兔年英文怎么說?
可能會直譯為 Rabbit Year,但官方的表達是:Year of the + 生肖 ,所以“兔年”的英文表達為:Year of the Rabbit.
十二生肖年
鼠年 Year of the Rat
牛年 Year of the Ox
虎年 Year of the Tiger
兔年 Year of the Rabbit
龍年 Year of the Dragon
蛇年 Year of the Snake
馬年 Year of the Horse
羊年 Year of the Goat
猴年 Year of the Monkey
雞年 Year of the Rooster
狗年 Year of the Dog
豬年 Year of the Boar
那“屬兔”怎么說?
I was born in/under the Year of the Rabbit.
我屬兔。
Since My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit, this is my year.
兔年是我本命年。
詢問對方什么屬相:
A: What's your Chinese zodiac?/animal sign? 你屬什么?
B:My Chinese zodiac/animal sign is Rabbit.我屬兔。
跟習俗相關的英語表達
掃塵 sweep the dust
剪紙 paper-cut
貼春聯 paste spring festival couplets
買年貨 special purchases for the Spring Festival
放煙花 set off fireworks
放鞭炮 set off firecrackers
春晚 Spring Festival Gala/Chinese New Year Gala
守歲 stay up
拜年 pay a New Year's call
紅包 red envelopes/packets
壓歲錢 lucky/gift money