶盜賣王府宮人者，罪止擬徒。琦 失于詳獻(xiàn)，內(nèi)批謂：“其欺公玩法，特調(diào)之。”
○乙丑 靈丘王府·鎮(zhèn)國將軍 成鈸、興儀賓 孫鉞 有隙，相訐奏。事下，巡按·御史勘報：“成鈸 奸占倡優(yōu)，強取良家子女，奪民財物，縱子奉國將軍 聦渡 擅出游獵。其兄 成锏、成鋀，亦行檢不修。鉞，侵欺墳價，挾騙財物，所奏事多不實。”都察院覆議以請，詔：“鉞 奪職為民，成鈸 革祿米三之二，成锏、成鋀 各三之一，并 聰渡 俱敕責(zé)之。”
○丁卯 釋奠先師孔子，遣少保兼太子·太保·戶部·尚書·文淵閣·大學(xué)士 楊廷和 行禮。
○授行人 曹仿、涂敬，知縣 許鳳，進(jìn)士 張璇、顏正、張縉、李元、俞錙、童寬、胡止，試·監(jiān)察·御史。仿、璇、正 浙江道，敬、寬 山東道，鳳、錙 狹西道，縉、元 福建道，止 貴州道。
○戊辰 祭大社、大稷，遣太師英國公 張懋 行禮。
○遣順天府·府尹 李浩 祭先農(nóng)之神。
○兵部議：“武學(xué)作餋，不可不豫，宜周舊制而申飭之。凡在京武生，十七歲以下專令讀書寫字，十七歲以上則兼習(xí)弓馬，聽兵部及坐營大臣考軗。在外武生，俱入衛(wèi)學(xué)，或附入儒學(xué)。直隸，聽提學(xué)御史、各都司聽提學(xué)按察司官考軗，皆記高下賞罰于冊，年終送部。稽考三試，而文理不通者，襲替之日降一級，回衛(wèi)差操，不得預(yù)軍政。其應(yīng)襲替，而年尚幼者，仍送作餋一年。”得旨：“著為令。并命公侯伯子孫應(yīng)襲者，通送武學(xué)教習(xí)，候有成方許襲爵，無成削祿米三之一。”
○海西肥河等衛(wèi)·女直·野人·都指揮 長哈奴 等來朝貢馬，賞彩叚表里絹布等物有差。
○己巳 罰浙江·右·參政 馬輅 米三百石，湖州府·通判 魏濱、長興縣·知縣 高嶼 米各百石，坐勘田不申鎮(zhèn)巡官會奏也。
○琉球國·中山王 尚真 遣正議大夫 程璉，朝鮮國王 李懌 遣陪臣 戶曹、參判 韓亨允，各來朝貢方物，賞彩叚絹布有差。
○庚午 升刑部·員外郎 楊澤 為河南·按察司·僉事。
○刑部·云南司吏 董遜之 告本司·郎中 周滌，員外郎 虞岳，主事 嚴(yán)承、范章、文韜，盜易贓物，東廠以聞。得旨：滌 等俱除名，遂升 遜之 為本部·司務(wù)。故事司務(wù)，必舉人考高等始得之，班序、郎中上未有以胥吏充者。劉瑾 擅作威福，變亂舊章，類如此。既而，吏部奏：“本部司務(wù)無見缺。”乃令查各衙門對品缺補用。
○河?xùn)|·巡鹽·御史 周廷徵 初為借用太倉銀兩，不行補還，罰米五百石。至是，巡按御史 馬昊 查奏：“廷徵 補撈拖欠五年鹽課，共一百七十六萬余引，其罰米宜與分豁。”詔：“從之。”
○辛未 烏思藏闡化王遣番 僧劄失堅參 來朝貢，賞彩叚絹鈔有差。
○大學(xué)士 李東陽 等言：四夷館教師，必番字番語與漢字文義俱通，方能稱職。故事，于本館推選，或于各邊訪保，務(wù)在得人。頃來教師多缺，宜令本館提督官，從公考試，優(yōu)等送內(nèi)閣覆試，照缺委用。仍乞敕狹西、云南鎮(zhèn)巡等官，訪取精曉韃靼、西番、高昌、西天，百夷言語文字，兼通漢字文義之人，照例起送赴部，奏請量授官職，與本館教師相兼教習(xí)，務(wù)使譯學(xué)有傳，不致臨期誤事。詔：“可。”
○降山西·按察司·管屯·僉事 時中 二級，調(diào)遣方。先是，晉府將軍 奇洢 與臨汾民 劉雄 等訐奏不已，命給事中 張禬、御史 孟醇 往同巡按御史 湯沐 鞫之。中 乃原問官，以獄詞未明被逮，當(dāng)贖杖還職，特命降調(diào)。
○壬申 升掌鴻臚寺事·禮部·左·侍郎 張俊 俸一級，以九年秩滿也。
○賞大同·游擊將軍·都指揮·同知 潘浩 織金飛魚文綺一襲，從其請也。
○太傅·慶云侯 周壽 卒。壽，順天府昌平州人，孝肅太皇太后之弟。初，襲父 能 官錦衣·千戶。憲廟登極，以元舅召見便殿，升都督·同知，封慶云伯，進(jìn)為侯。弘治初，加太保，又加太傅。至是卒，年六十八，贈宣國公，謚：“恭和”，賜祭葬如例。壽，性謹(jǐn)厚，常使藩府印記、戰(zhàn)馬皆稱旨，平居簡出，不妄通賓客，能以富貴終。
○甲戌 遣戶部·右·侍郎 孫交 祭太倉之神。
○遣順天府官祭宋丞相文天祥。
○太監(jiān) 劉瑾 傳旨：“升錦衣衛(wèi)·指揮 高得林 為后軍·都督府·都督·同知·帶俸。”
○山東擒獲群盜 王紹吉 等一百三十九人。蓋前此叛賊 趙實、王平 之黨也。都察院以其獄上，得旨：“論斬者八十一人，其輕者充軍徒杖有差。地方官避事失防御者，皆罪之。”
○弘治初，軍人 張允 忌河南鹿邑并直隸亳州之民，所墾河堧地土頃畝多，而官稅少也。概指為河南荒地，獻(xiàn)之徽府，徽府因請為業(yè)。遣戶部·主事 李思仁 核之，得地六千一百九十余頃，起稅二萬四百三十余石。詔：“以所稅米二千石給王，余皆輸河南有司。”然內(nèi)有五百五十余頃，為米一千八百余石，實直隸王皮溜集之地，而佃者亦亳州之人，冊皆混為鹿邑桑園集之地矣。鹿邑有司徵其稅，不服巡撫官，乃奏令輸之鳳陽，以充汝寧府每年坐派之?dāng)?shù)。其民復(fù)愬不便，于是遣郎中 方璘 覆勘。璘 奏報：“河南直隸地界甚明，亳州所負(fù)糧，自正德三年為始，令輸之本州倉以給軍糧。而汝寧府坐派鳳陽倉糧，自當(dāng)如舊，仍備行各司府州縣改正冊籍，以杜復(fù)爭。而正 允 妄獻(xiàn)之罪，前后鎮(zhèn)巡撫按司府州縣等官查勘不明，及失于催并完結(jié)者凡二十四人，俱乞究治。”有旨：“杖 允 百，發(fā)遣遠(yuǎn)充軍。諸官，以年遠(yuǎn)且連及者眾，姑從輕罰米。見任者百石，罷黜者半之，已死者勿究。”
○丙子 鴻臚寺請御經(jīng)筵，上曰：“朕偶感微嗽，姑俟三月以聞。”
○沈王奏：“永年王薨，長子 詮、長孫 勛浚，俱卒。勛浚 有子 胤橚，甫七歲，承重主喪，請封為長子，俾管理府事。”上從之，仍令公務(wù)等事，聽沈王查照而行。
○先是，湖廣·瀏陽民 劉應(yīng)龍 與族人 道龍 有隙，謀于姊婿 黎奎，使仆 劉華 殺之。道龍 弟 志龍 愬之官，華 與 張秉秀 者，謀誣 志龍 殺其故兄。秉彝 剽鬻鹽者，取其尸抵驗。志龍 不敵，挈家逃難，遇害于途。又忿見知及舉發(fā)者，并殺之。道龍 家人復(fù)往愬焉，又為所毒死。前后凡殺五人。其獄官司屢勘，應(yīng)龍 輒賂胥吏，匿文案以混是非，積十余年不決。于是，道龍 男 鳳茂，具以冤情赴奏。詔：“遣給事中 張九敘 往同巡按御史勘問。”九敘 追劾原問官·先任·御史 李天賦、按察使 金獻(xiàn)民、副使 張貫、參政 胡韶、參議 華福、僉事 杜馴、知府 王瑫、李剛、同知 董璠、見任·副使 劉遜、參議 吳世忠、僉事 趙璧、知府 趙維藩、支夔 等，俱當(dāng)究治。都察院覆議以請，詔：“華、應(yīng)龍 及 秉秀 之弟 秉拳、秉忠 俱論死。奎 及黨惡者七人，俱發(fā)邊衛(wèi)充軍。各官不分枉直，或推避因，仍以致疑，獄經(jīng)久不結(jié)。貫、世忠、維藩 各降一級，剛、璠 罰米二百石，天賦、福、韶、遜、璧、馴、夔 各一百石，獻(xiàn)民 五十石九。敘，以參詳明白稱旨，升俸一級，為今后勘事官法式。”
○丁丑 升兵部·郎中 冒鸞 為福建·布政司·左·參議。
○戊寅 詔：“各邊諸凡修理墩臺，不許于各處糧價內(nèi)支用。其防護(hù)人馬，果出百里外者，乃照例折與價銀，勿令重復(fù)冒支。”從戶部奏也。
○南京守臣以修省上言：“請停徵科罷工役。一 成造。上用箭弓彈弓等物，原差太監(jiān)每歲供給，下程用銀二千余兩，今事已完結(jié)，宜轍令回京，不許延住糜費。一 織造。婚禮及賞用叚疋，為價一萬一千六百余兩，宜緩解其半，以紓民力。一 修御馬監(jiān)。西海子承光殿及龍鳳舡，取物價三千三百兩有奇。又修造盔甲，鑄錢熟銅。宜以徵在官者輸部，余俟豊年補之。一 南京供應(yīng)織造太監(jiān)，下程工食歲費銀五千四百兩有奇，宜以應(yīng)天府庫貯無礙銀給之，以蘇徵派小民之苦。”工部覆奏，上曰：“諸造作費用數(shù)多，南京根本重地，令罹重災(zāi)，人民艱窘，無從出辦，情實可憫。所差太監(jiān)速回，毋淂久滯，物價物料未徵者，宜暫停免，待豊年補還。其佚給下程工食，何至歲用數(shù)千？守備官可備核其數(shù)，所司亦何可分外承奉。自后無額式者，其盡革之，毋困吾民。”
○己卯 宣府龍門衛(wèi)地震。
○庚辰 命歲給周府·故·義陽王同鍱宮眷，餋贍米一百石，從周王請也。
○總督·南京·糧儲·左·僉都·御史 儲巏 奏：“南京官軍俸糧歲該一百五十萬石，見在倉糧止一百七十萬石，恐支放不敷。”戶部議：“南京倉糧原有二百萬石，其余糧斛并湖廣、江西、浙江、南直隸府分災(zāi)免不盡之?dāng)?shù)，仍該徵五六十萬，盡足支用。宜行各巡按御史督并，并行南京戶部差官催納。”詔：“如議。”
○錦衣衛(wèi)·都指揮 楊玉 請以本衛(wèi)·正·千戶 石文義 理刑。從之。
○辛巳 恭仁康定景皇帝忌辰，遣儀賓 周鉞 詣陵寢行禮。
○升應(yīng)天府·府尹 黃寶 為都察院·右·副都御史，巡撫狹西等處，仍令乘傳至京領(lǐng)敕。凡巡撫遷轉(zhuǎn)，無躬領(lǐng)敕者。瑾 欲要謝賂，故創(chuàng)此例。
○太監(jiān) 劉瑾 傳旨：“錦衣衛(wèi)·指揮·僉事 劉璋 同 楊玉 辦事。”
○癸未 升廣西·按察使 王寅 為四川·布政司·右·布政，南京·大理寺·右·寺正 宗璽 為山西·按察司·僉事。
○戶部議覆宣府等處鎮(zhèn)巡等官奏：“東路懷來去居庸關(guān)不遠(yuǎn)，若該倉運有糧料，雖龍門迤北，城堡可以接濟(jì)。令隆慶衛(wèi)等倉所貯米四萬七百余石、黑豆萬八千余石，宜行侍郎 胡汝礪 差官運貯懷等倉，以備急用。及查軍民人等奉例，愿納指揮等官在京各衙門吏，欲免辦事歷役考試，并山東河南等處生員，改撥隆慶等州縣納粟者，各照原擬赴倉上納，俟秋成停止，則邊儲不乏，緩急有濟(jì)。”從之。
○甲申 山海關(guān)等處守臣言：“朵顏等衛(wèi)都督 花當(dāng) 遣使來貢馬駝、鷹犬，因乞賞賜，俱于關(guān)外聽候。”禮部議：“貢不以時，宜卻之。”上令鎮(zhèn)巡官就彼撫待，貢物差人赍進(jìn)，賞賜俾領(lǐng)回分給之。
○升福建·左·布政使 常麟 為應(yīng)天府·府尹。
○戶部奏：“南京地方災(zāi)傷，亟宜賑濟(jì)。彼中米價倍于雜糧，而活人之功，雜糧為多。乞今南京法司并南直隸府州縣衛(wèi)所，凡遇囚犯該納贖罪米者，每米一石折收雜糧一石五斗，就于本處各倉收貯賑濟(jì)，仍聽侍郎 王瓊 提調(diào)其湖廣、河南、狹西、浙江災(zāi)重地方，俱照此例處置。”詔：“從之。”
○升大寧·都司·保定·后衛(wèi)·指揮·僉事 李實 為都指揮·僉事，本都司僉書管事。
○乙酉 戶部議覆：“左·侍郎 胡汝礪 會同宣府鎮(zhèn)巡等官，酌量城堡緩急，地土廣狹，收成厚薄，定擬糧草價直。宜俯從眾議，將蔚州等堡有收處所，照舊每糧一石銀六錢、草一束銀五分給買。其余摘發(fā)別堡上納者，二十里以上每十里遞加腳價銀五厘，草每十束遞加般運并堆垛簽柴銀一分五厘。官為雇運，量加折耗。草束，止查緊要草場買備。其山東、山西糧草價直，本部仍差官守催，遲者治罪。”奏上，詔：“悉如議，仍令 汝礪 加意整理，務(wù)合時宜。”
○丙戌 勒大學(xué)士 劉健、謝遷 為民。先是詔：“訪舉懷材抱德之士。”浙江以余姚 周禮、徐子元、許龍，上虞 徐文彪 四人應(yīng)詔，所司未納，四人屢奏求用。時 瑾 恨 健、遷，未已以四人皆 遷 同鄉(xiāng)，而草詔由 健，欲因而罪之逐。矯旨謂：“天下至大，豈無可應(yīng)詔者。何余姚隱士之多如此，必有徇私援引之弊。”遂下 禮 等鎮(zhèn)撫司鞫問。吏部·尚書 劉宇 阿 瑾 意，劾：“布政使 林符、邵寶、李贊，參政 伍符，參議 尚衡、馬輅，知府 劉麟，推官 諶聰，知縣 汪度，訪舉失實。”而鎮(zhèn)撫司獄辭因連及 健、遷，瑾 持至內(nèi)閣，必欲逮 健、遷 并坐，且籍其家。大學(xué)士 李東陽 徐為勸解，瑾 意少釋。焦芳在 傍，因抗聲曰：“縱輕處，亦當(dāng)除名。”既而，旨下 健、遷 皆為民，禮 等謫戍邊衛(wèi)，符 等各罰米三百石，聰、度 仍罷職。且著令，自今余姚人，毋選京官。
○丁亥 降刑科·給事中 沈炤 為湖廣·布政司·照磨。炤，先以奉旨按事參官失當(dāng)下獄，刑部擬復(fù)職，內(nèi)批令降黜之。
○免萬全·都司·開平龍門等衛(wèi)所、云州赤城等堡，正德三年秋糧子粒，以撫巡奏其災(zāi)傷也。
○詔：“戶部發(fā)銀三千兩于獨石等處，給賞獲功官軍。”
○戊子 升湖廣·布政司·右·布政使 陳良器 為福建·左·布政使。時吏部以山西·右·布政使 姜洪 陪點，內(nèi)批：“洪，年既六十有六，令以左·布政使致仕。”
○升南京·戶部·郎中 張善 為湖廣·布政司·左·參議；湖廣·副使 洪遠(yuǎn) 于廣西，四川·副使 劉丙 于貴州，俱按察使。
○兵部言：“軍官子弟比試，不中式者凡七十一人。內(nèi) 劉珍 等二人，因馬蹶而墜，具情可憫，宜如例收選。彭鎮(zhèn) 等不準(zhǔn)襲替，張本 等宜禠其職，發(fā)回原衛(wèi)充軍，俟三年再比。若仍不中，發(fā)煙瘴衛(wèi)分，永充軍役，別取戶下，相應(yīng)襲替者，俟試中用之。”得旨：“如擬，仍著為令。”
○以朝陽關(guān)外貓竹廠地，給付大德玄明官。初，劉瑾 奏：“請于朝陽門外作宮，奉北極玄帝，祝延圣壽。”上既賜之額，而 瑾 復(fù)請貓竹廠空地供贍香火。上復(fù)許之，仍命工部會官為之履畝定界以聞。尚書 李鐩 等覆：“請移咨戶部，蠲其常稅，民家所葬墳冢，皆責(zé)令改遷。”蓋所謂貓竹廠者，止據(jù)傳聞，工部亦無冊籍可考。軍民廬于其內(nèi)，因而開種，遂為己業(yè)，或從便營葬，無慮數(shù)千家。自 瑾 為此奏，民皆他徙。其所葬骸骨，有力能遷者無幾人，余皆發(fā)毀暴露，冤號之聲，沸于郭外。
○左軍·都督府·都督·同知 莊鑒 卒。鑒，遼東人。天順?biāo)哪辏u遼東·定邊·右衛(wèi)·指揮使，屢以剿虜寇功，升都指揮·僉事、都指揮·同知·都指揮使，都指揮·僉事，召入坐營管操。后充左參將，分守大同西路，以兵部薦召蒞左軍都督府事。弘治十一年，掛鎮(zhèn)朔將軍印，鎮(zhèn)守宣府。虜眾犯邊，以大捷璽書獎勵，受銀幣之賚。十四年，改鎮(zhèn)大同。兵部·右·侍郎 熊繡 奏：“鑒 經(jīng)畫有功。”升都督同知。至是卒，祭葬如制。鑒，知兵，勤慎小心，故屢能立功，以至顯官。
○己丑 申嚴(yán)休退官員，留京師之禁。時革職太醫(yī)院·右·通政 施欽 亦在行中，其弟太醫(yī)院·院判 鑒 以世藉言。有旨：“施欽 既先世徵取隸太醫(yī)院，其令留京師。凡致仕官，若系永樂、宣德年間，已逮數(shù)世，名附版籍者，亦容之，余仍依前旨行。”
○南京·禮部·尚書 江瀾 卒。瀾，字文瀾，浙江仁和縣人。成化戊戌進(jìn)士，改翰林院·庶吉士，除編修。修《憲廟實錄》成，升侍讀，充經(jīng)筵講官。乙卯，考應(yīng)天府鄉(xiāng)試，尋充東宮講官。與修《大明會典》考滿，進(jìn)侍讀學(xué)士，仍與修《通鑒纂要》。再考順天府鄉(xiāng)試，上即位，以從龍恩進(jìn)詹事府·少詹事，學(xué)士如故。與修《孝廟實錄》，充講官，掌翰林院事。尋命為實錄副總裁，升吏部·右·侍郎，歷左·侍郎，尋進(jìn)南京·禮部·尚書卒。訃聞，賜祭葬如例。瀾，性孝友謹(jǐn)厚，嘗構(gòu)屋一區(qū)，俱以遺兄弟。舟次閘有覆舟者，亟命剌舟，救之果出男婦各一人。久居翰林位，雖尚書尚未柄用而卒，故材美無所表見云。子 曉 及 暉 俱進(jìn)士，上弟 曉 今為山東參政，暉 亦入翰林為編修。
○庚寅 命長寧伯 周彧 子 瑭 襲爵。
○以水旱免山東沂莒等州，沾化、利津等縣，并沂莒等衛(wèi)所，正德三年糧草子粒。
○哈密衛(wèi)·都督 寫亦虎仙 奏：“成化、弘治等年，于速擅阿黑麻王處，自備己貲，贖取狹巴，及所奪金印，并被虜人口，請賜糧。”戶部議行甘肅鎮(zhèn)巡等官核實，先年果為中國效勞，量為赒恤可報。
○賑濟(jì)·河南·右·侍郎 畢亨 奏：“河南災(zāi)傷重大，乞?qū)⒕┻吋Z草，止運輕赍。戶部議：在京倉場，仍納本色，具紫荊新城等處邊倉，每米一石定銀一兩二錢、草每束一錢、黑豆每石七錢貯庫，俟秋后召商。”上納從之。
○辛卯 升湖廣·布政司·參政 劉琬，云南·參政 沈林 為右·布政使。琬 湖廣，林 山西。山東·按察司·僉事 毛廣，常州府·知府 楊二和 為按察司·副使。廣 湖廣，二和 四州。
○遣大理寺·右侍·少卿 顏頤壽 清理延綏等處屯田。
○魯府·鄒平王 陽鎕 薨。王，莊靖王第二子，母郭氏，正統(tǒng)丁卯四月十六日生。成化丁亥五月，襲封。至是薨，輟朝一日，賜祭葬如例，謚曰：“恭懿”。
○錦衣衛(wèi)告替·舍人 史賓，乃百戶 端 之子，憲廟保母莊靖夫人之孫也。賓，祖 玉 以緦旗傳升，實授百戶，端 代之已二世矣。近奉旨，凡傳升者減半俸，仍留用 端，其一也。至是，賓 仍欲代父職。兵部議：“舊制，武職非軍功，不得世襲。賓 實以保母恩，非軍功也。代否，請自上裁。”有旨：“賓 仍準(zhǔn)替百戶，終其身。凡保母子孫得官，準(zhǔn)襲原職，通前三世而止，因著為令。”
○壬辰 皇太后圣旦，免命婦賀賜，文武百官宴于午門。
○裁革福建漳州府、福寧州莆田、南平、尤溪、將樂、晉江等縣稅課司局，并光澤縣河泊所。
