公元1039年,北宋寶應二年,大遼重熙八年,西夏天授禮法延祚二年。
上一年,1038年,西夏李元昊開國稱帝;下一年,1040年,宋夏正式開戰。這1039年的空擋,聊一些與文化有關的事。
一.《集韻》與“語同音"
這一年,翰林學士丁度給仁宗打報告,說朝廷下令修訂的那本書,《集韻》已經修完了。
宋朝人挺愛編書,而且是編那種大部頭的書。在仁宗朝之前,宋代四大書:《太平廣記》《太平御覽》《文苑英華》《冊府元龜》,都已經編成了。仁宗朝也沒閑著,繼續搞官方主持的大型文化工程。上文提到的《集韻》修了整整五年,今年竣工。而跟它配套的字書,叫做《類篇》,這一本,修的時間更長,一直到1066年,在司馬光的手上,才終于完結。
《集韻》和《類篇》是什么書呢?
簡單來說,就是工具書,類似于我們現在的《新華字典》和《現代漢語詞典》。比如《類篇》,它的用法就是:你遇見一個字,既不知道怎么念,也不知道什么意思,那就去查字書。根據偏旁部首,找到這個字的說明。是不是像字典?
但是《集韻》就略顯復雜,沒那么好用了。看介紹說,這本書是把當時字讀音按韻分成了206個小類,要是一個字不知道怎么讀,那就沒辦法在《集韻》里找到了。對,誰說這本《集韻》是用來讓你認知的了?明顯不是!它是給古人寫詩作賦用的。
就好像我一個沒有學過四書五經的現代人,只要有了《集韻》這部書,想壓什么韻,到那個韻部里一查,理論上七拼八湊也能湊合出一首詩來:畢竟西湖六月中,風光不與四時同,接天蓮葉無窮碧,映日荷花別樣紅。中、同、紅,好詩好詩!當然這首詩不是我寫的,《集韻》第一大作用大概就是這樣的意思。
第二,就是北宋官方對于用韻這種事,是非常看重的。尤其是在科舉的考場上。平時寫詩,韻腳用得對不對,就是個水平問題。但是到了考場上,寫詩作賦用韻對不對就變成了成績問題、名次問題。而在科舉考場上,那就變成了一個人乃至一個家族的成敗榮辱問題。
宋仁宗親政后,有一個宰相叫李迪。這個李迪是真宗朝景德二年,1005年的狀元。皇帝跟當時的宰相說,李迪的文章最好,意思是這狀元名至實歸。但其實,禮部剛開始報上去的入圍殿試的名單,根本就沒有李迪。不是主考官們眼光不行,而是在考試里,他的賦,押韻就沒押對,這叫落韻。按照當時的規定,不管文章寫得有多好,只要韻沒押對就是硬傷,一票否決。好在當時的參知政事王旦力挽狂瀾,他說一個讀書人,寫文章韻沒押對,只是有點粗心,不是什么大事兒。李迪這才起死回生進了殿試,緊接著就中了狀元。這是1005年的事,事情還有得商量。
20年后,另一個比李迪名氣大得多的讀書人,參加科舉考試,州一級的解試,就落榜了,原因一樣,也是因為落韻。誰啊?大文豪歐陽修啊。這個時候,不光是考生落韻了就會鐵定落榜,如果考官判卷子的時候,沒有發現落韻,一經查出,也要受罰。
《集韻》這部大書,文人的是非對錯就以它為標準。就像科舉考場上的定海神針。
搞標準化讀音這個事,還不僅僅如此簡單。
后面意義,不一般著呢。
二。天下從此一家
方言,中國這么大的地方,我用deepseek一查,告訴我:中國地大物博,方言種類難以精確統計……
什么吳語片區,官話,閩方言,客家話,粵語……
好在字有漢字,語言現在都普及普通話。
遠在千年之前的北宋,你想想有這么一個人:1039這一年,他兩歲,此刻,還生活在四川眉州紗縠行的蘇家老宅里,也就剛剛會走。再過17年,他們父子三人就要出川,離開家鄉,到京城趕考。再然后,這位仁兄,做官加上被貶官,他的足跡,往東,去到了杭州、湖州,快到東海邊了,往北去到了定州,那已經是宋遼邊境了,往南,一貶貶到了天涯海角的儋州,也就是海南島。還有,他也在今天的安徽、湖北,算是大宋疆域的腹地做過官。最后,他死在常州,葬在河南。
對,蘇軾,蘇東坡,一代文豪,一生足跡遍布大江南北。
可是仔細想想,蘇軾走遍三山五岳,所到之處,他說什么話?怎么跟人交流?現在中國各地有方言,1000年前的宋朝,那更是如此啊。蘇軾可是一個四川娃,19歲之前都沒離開過家鄉,他去開封趕考,中了進士,上了朝堂,怎么跟皇上對答?怎么跟同僚辯論?后來去當地方官,又怎么主持政務,怎么結交當地人呢?
真宗朝的宰相寇準和丁謂,有一次在政事堂辦公,閑聊的時候,就說起天下哪里的語音最正?寇準是北方人,丁謂個南方人,他倆各自的家鄉話就不一樣。寇準說,那得是洛陽話。但丁謂不同意,丁謂說,四處都有方言,唯有讀書人的口音是最正的。丁謂可算是一語道破天機。對,蘇軾走遍大宋,說的不是京城里老百姓的話,什么開封話、河南話,而是全天下讀書人通用的話。
天下讀書人說的話。
也正是《集韻》這本書,給出了千年之前,北宋時代“普通話”的標準。
而無論中國的疆域多么廣大,你是何處之人,在當時的讀書人心中,自然而生有了一把尺度,我們要說讀書人的話,所以都可以聽得懂,所以,那些詩詞歌賦可以傳唱的更遠,可以傳唱的更久,直到現在。
詩賦之學、音韻之書,在中國古代之所以那么重要,不是因為文學藝術閑情逸致,它是偌大的一個中華文明的強力粘合劑啊。