影片于2010年7月17日在日本正式上映。劇情改編自英國作家瑪麗·諾頓的奇幻小說《地板下的小人》，將原作從1950年代的英國遷移至2010年的東京，講述生活在郊外房子地板下身長10厘米的14歲少女，與來此療養(yǎng)的少年相識的故事。
少年翔患有先天性心臟病，因?yàn)楦改鸽x婚，媽媽忙于工作，在他即將手術(shù)之前，媽媽把他送到自己曾經(jīng)生活過的鄉(xiāng)下別墅療養(yǎng)。
別墅里還住著翔的姨婆和傭人阿春。姨婆說這棟房子已經(jīng)有一百多年的歷史了，在她爸爸小時(shí)候就看到過小小人，后來還做了一棟十分精美的房子，想要送給他們居住。翔的媽媽也跟他講過，在她小時(shí)候也看到過小小人。可是這里已經(jīng)住了四代人了，卻再也沒見到過小小人了！
其實(shí)，在翔來的第一天，他就看到了她。她叫阿莉埃蒂，和父母住在這棟老別墅的地板下。
那天她去外面采集紫蘇葉，碰到了別墅的老貓。她不得不躲到灌木叢后面，老貓虎視眈眈地盯著那堆灌木叢。待翔走近以后，老貓才走開。他好像看到了一個(gè)身影從枝條上滑下去了。
晚上，是阿莉埃蒂第一次和爸爸去人類的廚房借東西。小小人一直都是借助人類的東西來生存的，一旦被人類發(fā)現(xiàn)就不得不搬家。地板下已經(jīng)有兩家人要么搬走要么消失了，所以，他們一定不能被人類發(fā)現(xiàn)。
媽媽十分焦慮，害怕阿莉埃蒂出什么狀況，特別是別墅里又來了一個(gè)男孩。爸爸以人類小孩都會早睡來安慰媽媽，還是決意帶阿莉埃蒂一起去。
誰知道他們的任務(wù)失敗了！翔并沒有睡著，在阿莉埃蒂和爸爸借抽紙的時(shí)候，她發(fā)現(xiàn)了他正睜著眼睛看著她呢！翔還跟她說了幾句話，急匆匆逃走的時(shí)候，她弄丟了媽媽讓她帶的方糖！
第二天下起了傾盆大雨，翔給他們帶來了一塊方糖放在通風(fēng)口，并留下了紙條給阿莉埃蒂。她打著葉傘跑到了屋檐邊，只聽到了屋里人叫他的名字—翔。
天晴以后，阿莉埃蒂覺得自己非得要去解決這個(gè)方糖的問題才是。于是她瞞著爸爸媽媽，沿著爬山虎的藤來到了翔的窗外。
兩個(gè)人隔著窗戶說話，翔知道了她是和爸爸媽媽一起住，想到自己的孤單，他不由的有點(diǎn)傷心，祈求見她一面。
阿莉埃蒂正心軟之際，早就發(fā)現(xiàn)她的烏鴉朝窗戶俯沖過來，一頭扎進(jìn)紗窗，頭出不來了，翅膀扇起來的風(fēng)差一點(diǎn)把她從爬山虎藤上扇下去。
翔趕緊從床上跑下來救她，將她握到了手心里，阿春聽到聲響以后進(jìn)門來趕走了烏鴉，翔不得不一直將她藏在身后。
阿莉埃蒂從翔松松的拳頭里悄悄溜走，沿著桌上那棟為小小人精心打造的房子里的暗道回到了他們的秘密通道，卻被身后的爸爸發(fā)現(xiàn)了。
爸爸說他們必須搬家了。這讓我想起他們第一次去人類廚房，阿莉埃蒂撿到一個(gè)大頭針，爸爸讓她收起來當(dāng)戰(zhàn)利品，在過道里碰到老鼠，爸爸告誡她不要去惹麻煩，她卻揮舞著大頭針說她并不怕。那時(shí)候爸爸就語重心長的說讓她不要主動去觸碰危險(xiǎn)。可是她還是由著自己的心去觸碰了危險(xiǎn)。
這一次方糖事件，她意識到自己真的是太魯莽了，心生愧疚，但是爸爸還是原諒了她，并著手尋找新家。
在尋找新家的途中，爸爸因?yàn)槭軅玫搅肆硗庖粋€(gè)小小人的幫助并且得知了他們還有族人，阿莉埃蒂聽到這個(gè)消息很高興，可是他們?nèi)匀灰犭x這里。
翔偷偷把那棟為小小人打造的別墅里的廚房給拿出來，也不知道他怎么知道她家的具體地方的，他將新廚房換到了阿莉埃蒂的家里。
爸爸決定加快搬家速度，收拾好東西以后，先去探路，只留下了她和媽媽。
翔又在通風(fēng)口放了一張紙條和一枝郁金香約她出來。這一次，阿莉埃蒂決定去見翔了。
他感到抱歉，仍再次請求看她一眼，這次阿莉埃蒂同意了。當(dāng)他轉(zhuǎn)頭看到她時(shí)，不由脫口而出說她太漂亮了！她還是穿著那天那身紅色袍子，用一個(gè)小小的夾子豎起馬尾來，風(fēng)吹過來了，晃動著她的馬尾，翔都有點(diǎn)看呆了。這一下他也終于知道她的名字叫阿莉埃蒂。
兩個(gè)人就種族滅亡的問題還起了點(diǎn)小爭執(zhí)，阿莉埃蒂明確告訴翔她們是如何努力去求生存的，而且還有其他族人而不僅僅只是剩下她們一家三口。而翔也終于向她吐露自己的病情，覺得自己已經(jīng)無藥可救。
就在這時(shí)，女傭阿春捉到了阿莉埃蒂的媽媽，還打電話讓滅鼠公司來家里繼續(xù)捉這些小小人，并且等翔回到房間以后就反鎖了他的房門。
阿莉埃蒂與翔分開以后回到家里并沒有找到媽媽。她很著急，趕緊來找翔幫忙。
在阿莉埃蒂協(xié)助下，兩個(gè)人得以順利出去。翔猜是阿春捉走了她的媽媽，于是跑去廚房尋找，累的氣喘吁吁，阿莉埃蒂有點(diǎn)擔(dān)心他。最后兩人還是協(xié)力將她的媽媽給救了出來。
阿莉埃蒂和爸爸媽媽連夜趕路要搬離這里。就要過河之際，翔在老貓的指引下來送她一程。
后天就是翔做手術(shù)的日子，阿莉埃蒂這一次離開可能再也見不到他了，她衷心祈禱，希望翔能健健康康的，不由得流下眼淚。
翔的雙親離異，加上自己的病，從來沒有積極努力的去生活，這一次為了保護(hù)阿莉埃蒂，他做到了他曾經(jīng)不能做到的事，她也讓他明白了努力生存的意義。可是他們這一分別，可能就是永遠(yuǎn)再也不見了。
阿莉埃蒂給他留下了那個(gè)發(fā)夾，翔說她已經(jīng)成為他心里的一部分了。就這樣，她帶走了翔送給她的那塊方糖。
這個(gè)借東西的小人，其實(shí)已經(jīng)偷走了翔的心。
如果不算上灌木叢那一次，他們真正見面只有四次，第一次是阿莉埃蒂和爸爸去借衛(wèi)生紙、第二次阿莉埃蒂因?yàn)橄璋鸭依锱獊y了去找他算帳、第三次是請他幫忙救媽媽、第四次就是分別的時(shí)候。
第一次見面阿莉埃蒂的驚恐，第二次見面翔見到真的小小人之后的目瞪口呆，第三次兩人的通力合作，第四次兩人的真情流露，完全可以定義成少男少女的感情萌發(fā)、發(fā)展過程。
可是人類和小小人之間是永遠(yuǎn)沒有未來的，奇妙的緣分卻促使翔和阿莉埃蒂的相遇。這一場相遇到后來，結(jié)局就是阿莉埃蒂被迫搬家，而翔只會念念不忘她一輩子，如果他手術(shù)成功的話。
這，只能是一場美麗的回憶了吧！
