資料來源：明武宗毅皇帝實錄卷之四十九，在此之上標注斷句。
正德四年夏四月
○壬戌 朔，享太廟。
○戶部·尚書 劉璣 請休致，不允。
○癸亥 降調監察·御史 王濟 為州判官，林偉 為國子監·博士，宇文鐘、李錫、姜佐、韓廉、高嶼 為知縣，都給事中 馬骙 為推官，右·給事中 薛金 為南京·詹事府·主簿，俱以考察才力不及也。
○遼府·湘陰王 恩諶 薨。王，康懿王長子，母妃張氏，景泰乙亥十一月十九日生。成化辛卯，封長子。弘治癸亥，封湘陰王。至是薨，輟朝一日，賜祭葬如例，謚曰：“恭簡”。
○是日未刻，黃塵四塞，隨雨霾。
○甲子 內閣·制敕房·辦事·太常寺·少卿 劉棨 以考察自陳。吏部覆奏，令致仕，仍令考察官員降調并罷黜者，俱不許在京潛住，如違聽緝事衙門與五城御史兵馬捕治之。
○海西木速河等衛·女直·都指揮 阿兒忽答 等，海西弗提等衛·女直·都指揮 木長哈 等，大通等寺·番僧 那爾卜 等，四川·達司蠻·長官司遣番僧 鎮郎藏卜 等，各來貢，賜宴給賞有差。
○令江西·按察使 陸完 試·都察院·右·僉都御史，巡撫宣府地方。完，既升僉都御史，踰三月，始至京。吏部奏其遲違，乃令試職，待有績效以聞。僉都御史無試者，瑾 之肆為變亂如此。
○乙丑 命：“工部·尚書 才兼 都察院·左·都御史，總制延綏寧夏、甘肅等處軍務。兵部·左·侍郎兼左·副都御史 文貴，總制大同、宣府軍務。”先是，陜西、甘肅鎮巡等官奏：“各鎮有警，不相應援，致北虜獲利而歸，宜早為區處。”兵部議：“三鎮守臣勢均體敵，事無統紀，請添設文職大臣，仍兼憲職，總制之。”于是，以諳練邊務，被命凡鎮巡以下官，悉聽節制，臨陣不用命者，都指揮而下許以軍法從事。貴，初兼督延綏軍務，以既屬乃改總制宣大，如陜西三邊體統。
○丙寅 南京·禮部·尚書缺。吏部舉南京·吏部·右·侍郎 李旻 及禮部·左·侍郎 張澯 可用。詔：“升 澯，而以 旻 代 澯。”次日，以南京·吏部·右·侍郎缺，請復令 旻 為南京·吏部·左·侍郎。
○升山西·按察司·副使 王鴻儒 為國子監·祭酒。鴻儒，先以病乞致仕。吏部奏請：“俟病愈起用。”至是，劉瑾 欲兼收有望者，以箝眾口，故起 鴻儒 用之。
○丁卯 升東昌府·知府 李舉 為山東·按察司·副使。時吏部以淮安府·知府 趙俊 同推，遂令 俊 致仕。
○太仆寺·少卿缺。吏部推南京·通政司·左·參議 程溫、南京·光祿寺·少卿 李岱 補之，俱令致仕。
○論廣西柳慶功賞，總督軍務·右·都御史 陳金 玉帶一束。
○己巳 敕宣府、大同、遼東、延綏、甘肅、寧夏巡按御史閱實諸鎮士馬城池，并訪察將領賢否。南北直隸及十三省，則敕清軍御史督三司守巡官閱實訪察。
○辛未 升禮部·右·侍郎 費宏 為本部·左·侍郎，太常寺·少卿兼翰林院·侍讀 靳貴 為右·侍郎。
○壬申 命大同·后衛·都指揮·僉事 宋文 于山西·行都司·僉書管事。
○命：“遼東·都司·帶俸·都指揮·僉事 李繼宗 僉書管事。”
○癸酉 賜宿遷王 詮□□修 《皇明典禮》《列女傳》各一部，從沈王請也。
○陜西三邊夜不收，人給銀一兩。又以太仆寺銀五萬兩，給三邊買馬。從總制軍務工部·尚書 才 請也。
○革靖江王府·輔國中尉 規駛、規王□寅、約田□元、約邵 為庶人，約鄣、約走□斗、約雅、約薈、約居、約飭、規規歷、規俶、規彬、規米□付、規陟、規騆、約罾、規倬、約□□庸、約餉、規王□術、規韣、規愜、約鯨、約選、約郴、規舟□其、規規舸 各祿米三之二。規駛 等逞兇擁眾出城，而 約鄣 等從之。約邵 至自刎，以誣人。事聞，下廣西鎮巡官勘實，獄既具，都察院奏之。上念親親之故，且犯者眾，故薄其責，仍令靖江王嚴加約束，鎮巡官廉察不悛者，奏治之。
○初，江西·上高縣民 戴克明 與其縣人·致仕·禮部·左·侍郎 黃景 因假貸成隙，誣奏 景 僣用龍袍諸不法事。時 劉瑾 欲張威焰于天下，即奏遣印綬監·左·少監 李宣、刑部·左·侍郎 張鸞、錦衣衛·指揮·同知 趙良 往勘。被逮者數百人，雜治經年無所淂。惟 景 家坊牌雕畫龍鳳，宅傍井鐫黃府字，及治產嘗與人紛爭，即以犯分違法罪坐之。獄上，遂命籍沒 景 家，謫 景 及家屬，永戍宿州衛，散遣其子孫弟侄家人、佃戶五十八人，戍諸邊衛，令所在禁錮之。前江西·參政 王綸、僉事 王純、巡按·御史 臧□、瑞州府·知府 周津 及前后諸府縣官，坐容隱徇情，各罰米五百石。惟已罷及死者，宥之。克明，亦以辭多不實，枷號一月，戍邊衛。
○肅州衛兩山口營天鼓鳴。
○甲戌 初，廣東·左·布政使 劉孟 升副都御史，巡撫延綏，久不至京領敕。有旨：“令吏部記之，俟其至日參究。”給事中 王宸 等遂劾 孟不思 巡撫重托，遷延日久，法當究問。詔：“巡按御史逮 孟 送錦衣衛獄，訊之。”大臣赴命稽遲，故無下獄之法，而 宸 等遽以為言，蓋是時言官多徇 瑾 意也。
○虜數寇大同地方，殺掠人畜。事聞，罷鎮守太監 侯能。停總兵官 溫恭 俸，俾殺賊贖罪。罰都御史 熊偉 俸三月，令總制都御史 文貴 自劾以聞。
○乙亥 少傅兼太子·太傅·戶部·尚書·武英殿·大學士 王鏊 上辭曰：“臣頃陳衰病，伏蒙皇上一再遣官即臣家，賜以尚方藥餌，大官珍膳，詔旨勉留，寵數優渥。豈以臣雖無贊理之功尚，崇其禮以全體貌之誠邪？然體貌者君人之恩，而責實者朝廷之政。上焉必才識超卓，足以發舒謀議，下焉亦膂力強敏，足以趨赴事功。若咸無之，將焉用此。此臣欲日夜補報，而未能者也。夫才者進而孱者廢，壯者用而病者休，此亦自然之理。伏望圣慈矜允，以臣之職改授時賢，則上有淂人之美，下免曠職之愆矣。”上以 鏊 情詞懇切，特允之，令乘傳還，仍給與應淂誥命。鏊 以疾不能廷謝，及面辭□□復兩具。詔并許之，賜之敕曰：“卿以甲第倫魁，累朝耆俊，蜚聲翰苑，越既有年。侍朕春坊，實勤講讀。以暨天曹佐政，士望攸歸。肆當御極之初，簡居內閣，委以腹心。顧其德足以潤身，文足以華國。謀猷輔翼，裨益良多。至于史事裁定，旋已成功。比以微疴，輒求休退。朕念年齡未邁，特示勉留，至于再三，而祈請彌切，重違雅尚，方賜允俞。命給舟車送歸鄉里，仍月給食米五石歲，撥役夫八名。撫按有司，其各加禮待，毋有所忽。于戲！朝廷之體群臣于其大者，尤在所敬國之經也。若禮進義退，保躬完名，則君子所自處。上下之相成，彼此之交盡。求諸往古，亦以為難。卿之歸志亦遂矣，江湖魏闕之心，其能忘乎？尚勉進藥食，時其興居，頤餋天和，以俟起用，庶副朕懷舊尚賢之意。其在家庭，則以忠孝教子弟，善良化鄉俗，又以其余著述歌詠，鳴一代之盛，皆卿之所優為者，其于后世，不亦永有譽哉！故敕。”
○丙子 禮部上《進實錄儀注》：“前一日，設表案于奉天殿丹陛之東，設實錄案于丹墀中，教坊司設中和韶樂及大樂如常儀，設寶輿香亭于史館前。是日早，錦衣衛設鹵簿駕，史官具服至館捧《實錄》置寶輿中。上御華蓋殿，具袞冕服。鴻臚寺導，迎《實錄》寶輿，用鼓樂。傘蓋從東廊北行，由左順門外引由橋南中道行。史官后隨，從二橋行至奉天門階下，由左門入至丹墀案前，捧《實錄》置于案，樂止。俊香亭、寶輿退。鴻臚寺官奏執事官，行禮贊五拜，奏請升殿。導駕官前導，樂作。上御奉天殿，樂止，鳴鞭。史官入班，文武官各具服，詣丹墀，分左右侍班。鴻臚寺官奏：‘進《實錄》。’樂作。序班舉實錄案，以次由中道升。班首由左階升至殿門外，上興。序班以實錄案置于殿中，樂止。班首跪于案前，贊史官皆跪，樂作。內侍官舉實錄案入內殿置于中，上復坐，樂止。贊俯伏，班首及史官皆俯伏，樂作。興、平身，樂止，班首復位。贊鞠躬，樂作。贊四拜、興、平身，樂止。贊進表，樂作。序班舉表案置于殿中，樂止。贊宣表，贊眾官，皆跪。鴻臚寺官展表□訖，贊俯伏，樂作。贊四拜、興、平身，樂止。進實錄官退于東班侍，立贊排班文武百官入班。贊班齊，鴻臚寺官致詞云：‘文武百官某官臣某等，恭惟 孝宗 敬皇帝 神功圣德，纂述成書，光華萬世。群臣歡忭，禮當慶賀。’贊鞠躬，樂作。贊四拜、興、平身，樂止。贊有制，史官仍入班，贊跪，宣制云：“孝宗 敬皇帝 功德配天，紀述詳實。朕心歡慶，與卿等同之。”宣訖，贊俯伏，樂作。興、平身，樂止。贊搢笏，鞠躬三，舞蹈，贊跪，山呼萬歲三，贊出笏，贊俯伏，樂作。四拜、興、平身，樂止，禮畢。”
○升山西·布政司·右·參議 王濟 為太仆寺·少卿，吏部·郎中 呂元夫 為南京·通政司·右·參議，四川·按察司·副使 張淳 為南京·太仆寺·少卿，吏科·都給事中 王宸 為南京·光祿寺·少卿。
○賜提督·神機營·懷寧侯 孫應爵 大紅纻絲斗牛一襲，從其乞也。
○總制·陜西·軍務·工部·尚書兼左·都御史 才 奏：“各邊軍士，身居行伍，衣食之給，資于月糧。春夏支本色麥豆或紅腐不可食，秋冬支折色布匹或短窄不可售。驅饑羸之卒，以當猛黠之虜，欲功之成難矣。乞以各邊在倉粟米，給散軍士，毋拘挨陳放支之例，或依時價以銀折支。”又言：“各邊貯庫官銀，支取不敷。乞借陜西布政司庫貯十五萬兩，送各邊以為馬價月糧功賞之用。”戶部議覆：“糧宜勘各鎮所積，從宜區處。銀兩，則差官如數解送。若遇買馬賞功及軍士缺糧，即聽酌量支用。”詔：“可。”
○太監 劉瑾 傳旨：“以御馬監·太監 梁玉 鎮守大同等處地方。”
○丁丑 謫西安·后衛·指揮·同知 朱斌 等戍四川·利州衛，以先年賊入邊境，失于哨守也。
○萬全·都司柴溝堡地震。
○戊寅 降新升·大理寺·左·寺丞 甯杲 為潛山·知縣。杲，以御史差賣淮兩鹽，已有旨停賣。至是升大理，不即回奏上任，故謫之。
○己卯 給事中 李淳、御史 仇惠 奏：“查盤延綏、寧夏倉庫歷年草料，多支拖欠，虗出那移，折放祿俸諸色銀，應追償者萬有九千三百余兩。”因劾接管及奏乞者之罪，自尚書、都御史、太監、僉事、郎中、長史而下，凡三十九人。淂旨：“罰都御史 楊一清、僉事 尚繻、慶府·長史 劉餋浩、梁溥 米三百石，致仕。戶部·尚書 顧佐、佀鐘、韓文，郎中 徐鍵 及 石昭，各半之。都御史 冒政，僉事 賈時 緣他事逮問，俟獄具以請。太監 劉保、劉云、葛全 以不與錢榖，兵部·侍郎 文貴 以嘗聽其分理，戶部·侍郎 王儼 以充軍，僉都御史 劉憲 以病故，僉都御史 曲銳，總兵官 吳江、張安 以接管未久，并其余嘗以本罪罰米者，俱免之。淳、惠 以分別情罪不當，亦罰米如 一清 等之數。”是時，科道以查盤出者，指 瑾 名聚歛，往往盈橐而歸。瑾 以參官多而納賄重者為稱職，否則必遭棰楚械系之毒，而降黜隨之。于是，縉紳自相吞噬，衣冠化為豺狼矣。
○貴州等六衛，普市千戶所，程番府，各以旱災免秋糧有差。
○兵部議：“選發西寧衛騎兵五百人，輪戍永昌，仍令清理屯田右僉都御史 王憲 于永昌傍近衛所，抽余丁或募壯士千人，以實永昌，乃掣西寧戍兵回衛。”從之。
○命罕東衛·故·都指揮使 賞卜兒加 子 板丹 襲父原職。
○辛巳 翰林院·編修 李時 以六年，請歸省父母。吏部覆奏：“例當與假。”詔：“責吏部不度可否，復蹈紛更之，轍令查定制以聞。”吏部言：“諸司職掌及歷朝事例，或離家十年五六年者，俱聽省親。至成化二十三年，詔書許六年歸省，又著為令。”乃從之。
○詔：“淮安鈔關秋冬二季折銀，留支泗州軍糧。”以地方災傷也。
○河間等府奉詔送樂戶至京，命□其藝業之精者留應役，給與口糧，工部仍相地為之居室。時教坊樂工淂幸于新宅，愬朝夕丞應，為勞外郡樂工，不宜獨逸請。詔：“禮部移文天下，取精于諸伎者送教坊。”于是，有司遣官押送乘傳續食者數百人，俳優自此益進矣。
○壬午 上御奉天殿，監修官·后軍·都督府·掌府事·特進·光祿大夫·左·柱國·太師兼太子·太師·英國公 張懋、總裁官·光祿大夫·柱國·少師兼太子·太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士 李東陽 等，率纂修等官上表，進《孝宗敬皇帝實錄》。上起立受之，表曰：“臣懋 等誠惶誠恐，稽首頓首上言。伏以君明臣良極，一代治功之盛。父作子述，垂萬年簡策之光。行道者，必待其人，觀政者，則存乎史。春秋世遠，變紀傳以編年，實錄書存，在祖宗為故事。粵自起居罷注，編撰設官，九建歲元，五開史局。堯言如見，具瞻典冊之可尊，夏禮足徵，豈但和鈞之則有。欽惟 孝宗 見天明道誠純中正圣文神武至仁大德敬皇帝，道通三極，行備五倫，玄默躬修，誠明內蘊。禮隆郊廟，尤嚴祧祫之儀，餋極宮闈，每謹晨昏之節。愛人才，不輕于廢棄，恤民情，恒切于咨詢。講筵勤經史之功，苑囿絕畋游之好。翼翼文心之不已，巍巍舜德以難名。虎步龍行，識太平之天子。河清海晏，知中國有圣人。方當善治之將更，尚有遺恩之未盡。一朝厭代，萬國傷心。恭惟皇帝陛下，剛徤體乾，聰明首物，淂圣功于豫教，昭文命于誕敷。謂孝在顯親，必有揚名之實。謂人惟建事，可無師古之規。乃命臣為監修官，臣東陽、臣芳、臣廷和 為總裁官，臣儲 為副總裁官，臣紀、臣圭、臣希周、臣熙、臣燾、臣一鵬、臣鼎、臣臣俊、臣廷相、臣仁和、臣時、臣霄、臣瑭、臣臣偉、臣九思、臣辰 為纂修官，臣楠、臣銑、臣若水、臣鑾、臣縉、臣晹、臣炅、臣舒誥、臣孔暉、臣邦奇、臣黃中、臣纘宗 為稽考參對官。臣懋 暨 臣東陽 等，發秘府之緘縢，給尚方之筆札，曹分類析，綱舉目張。于凡禮樂刑政之施，以及名物度數之等經，因革者詳而勿厭，關勸懲者細亦不遺。是曰是，非曰非，豈敢專于獨見。疑傳疑，信傳信，庶以備于將來。恭成《孝宗敬皇帝實錄》二百二十四卷，《寶訓》十卷，合《目錄》《凡例》，總二百三十六冊。臣等學愧三長，力窮寸晷，管窺雖小，隨所向以，皆天勺量誠勞，亦何由而盡海。義例勉遵于指授，勛華莫罄于揄揚。伏愿繼體守文，任賢圖治。監于成憲確乎，家國之蓍龜，貽厥孫謀遠矣，河山之帶礪。無任瞻天，仰圣激切，屏營之至，謹奉表隨進以聞。”總裁大學士 焦芳 人品庸劣，不為士論所重。弘治間，垂涎臺鼎，久不淂進。每以為限至，是附 瑾 獲柄，用與操史筆。凡其所褒貶，一任已私，以好惡定之。如 葉盛、何喬新、彭紹、謝遷 皆天下所稱許，以為端人正士，而 芳 肆其詆誣，不恤公論。同官 李東陽 等畏避其惡，皆不敢為異同，故表中有傳疑、傳信，庶以備于將來之語云。
○以纂修實錄成，賞監修·太師兼太子·太師·英國公 張，總裁·少師兼太子·太師·吏部·尚書·華蓋殿·大學士 李東陽、少傅兼太子太傅·吏部·尚書·謹身殿·大學士 焦芳、少保兼太子·太保·戶部·尚書·文淵閣·大學士 楊廷和，各銀五十兩、纻絲羅共六表里、鞍馬一匹。副總裁·吏部·尚書兼翰林院·學士 梁儲 銀四十兩、纻絲羅共四表里。纂修·左·諭德兼侍講 毛紀、傅圭，侍讀 朱希周，侍講 豊熙、沈燾、吳一鵬，修撰 顧鼎臣，編修 汪俊、李廷相、溫仁和、滕霄、何瑭、董，檢討 汪偉、王九思，五經·博士 潘辰，各銀三十兩、纻絲羅二表里。稽考參對修撰 呂楠，編修 崔銑、湛若水、翟鑾、徐縉、景晹，檢討 叚炅、易舒誥、穆孔暉、張邦奇、焦黃中、胡纘宗 各銀十兩、纻絲一表里。催纂并謄錄郎中等官 沈冬魁 等十員，各銀八兩纻絲一表里。收掌文書中書舍人 劉訊 銀五兩、纻絲一表里。謄錄監生生員儒士 邵文恩 等十五名，各銀三兩、絹二匹。史館吏并校尉等十四名，各鈔二十錠、絹一匹。人匠二十二名，各鈔二十錠、布一匹事。故官總裁少傅兼太子·太傅·戶部·尚書·武英殿·大學士 王鏊 銀五十兩、纻絲羅共六表里、鞍馬一匹。副纂修太常寺·卿兼翰林院·侍讀·禮部·右·侍郎 靳貴 銀三十兩、纻絲羅二表里。
○升兵科·右·給事中 李憲 于吏科，刑科·右·給事中 于聰 于禮科，工科·左·給事中 王珝 于刑科，俱都給事中。吏科·右·給事中 張賢，禮科·右·給事中 胡玥 于本科，刑科·給事中 徐仁 于戶科，吏·科給事中 張王□贊 于兵科，俱左·給事中。戶科·給事中 謝訥 于本科，禮科·給事中 張云 于工科，俱右·給事中。時 珝、玥 已改御史，令俟公差還，以今升職御管事。
○升湖廣·按察司·僉事 趙璧 為四川·副使。
○運戶部銀十五萬兩，于陜西固靖等處，以充軍餉，仍免織造及坐派物料。守臣以災為請，故也。
○禮部言：“監察御史 叚豸 奏，減陜西坐派藥味。但藥味系額辦，恐不可乏。”命：“已徵者如舊輸納，未徵者減半，余待豊年補之。”
○給事中 張潤 等清查甘肅洮岷馬價，還奏：“河州衛·右所·百戶 韓杰 領換馬三匹，久不還官，指揮 王錦 妄報已還。又先巡撫都御史 畢亨 以買馬借用陜西行都司庫貯贓罰銀，誤作備荒鹽糧銀，支用雖明而奏則未寔。”于是，杰、錦 逮問，亨 罰米百石。時 劉瑾 擅權，好摭人細過，坐以重法。若 亨 類，無能脫者。
○癸未 升廣西·按察司·僉事 蔡煉 為四川·布政司·左·參議，山西·僉事 陳雍 為山西·右·參議。
○初，撥隆慶衛軍二百五十人，協守永寧，以指揮一人、千百戶五人，更番領之。至是，千戶 張鼐 奏：“欲取其軍回隆慶，分戍居庸各關，而宣府守臣則以仍前御備為便。”兵部覆議：“各軍屯堡及月糧布花，在永寧住種，關支已久，難□□復更動。惟領軍之官三年一更，往復為艱，可令各回隆慶，而永寧選六人代之。其軍即編隸永寧，別選募如數，以實隆慶。庶事體歸一，人情兩便。”從之。
○甲申 吏部·尚書 劉宇 奉旨推山西·左·布政使 李貢、廣西·左·布政使 張吉、湖廣·左·布政使 王綸、山東·右·布政使 馬炳然、四川·右·布政使 王寅、云南·按察使 楊綸，各年力精強，才識通敏，宜邊方任用。上令移文催促之，仍令多官集議，舉熟知邊事、公廉才略出眾者八九員以聞，勿避讎嫌，勿論功過，勿拘在位、在野、在內、在外。于是，吏部□□復會推致仕·右·都御史 楊一清、南京·戶部·尚書 陳金、致仕·大理寺·卿 張泰、光祿寺·卿 陳震、太仆寺·卿 屈直、應天府·府尹 王彥奇，皆堪任邊方；巡撫·原任·湖廣·按察司·副使，今為民 金獻民，山西·按察司·僉事 何宗理，河間府·知府 楊儀，俱堪任邊方分巡，令吏部記之。
○乙酉 以《孝宗實錄》成，賜監修等官宴于禮部，命新寧伯 譚、惠安伯 張偉、襄成伯 李鄌、武平伯 陳勛，尚書 劉宇、屠滽、曹元、劉璣、白鉞、洪鐘 待。
○丙戌 南京·吏部·尚書 劉忠 等以考察職名上請，年老則工部郎中 鄺郊 等十八人；有疾則戶部郎中 周冕、給事中 史俊 等八人；素行不謹則戶部郎中 張善、御史 田登 等十九人；浮□□孚淺露則刑部郎中 黃相 等，及舊任刑部員外郎今升云南按察司僉事 周塤 十五人；才力不及則刑部郎中 陳瑜 等三人；量才改調則御史 李鑒、喬通凡 二人。下吏部覆，詔：“如例。”忠 又奏謂：“南京去師京數千里，道路隔絕，人易懈怠。中有不才，幸考察已行，因而縱頑長惡，玩法欺公。若必待六年之上，方加黜罰，則溪壑之欲。蓋已滿盈，而吞舟之惡，又或脫漏，論情據法，實所難容。乞自考察之后，或有如前所云惡跡顯著者，容參奏罷黜，以示勸懲，則各官當知儆惕矣。”吏部覆議，亦從之。時 劉瑾 方尚嚴刻，而 忠□□ 復有此奏，頗為士論所短。
○令被虜走回男子，審無父母妻室，并不知鄉貫者，聽編入軍伍，調用殺賊。有家業者，仍聽寧家，先發寧家，而愿入伍者，聽來降虜人，則仍炤例安置。以兵部議覆大同·副總兵 馬昂 所奏，故有是命。
○命大同·右衛·都指揮·僉事 孫鎮 于大同坐營。
○寧夏中衛，地震有聲。
○陜西·固原州、秦州、岷州并地震，有聲如雷。
○鞏昌府地震。
○丁亥 暫添分管環慶地方按察司·副使一員，以保定府知府 秦昂 為之。
○下監察御史 趙時中、阮吉 于錦衣衛獄。先是，有旨：“凡巡按御史滿日，都察院上其功罪。”至是，時中 巡按直隸，吉 巡按陜西還，都御史 屠鏞 劾其無所旌舉罷黜，為失職。淂旨：“巡按重任，務在激揚，旌黜不明，所理何事，令錦衣衛掠訊明白以聞。”
○尚衣監·太監 楊軏 因進奉自淮安歸，言：“知府 趙俊 等應付不時。”俊 時已致仕，上以其不敬并巡按御史 趙時中，各罰米輸邊，俊 三百石，時中 百石。
○南京·吏部·尚書 劉忠 自陳乞休，曰：“臣發身草茅之賤，濫竽文章之選。學不足以潤飾政事，行不足以表正士流。乞宥虗糜之罪，俾歸田里。”上曰：“卿學行端謹，譽望昭著，秉執銓衡，眾所推服。方切委任，不允所辭。”
○初，山東·樂安縣民 葉能 與其弟 宗良 毒殺其父 珍，以誣斗毆者。審錄郎中 劉綱 以為疑獄，下巡按山東御史 曹來旬 讞之未竟，而 能 毋及其妻訴于朝，且自刎不殊，以示迫切，乃命重讞之。至是，巡按御史 胡節 以其獄上。詔：“以 能 滅絕彝倫，依擬凌遲。來旬 及僉事 袁經、前參政 崔巖 既淂其情，而□□復事姑息，各罰米百石。綱 謬加矜疑，雖已故，猶逮系其家，罰米三百石。仍查巡按三司官嘗與 綱 會審者，以其名聞。節 疏于舉劾，俟巡按歸究之。”
○己丑 命：“戶部發銀五萬兩于陜西寧夏等處，以實邊儲。”
○初，山東·青州府·臨胊縣民 王頂 為其妻張與奸夫 井祿 謀殺。頂 事覺，縣鞫之。張 誣其夫之弟 柰 與謀，遂擬 柰 凌遲。獄上，巡按御史 金洪、僉事 袁經，皆不與辯。既而，審錄郎中 劉綱 以可疑請。有旨：“再問巡按御史 曹來旬。”又延久不決，后御史 胡節 行僉事，查 煥 鞫實，乃改擬徒。至是上讞，欲查諸嘗鞫治者姓名。都察院覆議：“祿 已逃，宜系 柰，代獲 祿。”覆鞫，乃如辯問處分。煥 不列上司府縣與鞫者職名，并 洪、經、來旬，皆宜逮問。節 失于查參，洪 等亦當罪。上是之，經、來旬 及 煥 俱罰米百石輸邊；司府縣與鞫者職名，仍命巡按御史列上；節，俟巡按還日以聞。惟 洪 以免官獲宥。
○令各處暫停鑄錢。先是，御史 叚豸 奏：“陜西地方災傷，乞暫停鼓鑄，以節財用。”工部覆議：“災傷之報，各省無間鑄錢，宜一概停止，候豊年鑄補。”從之。
○庚寅 詔：“以天氣暄熱，系囚笞罪無干證者釋之，徒杖以下末減，重囚可矜疑及枷號者列上。”于是，刑部錦衣衛奏：“免枷號者凡五十一人，依原擬決遣。其死枷下者，已十人矣。”
○是夜流星，青白色，光如盞，起紫微東蕃外，至近濁。
○辛卯 虜寇大同西路之威寧、海子及左衛地方，掩殺軍四人。事聞，時方興修邊之役。詔：“士馬已掣回者，如舊戰守，不淂輕動。分守守備內外官，紀律不嚴，致誤事機，可戴罪自效。失事之詳，令巡按御史核寔以聞。巡撫都御史 熊偉、總兵官 馬昂，待勘報奏處。總制·侍郎 文貴、巡按·御史 孟醇 稽于奏報，令自劾。”
○右·副都御史 張廉 卒。廉，字孟介，浙之歸安人。成化丙戌進士，歷刑部主事，員外郎，郎中，擢江西·按察司·副使。時賊寇廣信永豊銀礦，廉 命塞之，以絕其望，遂潰散。轉貴州·按察使，奏誅印江豪酋，置縣官。及遷左·布政使，與征都清苗寇有功，請增貴州解額。自 廉 始擢右·副都御史，巡撫貴州，言：“屬府黎平僻遠，而五開軍衛牽制兩省，宜令湖廣兵備副使聽節制，及削鎮遠土官置縣官，如印江例。”皆從之。廉，剛方梗直，好面折人過，動與物忤，由是被論劾致仕。行之日，父老軍夷無慮千數，遮留之。年七十有六，卒于家。既卒，家無厚產，鄉人以此重之。
○南京·吏部·左·侍郎 李旻 卒。旻，字子陽，浙江錢塘人。成化庚子鄉試，甲辰廷試，俱第一，授翰林院修撰。丁未，預修《憲廟實錄》。弘治改元，充經筵講官。明年，以父憂去。辛亥，實錄成，即家賜銀十兩、彩叚二表里。癸丑，服闋還朝。丙辰，同考禮部會試滿九載，升左·春坊、左·諭德。庚申，簡侍東宮講讀。明年，升南京·太常寺·少卿，尋以本官署南京國子監事。正德丙寅，召修《孝廟實錄》，改太常寺·少卿兼翰林院·侍讀，仍充講官，賜金帶。丁卯，奉命授庶吉士業，尋升太常寺·卿，管國子監事。未幾，升南京·吏部·右·侍郎。己巳，升左·侍郎。尋卒，賜祭葬如例。旻，長身修髯，狀貌英偉。其于學問，貫穿經史，百氏論辯，亹亹聽者，終日忘倦。在史館善敘事理，丘文莊公浚為副總裁，見所纂甚稱之。其為人闊達倜儻，不甚拘守繩尺，亦多為人所忌云。
