為你，千千萬(wàn)萬(wàn)遍。
我是哈桑，我是一名哈拉扎小子，我以為自己是阿里的兒子，是阿米爾的朋友，也是最棒的追風(fēng)箏的人。可我被人偷走了知道真相的權(quán)力。
我不知道自己是不是生不逢時(shí)，我生命中重要的人，都因?yàn)楸舜私?jīng)歷了悲傷，感受到幸福。
阿米爾，他是我的朋友，也是我的主人，我的頭顱上一定刻著對(duì)他臣服的咒語(yǔ)，我生來(lái)就是他的仆人，可是無(wú)關(guān)身份，我心甘情愿的為他做一切。他懦弱，他需要我的保護(hù)，他一直想要得到老爺?shù)馁澷p，老爺很愛(ài)他，但是我從他的眼睛里面看到他對(duì)我的羨慕。
老爺，我對(duì)他像父親一樣的敬重，他從未忘記過(guò)我的生日，他送給我的禮物我都珍惜的不敢觸碰。我從來(lái)沒(méi)有奢望過(guò)老爺會(huì)是我的父親，因?yàn)槲腋鼝?ài)阿里，我的父親。老爺看到我的成長(zhǎng)他會(huì)為我驕傲，我很開(kāi)心，但我更希望他贊賞阿米爾。老爺是世界上最善良的人，他勇敢，正直，慷慨，受人尊敬。他偶爾會(huì)深沉的看著我，眼神里有著我看不透的東西。
阿里，我最?lèi)?ài)的父親。很多人嘲笑他的面貌丑陋，路都走不好?？墒悄怯衷趺礃幽兀课夷軓母赣H的眼神里看到他的喜怒，我的每一次成長(zhǎng)，他都會(huì)為我驕傲，我能得到他的贊揚(yáng)。我曾經(jīng)向阿里問(wèn)過(guò)關(guān)于我母親的消息，我不知道阿里是否愛(ài)她，她的離開(kāi)對(duì)阿里似乎是個(gè)解脫。我愛(ài)阿里，他的懷抱是世界上最有安全感的地方。
拉辛汗，他從來(lái)沒(méi)有把我當(dāng)成仆人，他是老爺?shù)呐笥眩麑?duì)待少爺像是朋友，他也是我的朋友。他好像什么都知道，我什么都愿意跟他講，當(dāng)我遇到無(wú)法理解的事情時(shí)，我也會(huì)問(wèn)他。
我以為我會(huì)一輩子都在老爺?shù)谋幼o(hù)下度過(guò)余生，就像父親一樣，我一點(diǎn)兒也不想去看外面的世界是怎樣的，反正沒(méi)有人像老爺一樣對(duì)待我們哈拉扎仆人。我最幸福的時(shí)光，總是和阿米爾分不開(kāi)，我喜歡爬那個(gè)刻著阿米爾和哈桑名字的石榴樹(shù)。我喜歡在石榴樹(shù)下聽(tīng)他講故事，阿米爾真棒，他認(rèn)識(shí)的字真多，他的故事真有趣。我喜歡和阿米爾一起放風(fēng)箏，我是最厲害的追風(fēng)箏的人。
阿米爾講述的故事里，我最喜歡的就是《沙納瑪》的故事，我喜歡那位叫索拉博的戰(zhàn)士。當(dāng)我抱著法沙娜為我生下的兒子，看著這個(gè)生命，我也愿他像一位戰(zhàn)士，我叫他索拉博。
我太喜歡和阿米爾在一起了，阿米爾所做的一切我都能容忍，甚至想去討好他。我不知道在你童年里面會(huì)不會(huì)有這么一個(gè)人，你喜歡他，想和他玩，即使他討厭你，他踐踏了你不值錢(qián)的自尊心。阿賽夫是個(gè)惡魔，我和父親能夠容忍阿塞夫?qū)ξ覀兊奈耆?，但我不能容忍他?duì)阿米爾的恐嚇，我不知道讓他成為“獨(dú)眼阿塞夫”這種話(huà)是怎么從我嘴中說(shuō)出來(lái)的，可能是主給了我勇氣。當(dāng)那天我滿(mǎn)心歡喜的追到最后一只風(fēng)箏的時(shí)候，阿塞夫又出現(xiàn)了，他揭露了我赤裸裸的傷疤，他說(shuō)阿米爾只是在沒(méi)人的時(shí)候，才會(huì)跟我在一起，并不把我當(dāng)成朋友，他以為我不知道嗎？我什么都知道。我還是不愿意把我的戰(zhàn)利品交給他，即使他拿出了鋼鐵拳套，即使他蹂躪了我。我恨他一輩子，主會(huì)懲罰他的。就在阿塞夫傷害我的時(shí)候，我看到了阿米爾，他就躲在那里，可是我對(duì)他是多么的熟悉，即使是影子的一角我也能確定是他。我希望他出來(lái)，救救我吧，我生不如死，救救我，我們是喝著同樣的母乳長(zhǎng)大的兄弟。可我又希望他別出來(lái)，他出來(lái)了也一樣會(huì)收到傷害。
很多人好奇，為什么我能那么準(zhǔn)確的判斷風(fēng)箏飛翔的方向，因?yàn)槲夷芨惺艿斤L(fēng)的方向。其實(shí)我很善于觀察，觀察父親，觀察阿米爾，觀察老爺，觀察風(fēng)。甚至在觀察文字，觀察故事。后來(lái)當(dāng)我學(xué)習(xí)識(shí)字的時(shí)候，有人在惋惜，遺憾我是哈拉扎人。
當(dāng)我衣著布滿(mǎn)血跡在路上碰見(jiàn)阿米爾的時(shí)候，我們彼此都在假裝。他假裝沒(méi)看見(jiàn)，我假裝不知道。回到家后，我大哭了一場(chǎng)，我充滿(mǎn)了恨，我怕自己臟，我不知道自己是否還配得上和阿米爾做朋友，果然他也是那么想的，他覺(jué)得我配不上他了。我告訴拉辛汗發(fā)生在我身上的事情，拉辛汗為我流淚，為我祈禱。但他說(shuō)，阿桑，有時(shí)候傷害壞人也是不對(duì)的，可能阿米爾誰(shuí)都不想傷害吧。
我想修復(fù)我們之間的關(guān)系，徒勞。他是認(rèn)定了我臟了吧。他在刻著我們名字的樹(shù)下用石榴打我，他的眼神充滿(mǎn)了恨，恨我？悔恨？我分不清楚了，那一瞬間我想抱著阿米爾一起滾下山丘，可是我也只是嚎啕大哭。阿米爾的生日快要來(lái)了，為此我和阿里準(zhǔn)備了很久，買(mǎi)一份他喜歡的禮物他會(huì)原諒我嗎？可是阿米爾好像更厭惡我了，他做了一些傷害我和阿里的事情。他誣陷我和阿里偷走了他的金表和錢(qián)！不！我不會(huì)那么做！我不是小偷。當(dāng)阿里問(wèn)我身上的血跡時(shí)，我告訴他我被阿塞夫強(qiáng)暴，但我不敢告訴他全部，現(xiàn)在我全部告訴他。阿里和我不一樣，在他心中，我就是全部。我告訴阿里，我想離開(kāi)這里，阿里同意了我承認(rèn)莫須有的罪名。我們離開(kāi)了這里。我最?lèi)?ài)的朋友阿米爾逼我們離開(kāi)了家。其實(shí)我只愿阿米爾對(duì)我像老爺對(duì)父親一樣，讓我們永遠(yuǎn)陪伴。
我們回到了父親的家鄉(xiāng)，這里都是哈拉扎人。剛開(kāi)始我們不適應(yīng)太過(guò)閑適的生活，我們自力更生，過(guò)得很好，只是偶爾會(huì)想到老爺和阿米爾。我娶了這里最溫柔賢惠的女人做妻子，那天的阿里很開(kāi)心，我看到他從眼神里散發(fā)出的幸福。阿里的身體一天不如一天，我向主發(fā)誓，阿里離開(kāi)那天是我一生最痛苦的時(shí)刻。后來(lái)，拉辛汗來(lái)找我的時(shí)候，我已經(jīng)淡忘了一些事情，我是想回到那個(gè)我生長(zhǎng)的地方，我懷念那棵石榴樹(shù)。我還是要看我妻子的想法，最終我們同意了。
阿里和老爺都離開(kāi)了，拉辛汗也老了，只有我能守護(hù)這個(gè)我成長(zhǎng)的地方了，我把一切恢復(fù)了原樣。其實(shí)永遠(yuǎn)也恢復(fù)不了，人已經(jīng)不在了。后來(lái)我的母親回來(lái)了，她懺悔，我原諒了她，阿里也會(huì)原諒她的。和我的兒子索拉博一起我們度過(guò)了愉快的四年。索拉博很愛(ài)她，他的莎莎。
其實(shí)，我也完成了自己當(dāng)初的想法，我在這里出生，在這里死亡。我是為了保護(hù)老爺?shù)姆孔?，保護(hù)我的記憶，當(dāng)然也因?yàn)槲沂枪?，我和我的?ài)人，永遠(yuǎn)埋葬在了這里。我的兒子，索拉博，我永遠(yuǎn)愛(ài)你。阿米爾，我還想為你追風(fēng)箏。
我是索拉博，我的名字代表一位戰(zhàn)士，父親希望我英勇。阿米爾老爺告訴我，我是他的侄子，我不敢相信，我是哈扎拉人，阿米爾老爺告訴我，他和父親同父異母，我討厭阿米爾老爺?shù)母赣H，我討厭他對(duì)莎莎做的事情。
這個(gè)世界上真的有惡魔的存在，那就是阿塞夫。他對(duì)我做了骯臟的事情，后來(lái)我聽(tīng)說(shuō)他曾經(jīng)對(duì)父親也做過(guò)這種事情。
我第一次看到阿米爾老爺?shù)臅r(shí)候，我很錯(cuò)愕，是誰(shuí)敢對(duì)這個(gè)惡魔做出反抗？啊，聽(tīng)他們的對(duì)話(huà)，是因?yàn)槲?？阿米爾老爺明顯不是那個(gè)惡魔的對(duì)手，他快被打死了，我是不是要救他呢？那個(gè)惡魔說(shuō)如果阿米爾老爺贏了就放我們走，那我一定要救。最后，惡魔成了獨(dú)眼，后來(lái)阿米爾老爺告訴我，父親也曾這樣威脅過(guò)這個(gè)惡魔。
阿米爾老爺傷的很重，和他在一起我感覺(jué)到我終于是有人在意的了，我再也不想落到那個(gè)惡魔手中，也不想回孤兒院。那里很可怕，每個(gè)人的面孔都很恐怖，是我的噩夢(mèng)。阿米爾老爺承諾我，要帶我徹底的離開(kāi)。
可是我離開(kāi)的路途并不順利，我不懂，我什么都不懂，我只是不想再次回到那個(gè)黑暗的地方，我想念父親，母親，莎莎。既然他們都離開(kāi)了，那我活著好像沒(méi)有什么意思。我想徹底的離開(kāi)。
當(dāng)我再次睜開(kāi)眼睛的時(shí)候，是阿米爾老爺焦急的面孔，為什么？他說(shuō)，為我千千萬(wàn)萬(wàn)遍。
最后，我來(lái)到了美國(guó)。最安全的地方，可是我不愿意和任何人交流，他們以自以為是的方式對(duì)我好。我開(kāi)始上學(xué)，我學(xué)的很快，生活依然沒(méi)什么意思。
我最想聽(tīng)的，是聽(tīng)阿米爾老爺講述他和父親以前的故事。阿米爾老爺為我追風(fēng)箏，我知道父親才是最棒的追風(fēng)箏的人。
