是乞巧儀式衍生出牛郎織女的傳說,還是牛郎織女的傳說帶來了乞巧儀式?
換一種方式提問:七夕,首先是紡織節(jié)還是情人節(jié)?
先來看一張網(wǎng)絡(luò)流行的七夕想象照,很濃的浪漫,卻有很大的錯。
錯在哪?錯在月亮。滿月意味著團(tuán)圓,“人有悲歡離合,月有陰晴圓缺”,理想的中秋節(jié),是天上月圓,地上人聚。但天上那對苦人兒相聚的時候,月亮偏偏不是圓的。不信,今晚出去看看。
為什么不能是滿月?因為“月明星稀”,要看清銀河和星星,月亮必須不那么耀眼。
有人說牛郎織女的故事起于漢朝,可是有證據(jù)表明,早在春秋時期,牛郎織女的故事很可能就已經(jīng)傳播,《詩經(jīng)·小雅·大東》的部分詩句里,透露著數(shù)千年前的信息:
維天有漢,監(jiān)亦有光。
跂彼織女,終日七襄。
雖則七襄,不成報章。
睆彼牽牛,不以服箱。
什么意思?不太清楚,早在漢朝時候,人們理解這些詩句的時候,就大半是猜測和想象了。但我們從詩句里清晰地看到了銀河,看到了織女星和牽牛星。
漢朝留給我們的詩句,則像昨天剛剛寫成那樣親切,那樣生動,但也許是他們只不過是“翻譯”了那古老的詩句:
迢迢牽牛星,皎皎河漢女。
纖纖擢素手,札札弄機(jī)杼。
終日不成章,泣涕零如雨;
河漢清且淺,相去復(fù)幾許!
盈盈一水間,脈脈不得語。
(《古詩十九首·迢迢牽牛星》)
一樣的銀河和牽牛織女星,在這里有著撼動人心的力量,與其說它是在描述天上的星辰,不如說它是在刻寫有情不能相聚的悲傷——而這樣的悲傷總是無比美麗的。
到了北宋,秦觀的《鵲橋仙》最詩意地表達(dá)了牛郎織女七夕相會的快樂和痛楚:
纖云弄巧,飛星傳恨,銀漢迢迢暗度。
金風(fēng)玉露一相逢,便勝卻、人間無數(shù)。
柔情似水,佳期如夢,忍顧鵲橋歸路。
兩情若是久長時,又豈在、朝朝暮暮。
然而,這也無非是借牛郎織女的酒,澆自己心中的塊壘:不是熱熱烈烈地愛過,不是轟轟烈烈地離別過,又哪里寫得出這樣動人心魄的詞句?
但這時,男歡女愛或者說癡男怨女完勝,男耕女織或者說牛郎織女完敗——牛郎織女已經(jīng)是兩個抽象的名字,而不再是兩種最普遍的職業(yè),秦觀的詩句里甚至完全不再出現(xiàn)牛郎和織女,因為耕種和紡織,對詩人來說已經(jīng)不再高貴與美麗。
畢竟,所有的生命都會成長到愛戀與思念,縱然貴為帝王的唐玄宗和楊貴妃也不能例外。但只有最貧賤的農(nóng)民家庭,還依然男人是耕田的牛郎,女人是紡織的織女——不對,多數(shù)女性依然需要女紅(讀工),只不過,手里拿的不一定是梭子,而更普遍的是剪刀和針線。
所以,在每個女孩快成長為女人的時候,依然需要祭拜織女,向她乞討心靈和手巧。
乞巧
(唐)林杰
七夕今宵看碧霄,牽牛織女渡河橋。
家家乞巧望秋月,穿盡紅絲幾萬條。
為什么望的不是織女星,而是秋月?或者是星星難以找見,月亮就容易得多;或者,從一開始,拜的就是月亮,因為這七月初七的月亮就像是織女手中的梭子。
就像寒食節(jié)和清明節(jié)本來是新火節(jié),但只有最普遍的祭祀祖先與春游,才能讓它永久生存,而介子推的故事,則能讓它有血有肉。
七月初七乞巧節(jié)的本來面目是什么?它經(jīng)歷了怎樣的演變才如此有血有肉?
也許,《詩經(jīng)》里的牛郎織女四字,還不是一對癡男怨女,而是光輝漸漸黯淡下去的耕種男神和紡織女神。
畢竟,男耕女織在遠(yuǎn)古并不是兩種卑賤的職業(yè),而是偉大的發(fā)明。
周朝的創(chuàng)族祖先是棄,他的官名(也許是謚號)叫后稷,意思是管理農(nóng)業(yè)的人。而中國對人類的農(nóng)業(yè)貢獻(xiàn),一是北方對粟和黍的馴化,一是南方對水稻的馴化,它們大約都開始于一萬年前——炎帝和神農(nóng)的傳說,就是那古老時代的模糊回聲。耕牛,在農(nóng)業(yè)化的道路上,曾經(jīng)是比狗和馬更珍貴的牲畜。
而傳說中黃帝的正妻是嫘祖,也就是蠶業(yè)的始祖——也就是,她才是虛構(gòu)的第一個織女。中國是絲綢的故鄉(xiāng),絲綢曾經(jīng)是全世界稱呼我們的名字(后來這個名字讓給了瓷器和茶葉)。
當(dāng)然,織女紡織的,除蠶絲以外還有麻,羊毛,以及很久很久以后從印度和阿拉伯傳入的棉花。
也就是說,最開始耕種與紡織的,恰恰是我們的帝王——因為新的發(fā)明與創(chuàng)造,讓他們的部落繁榮昌盛,成為大地的主角。
但為什么這個節(jié)日定在秋天呢?有人說,這是因為秋意漸起,該提醒人們織布和裁衣了。還有人說,因為這個時候天高氣爽,看得見銀河和星辰啊。
其實這樣的節(jié)日往往是許多因素的巧合,從一月一,三月三,五月五,以及未來的九月九,中國人把每一個陽數(shù)重疊的日子都變成了重大的節(jié)日,七月七又怎么能夠浪費?
至于慶祝什么,隨便吧。秀恩愛或者訴衷情,拜月亮,乞手巧,讀詩詞,掉書袋,隨便。