1. PI+(Infinitiv+d)
1.1 Aktiv, gleichzeitig 同時(shí)+主動(dòng)
- eg.
Der laufende Student... (vi.)
Der sich n?hernde Bus... (反身)
Eine entscheidende Auswahl...(vt.)
Das sich immer vergr??ernde Bedürfnis... 日益增長(zhǎng)的需求
1.2 eine zu l?sende Aufgabe 將來(lái)+有被動(dòng)含義(需要的意思)
- Eine zu l?sende Aufgabe ist eine Aufgabe, die zu l?sen ist.
Eine zu l?sende Aufgabe ist eine Aufgabe, die gel?st werden muss.
eg.der ins Chinesische zu übersetzende Text (文章需要被翻譯成中文)
der in diesem Jahr zu erfüllende Plan... (需在今年完成的這個(gè)計(jì)劃)
PII 完成
P II. 完成+被動(dòng) (句型轉(zhuǎn)化中vorzeitig+部分動(dòng)詞用相同時(shí)態(tài))
Die ge?ffnete Tür... (被打開(kāi)的那扇門)
Der kritisierte Roman...(已被批判的那本小說(shuō))
Der bemühte Schüler...(已出名的學(xué)生)
P II. 僅表完成 vi. 沒(méi)有被動(dòng)的含義
Der abgefahrene Zug...(已開(kāi)走的那輛火車)
Die angekommenen G?ste... (已經(jīng)抵達(dá)的客人們)
長(zhǎng)為用sein做助動(dòng)詞的不及物動(dòng)詞,表示進(jìn)入某種新的狀態(tài)