學課文苦啊,老記不住單詞發(fā)音;學音標苦啊,學完單詞學音標,一個單詞記兩遍,轉身都忘了;背單詞苦啊,每個單詞長長短短曲里拐彎……說起這蚯蚓文的發(fā)音背記,估計中國孩子個個都是一肚子苦水倒也倒不完!
我們都是學音標長大的,每個單詞記了單詞拼寫還要記單詞的音標,實在麻煩。很多人記不住音標,索性用中文標注英語,能把老師提問應付過去,但一考完全忘光了。就算不忘光,這種中式英語說出來也沒幾個人能聽懂。我們從小學三年級到高中畢業(yè),花了四千個小時學英語,按理快該成半個專家的,大部分人卻幾乎無法在生活中使用英語,我們忘太快了!
到了美國很驚訝地發(fā)現孩子們學英語基本上不學音標,而是學了一系列發(fā)音規(guī)則,也就是所謂的拼讀 (Phonics)。掌握了這些拼讀規(guī)則之后,看見新詞就能讀,會讀就會寫——不僅生詞基本上像拼音一樣都能直接讀出來,學新課文輕松容易,還能根據單詞發(fā)音,拼寫出來,又大大減輕記單詞的負擔。幾個規(guī)律就少了半肚子的苦水啦!
我們今天討論一下最主要的規(guī)則,然后一起來琢磨怎么教這些規(guī)則,讓孩子們享受學習過程還又能牢記還會運用。
拼讀規(guī)則有哪些?
拼讀規(guī)則往多里說,會嚇死寶寶,往少里說,每個孩子都能輕松掌握!因為幾條主要規(guī)則能搞定70%以上的單詞!更棒的是,老師稍加引導,孩子們自己就能找到這些規(guī)律,完全不需要死記!
規(guī)則一:分清元音和輔音
元音類似拼音韻母:A E I O U,起著發(fā)聲作用的字母
剩下的是輔音,類似拼音聲母。
還有半元音 ?Y 在單詞的第一個字母算輔音,在單詞中間大部分是元音
規(guī)則二:大部分輔音發(fā)音類似拼音聲母發(fā)音
類似拼音聲母發(fā)音的乖輔音包括:B bed,D dog,F fat,G get,H hot,K kick,L let,M mom,N not,P put,R read,T top,V vet,W wet
少量調皮輔音和拼音很不同,甚至有變化發(fā)音:C cat,J just,Q queen,S sit 或 nose 發(fā)音不同,X (很少碰到),Z zoo
還有一些輔音喜歡搭伴,甚至融為一個發(fā)音,和咱們拼音一點都不一樣:CL clock, CK clock,TR tree,DR ?dry,TH this,tch watch ?等等。我遠遠沒有列完,老師們不妨做為一個小游戲,發(fā)動各小組尋找,看哪個小組找的多。
輔音發(fā)音很輕微,詞尾的輔音能聽見但很微弱。小學生往往把單詞尾音類似另一個中文字發(fā)成一個響亮音節(jié),尤其全班齊讀往往很嚴重。
切記:類似不等于相同。按照拼音來讀英語,入門方便但會有很多不準確。如果老師暫時無法教孩子分辨,不妨引導孩子在動畫片里去尋找,去體會,然后互相分享。對標準讀音有興趣的老師,我們可以幫忙找發(fā)音資料。
規(guī)則三:短元音
元音發(fā)聲響亮,最常見的發(fā)音是它的短音。后面跟有輔音時,這個元音往往發(fā)它的“短音”,如 cap, let, kid, top, cut。
有的拼讀書把規(guī)則整理的很細,把 bag,cat,cap 中的 ad,at,ap 等等全分開。個人感覺不是很有必要,只需要孩子掌握元音后面是輔音又不跟 E 的時候,發(fā)短音,就能對付大半情況了。
規(guī)則四:長元音和魔鬼E
當元音所在的音節(jié)是元音結尾的,或者雖然是輔音結尾,但是輔音之后又跟有字母 E,這個元音就發(fā)長音,也就是它的字母表發(fā)音。比如 cake,see,kite,nose,cute
這個單詞最后的字母 E 往往隱身不發(fā)音,卻會改變前面元音的發(fā)音,是個很有魔力的魔鬼 E!
學生學完這幾個規(guī)則,能區(qū)分 tap 和 tape,kit 和 kite 之類的就很棒了。
拼讀還有很多其他規(guī)則
拼讀規(guī)則還很多,比如 ee,oo,教會孩子找規(guī)則也是很重要的,他們就有了且走且挖掘的本事!
拼讀規(guī)則怎么教?
我們從小最怕的是這樣:老師給一堆規(guī)則,大家背一通,背不下來要挨罵,然后完全不知道怎么用!那咱們來看看好玩的教學有些啥,然后你也能去找最適合你的課堂的了
尋寶——找拼讀規(guī)律
寶貝都是要找的,不然滿世界那么多尋寶小說電影怎么能賺大家那么多錢?孩子們三年級有了一些單詞積累后,就可以開始尋寶了!這個尋寶過程不僅好玩助記,也是幫助孩子熟悉音速分解的一個過程。
尋寶可以用孩子自己的英語課本,或者拼讀材料,比如我們最近常在群里發(fā)的拼讀動畫片 AlphaBlock,或者拼讀繪本系列 Play With A / E / I / O / U 等等。
用英語課本尋找拼讀規(guī)律的好處是孩子們熟悉單詞,后面運用的時候可以很直接地支持課本的學習。弱點是老師需要自己做些整理,當然,課本里提供了拼讀規(guī)則的大約就省事多了。假如課本沒有提供規(guī)則,或者你覺得這些規(guī)則不夠用,可以帶著學生做這么些游戲:
找輔音開頭的字母比較容易,孩子們翻到課本最后單詞表就能找到大堆相同輔音開頭的單詞了。Cat,cup,cut,dad, desk, dog 等等,幾種輔音開頭的單詞找出來,一聯想總結,孩子們自己也能發(fā)現,給孩子一點元音輔音的概念,孩子很容易發(fā)現大部分輔音像拼音了。接下來還可以用這種方法找短元音、長元音的規(guī)則
從拼讀資料里找規(guī)則,容易比較成體系,但是老師需要幫孩子往課文上引用。同時,如果老師有心給孩子一個比課本和考試大些的世界,這些拼讀資料都是好幫手。AlphaBlock 的第一集就給出了每個字母的發(fā)音,看上兩遍,同學們模仿字母發(fā)音的同時,也會發(fā)現大部分輔音像拼音了。AlphaBlock 后面的幾集挨個介紹了元音的發(fā)音規(guī)律,孩子們可以看看動畫想規(guī)律,再到課本里找符合規(guī)律的單詞。全班分小組比賽,絕對嗨上天了!
用寶——拼讀規(guī)律的運用
尋寶找拼讀規(guī)則一次一組就好,不妨找出一個主要的就運用一段時間,再找下一個。給孩子時間和機會來熟能生巧。
學新單詞和課文
孩子們尋寶找到了拼讀規(guī)則,千萬別擱一邊。碰到要學新單詞了,讓孩子們看看能不能自己拼出來。剛開始孩子們掌握的規(guī)則還不多,可能能猜一半需要老師給出另一半,但這樣猜出來的新單詞讀音孩子們會牢牢記住,忘不掉。
老師還可以帶著同學們拿著新找的寶貝拼讀規(guī)則去把老課文都過一遍,一來熟悉規(guī)則,二來把老課文的發(fā)音統(tǒng)統(tǒng)拿下。一旦孩子學會運用拼讀規(guī)則,再不會有老師領讀課文幾十遍,孩子第二天忘精光的事情了。
學英語一定要幫助孩子讀出聲,眼看嘴讀耳聽手寫,調動全身所有學習器官,效率成倍提高。
提醒孩子拼讀規(guī)則
初學規(guī)則肯定會遺忘,如果有可能,不必直接告訴孩子規(guī)則,而是讓別的同學想幾個相近的詞出來,幫助這個忘記拼讀規(guī)則的同學重新尋找規(guī)則然后再運用。這樣的方法不僅能讓大家都一起思考,更重要的是今后孩子自己學習的時候,碰到困難不必依賴老師,而是去自己學過的單詞里找規(guī)律,形成自我學習的習慣和能力。比如,學生看見 tape 不知道怎么讀,別的同學能想出 take 來提醒他。
用拼讀規(guī)律背單詞
看見單詞能用拼讀規(guī)則讀出來,那么記得發(fā)音的單詞,自然可以根據拼讀規(guī)則寫出來。這樣就把本來要一個字母一個字母記的單詞,變成一個音節(jié)一個音節(jié)記。英語本來就有大量音節(jié)是反復使用的,比如 tion,er 等等,這就把背記單詞的工作量壓到原來的1/3 - 1/5,輕松太多了。
用拼讀規(guī)律看課外書
如果老師和家長希望孩子超越課本,看些英語課外書,有了拼讀,孩子們對生字的畏懼至少消除了一半,因為都能讀出來了。只要根據圖畫和前后文猜出單詞意識,孩子就能從閱讀中體會出新詞,看多了就能記住新詞。這是孩子詞匯量成長的關鍵。
再來兩個游戲和活動
咱們來畫圖!
要讓孩子學習記憶深刻又善于運用,最好的辦法就是有“吸”有“呼”。比如看幾遍 AlphaBlocks 的某一集,找出規(guī)律,比較偏重學進來,是“吸”,那么讓孩子在課本里找符合規(guī)律的單詞,畫出來就是“呼”了。比如上課大家做了各組比賽的游戲,作業(yè)不妨讓孩子做一個這樣的畫圖作業(yè)。這樣有輸入再輸出,孩子們做得既輕松有有成就感,畫圖還有趣,久而久之,想起英語就是個人人愛的科目了!
翻翻牌
感謝文鵬無私奉獻,和大家分享她的寶貝游戲
這類翻翻牌可以用來拼單詞,也可以用來組句子。翻翻牌可以是三個字母,也可以是4個字母。像圖示這個是輔音+元音+輔音,基本上就能把所有三個字的單詞都讀出來了。(當然,不保證三個字母放在一起總是一個字典上能找到的單詞,但這不妨礙孩子們把這個新造字拼讀出來)
英語單詞都符合拼讀規(guī)則嗎?
不是的。英語有少部分單詞不合規(guī)則,還有些單詞遵循少見拼讀規(guī)則,也可以算成不合規(guī)則的單詞。不幸的是,最常用的單詞中,不規(guī)則的比例偏高。
英語里的常用單詞,往往就是初學英語的孩子們常碰到的,叫 Sight word,需要很快反應出讀音,不要去用拼讀規(guī)則想半天的單詞。這些單詞有無論是否符合規(guī)則,都需要熟記在心。
比如美國學前班應該掌握的 Sight word 有:
a, and, away, big, blue, can, come, down, find, for, funny, go, help, here, I, in, is, it, jump, little, look, make, me, my, not, one, play, red, run, said, see, the, three, to, two, up, we, where, yellow, you
這些單詞有很多游戲可以幫助孩子開開心心去熟記,我們將來再介紹。
疑問
1、馬曉玲老師:我覺得雙元音字母的規(guī)則有點多,還沒想到怎么教給孩子們。
答:單詞出現兩個元音字母連在一起時,往往是讀第一個元音字母的字母音,第二個元音字母不發(fā)音。比如 sea,see 是 e 的字母音,paid,play 是 a 的字母音,die 是 i 的字母音,road 是 o 的字母音。
2、秦媛媛老師:我主要在五年級和六年級利用社團時間進行自然拼讀的教學,同時配套簡單繪本,孩子們還是很感興趣的,只是每周一次容易忘。
答:一定要事后反復用。平時上課,新詞學習,同學們忘記老課文的讀音等等,都不直接給答案,而是讓別的學生想相近發(fā)音的單詞來提示這個同學,全班、全社團都來動腦筋
附:AlphaBlock 上課記錄
Alphablocks第一、二集
第一集26個字母在單詞里該怎么讀,第二集letter e的拼讀規(guī)則,我把動畫片里出現的單詞抓出來,讓孩子們一起跟讀,包括輔音tr,thr都講解了發(fā)音方法,孩子們模仿能力特別強,很快就能掌握了。
Alphablocks第三集
Alphablocks第三集重點是字母o,并且引入aeiou五個元音,每集都有新內容展開。通過Alphablocks我也學到字母并不應該跟著字母表走,而是撿最重要最常用的開始,而元音在字母中的地位是最重要的。給同學們講解下劇情,拿出top、bug、bag、big帶大家一起念,發(fā)big這個音普遍不夠短,不過很快就改正過來了。
Alphablocks第四集
Alphablocks第四集重點是字母y,給大家介紹了y的特殊點,它不僅僅可以作為輔音,而且可以看作一個元音,不同角色時它的發(fā)音是不一樣的,英美國家人民有時把y看作第六個元音。帶領大家一起念yellow、yacht、try、shy、cry、fly、sky。這次在y字母前出現的都是復合輔音,正好順手拿過來讓大家熟悉這些輔音的念法,孩子們上手很快。
Alphablocks第五集??
C和K字母因為都發(fā)一個音(注一下,目前上課沒有提起,c走到哪里哪里就裂開來,可能crack就是它的特征,又比如g字母長草,w字母帶水之類的,每一個字母設計都有意圖),所以它們爭起來了,這個音是怎么發(fā)的,誰還記得?And then they have a contest,比一下誰更厲害。
本集出現的單詞包括:key,cage,sock,rock,lock,出現了雙元音ey,雙輔音ck,以及詞尾沉默的e字母,老師可以相應提一下
問大家c和k視頻里怎么發(fā)音的,很快就反應出來,說明孩子們有看視頻模仿的能力,非常讓人開心。這次上臺發(fā)言的孩子能基本完整描述視頻里的故事,而且記住里面出現的單詞,只是用中文而不是用英語發(fā)這些單詞,說明視頻的大體上能有效傳達信息。
領讀下來基本發(fā)音都沒有問題,cage里的g稍微糾正了一下。
播放Alphablocks第六集??
f字母,還是double f,n字母。一對介詞反義詞,On and off。這一集里面的單詞都跟發(fā)光有關,其中里面一首歌twinkle twinkle little star,是一首著名的童謠,老師可以在課前放給孩子聽(我這里有視頻)。
本集出現的單詞包括:on,off,glow,fun,sun,老師強調的知識點包括短元音o、u,雙元音ow,還有輔音f、ff、o的讀音規(guī)律。
上臺發(fā)言的同學能正確發(fā)出on和off的音,感覺是跟視頻模仿的,挺不錯,fun和sun因為都學過,同學們都知道意思,glow讓大家猜意思,有人猜星星,提示一開始是黑的,glow出現后天上才有星星的,還是沒有猜出來,可能大家還沒有領會到這個是一個動詞而不是名詞。
這次領讀了on and off和up and down連讀,提到d可以輕讀或不讀,希望通過這些不僅改善讀音也能提高聽力。短元音u發(fā)言還存在一些問題,發(fā)現在sun里u讀得比較好,而fun里嘴形過于圓了一些,嘗試先讀sun再讀fun,五六遍后有些改善。
Alphablocks第七集
上臺發(fā)言的同學基本看懂了,而且非常讓人高興的是,最后主題是組成一個樂隊,她并不知道中文是什么,但她把band拼了出來,還念對了。Alphablocks在發(fā)音上能給孩子們帶來顯著的進步,這才第四周。她還看明白了d字母打頭的是鼓,b字母打頭的是吉他(我提示bass,解釋了下跟吉他不一樣的地方),說明孩子們已經能夠通過畫面猜意思了,就是單詞還不能一下念出來,對于只看了一遍來說很好了。接下來我問有了鼓、貝斯、吉他還缺什么,孩子們能回應出singer,問singer是什么,回答唱歌的。
提示大家動畫片里當字母組成一個有含義的單詞時會有星星出來,還有魔幻的聲音,如果沒有含義的單詞就沒有星星(雖然bund字典里是有的,但是畢竟冷僻,所以這里就認為他沒有含義了。)
最后帶領大家念drum、bass、new guitar、singer、bund、bend、band,這組單詞基本一次就過了。
Alphablocks第八集
這集有點難,大家基本表示沒看懂,不過上來的同學還是領會到里面搗蛋的意思了。字母b、a和n、d為樂隊風格吵起來了,一個要唱流行,一個要唱搖滾,大家又開始比了。孩子們對音樂風格可能比較陌生,所以不太明白,我給解釋了一下。另外一個比較容易糊涂的地方是里面出現的單詞jab、fab、din其實就是隨手組的詞,跟歌曲沒啥太大關系,就像我們拿鉛筆、橡皮當歌詞來唱歌一樣,所以里面才會說This isn’t going to work,明白這個才能看出里面的笑點,跟同學們解釋了一下。另外新出現的x字母,及發(fā)音,孩子們不用我說都能get到了,這讓我非常開心。這一集放了第二遍,解釋后第二遍就能看懂了。
因為這一集的jab、fab、din和fix都相對簡單,我讓同學們自己讀,發(fā)現jab和fab還是元音a發(fā)不好,我不做任何提示,放第二遍后讓他們再讀一遍,有人讀對了,但是好像不太自信,讀著讀著就被帶跑了,我又領讀了一下。
播放Alphablocks第九集
這次出現新字母S和G,S發(fā)音就像漏氣的皮球,每個字母都有很特別長相的,S長成個球的樣子,邊上還有一個打氣孔。它不僅會漏氣,還會給自己給大家充氣。G呢長著草,是因為grass是g開頭的。字母們本來要開party的,可是一點氣氛也沒有。所以大家想辦法,S和G組成sag(沉下去的意思),不過S馬上給他們充氣了。后來組成了sad,這幾個字母哭得很賤。這兩個單詞對party氣氛一點幫助沒有。后來酷酷的X字母來了,組成sax。Sax中文不重要,動畫片里看到是一件樂器,有特別的形狀,還有特別的聲音,知道這個就行了。X接著跟不同字母組成了fix, mix, flex, ox, fox,另外給大家拓展也列出一些ex開頭的單詞比如exciting等。
帶領大家一起讀,發(fā)現短元音i字母讀音還需要強化一下,其他同學們越讀越順了。
播放Alphablocks第十集
這次出現了那個字母h,字母很喜歡跟其他幾個字母組在一起組成ch、sh、th。ch字母組成的Chachacha是一種音樂或舞蹈,形式基本上動畫片里唱和跳的那個樣子,一起嘗試ch、sh和th讀音,提示th有聲帶振動和不振動兩個發(fā)音。后來他們困在一塊浮冰上,為了脫困,嘗試了shop、chip和ship這三個單詞,這集字母比較少,上來發(fā)言的同學基本把故事描述完整了,三個單詞也都能回憶起來,比以前進步好多,真讓人開心。
播放Alphablocks第十一集
字母之間開展競速比賽。這集出現了V字母,V的發(fā)音跟發(fā)動機聲音很像。V認為他跑得很快,發(fā)令槍響了后也是他是最先出發(fā)的。但是其他字母開始合作,組成了cab、dig、jet、run、zoom等,同學們對通過畫面猜單詞意思已經很熟練了。這一集出現了一個雙元音oo,讀音就像牛叫一樣。
帶領大家都On your marks這句,還有cab、dig、jet、run、moo、zoom、exciting這些單詞。短元音i經過好幾次的提醒大家這次發(fā)得很不錯,好好利用alplablocks這類優(yōu)秀的視頻老師非常省力。
播放Alphablocks第十二集
這集的主角還是double o,還出現了輔音字母m和n。 m是個廚師,喜歡吃東西,他發(fā)聲音跟阿姆阿姆吃東西的差不多。提到n的時候同學們說帶了鼻音,很好的說明。M和n組成了moon這個單詞,一下子來到月亮上,然后貪吃的m把月亮吃成了彎月,m和n掉下來把其他一些字母彈到月亮上了,他們要想辦法回家。
在組foot的時候有個重點,當oo發(fā)長音的時候字母沒有被點亮,而發(fā)短音的時候字母就被點亮了,這里老師需要點明一下,同時我也說了提示oo發(fā)短音跟o短元音也是有區(qū)別的。Boo是國外惡作劇把人嚇一跳的聲音,這也是本劇最后一個鏡頭的笑點。上來的同學把hoot記成靴子,下面同學們很起勁地提醒他,感受到了集體學習的氣氛。
帶領大家念moon,we are on the moon這個句子,同學們we are連讀開始不順,領了幾次部分同學就能發(fā)對了。念foot、hoot、boot、boo,提醒下同學們oo發(fā)長音是不要跟ao這個雙元音搞混了,還有boot有些同學會發(fā)成類似boat的音。其他發(fā)音都很不錯。